小男供餌婦搓絲,溢榼香醪倒接罹。
詩詞名句2.75W
出自唐代李郢的《南池》
小男供餌婦搓絲,溢榼香醪倒接罹。日出兩竿魚正食,一家歡笑在南池。
【譯文及註釋】
譯文
小男孩準備魚餌,妻子搓絲準備做釣魚線,
丈夫倒裹頭巾,身旁滿滿一壺濁酒飄出濃濃的香氣。
太陽升起兩竿高了,正是魚兒覓食的時候,咬鉤的魚一條接著一條。
一家人歡歡喜喜在南池繼續垂釣。
註釋
注:榼(音ke棵),古代酒器。
醪,濁酒。接li,古代一種頭巾。
【賞析】
詩人生動有趣地描繪了一家人垂釣時興致勃勃,其樂融融的生活場面。讀來令人感到溫馨有趣。-
荷葉出地尋丈,因列坐其下,上不見日。
出自宋代姜夔的《念奴嬌·鬧紅一舸》餘客武陵。湖北憲治在焉:古城野水,喬木參天。餘與二三友,日盪舟其間。薄荷花而飲,意象幽閒,不類人境。秋水且涸。荷葉出地尋丈,因列坐其下,上不見日。清風徐來,綠雲自動。間於疏處,窺見遊人畫船,亦一樂也。朅來吳興。數得相羊荷花中,又...
-
送數聲驚雁,下離煙水,嘹唳度寒雲。
出自宋代孔夷的《南浦·旅懷》風悲畫角,聽單于、三弄落譙門。投宿駸駸徵騎,飛雪滿孤村。酒市漸閒燈火,正敲窗、亂葉舞紛紛。送數聲驚雁,下離煙水,嘹唳度寒雲。好在半朧溪月,到如今、無處不銷魂。故國梅花歸夢,愁損綠羅裙。為問暗香閒豔,也相思、萬點付啼痕。算翠屏應是...
-
自笑堂堂漢使,得似洋洋河水,依舊只流東。
出自宋代陳亮的《水調歌頭·送章德茂大卿使虜》不見南師久,漫說北群空。當場隻手,畢竟還我萬夫雄。自笑堂堂漢使,得似洋洋河水,依舊只流東?且復穹廬拜,會向藁街逢!堯之都,舜之壤,禹之封。於中應有,一個半個恥臣戎!萬里腥羶如許,千古英靈安在,磅礴幾時通?胡運何須問,赫日自當中...
-
新秋逢閏,鵲橋重駕,兩度人間乞巧。
出自清代顧太清的《鵲橋仙·雲林矚題閏七夕聯吟圖》新秋逢閏,鵲橋重駕,兩度人間乞巧。欄干斜轉玉繩低,問乞得、天機多少?閨中女伴、天邊佳會,多事紛紛祈禱。神仙之說本虛無,便是有、也應年老。【譯文及註釋】[1]玉繩:星名。常泛指群星。[2]閨中女伴:指畫中聯吟賦詩的仕...