啟蒙文學站

賀婚諧聯

賀婚諧聯
潘氏大家,有水有田兼有米
  何門望族,添人添口又添丁

  這是以析字手法撰寫的一副婚聯。上聯潘姓是女方。潘氏,古時對已婚婦女的稱呼,常於其父姓之後系氏。《儀禮·士昏禮》說:“祝告稱婦女之姓,曰‘某氏來歸’。”大家,舊指高門貴族,大戶人家。《孔雀東南飛》有“汝是大家子,仕宦於臺閣”句。這裡以拆字手法,將“潘”拆成“水”、“田”、“米”。下聯何姓是男方。望族,指有聲望的世家大族。這裡將“何”拆成“人”、“口”、“丁”。析字聯並不是簡單地將一個字拼攏或拆開,而是要巧妙地表達出一定的意思。本聯拆潘為有水有田有米,拆何為添人添口添丁,就含有讚譽家境寬裕和祝賀迎娶新人之意。
標籤:賀婚 諧聯