葉暗乳鴉啼,風定老紅猶落。
出自宋代蔣元龍的《好事近·葉暗乳鴉啼》
葉暗乳鴉啼,風定老紅猶落。蝴蝶不隨春去,入薰風池閣。休歌金縷勸金卮,酒病煞如昨。簾卷日長人靜,任楊花飄泊。
【譯文及註釋】
①亂紅:殘存的花朵。②金卮:金盃。這裡指酒。
③煞:很、極。
【賞析】
《好事近》,又名《釣船笛》、《翠圓枝》。
嘉樹清圓,綠暗紅稀,已是暮春時節。花期已過,不必風吹,殘花亦紛紛辭枝而去。且喜蝴蝶多情,未與春歸,猶隨薰風翩翩穿入池閣。
季節變更,大自然呈現的種種變化,觸發了詞人的愁情。金縷,即《金縷衣》,唐時人杜秋娘所作。其詞雲:“勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。花開堪折直須折,莫待無花空折枝。”這是一首熱愛生命,珍惜青春之歌。此處曰“休歌”,正見傷春惜時之情一如病酒,已不能堪,何能再聽此曲?
何以忘憂?詞人一反“人靜簾垂”的傳統處理模式,捲簾獨看晚春風色,一任楊花柳絮,濛濛飛盡。
詞雖是寫暮春,但上下闋兩次跌宕,不使墜入傷春的窠臼。故俞陛雲評為“氣靜神怡,令人意遠”(《唐五代兩宋詞選釋》)。
-
蜂須輕惹百花心,蕙風蘭思寄清琴。
出自唐代薛昭蘊的《浣溪沙·握手河橋柳似金》握手河橋柳似金;蜂須輕惹百花心,蕙風蘭思寄清琴。意滿便同春水滿,情深還似酒杯深,楚煙湘月兩沈沈。【譯文及註釋】⑴花心:花蕊。⑵蕙風蘭思:形容美人的思緒和風度。蕙:香草名。《離騷》:“豈維紉夫蕙茞。”蘭:亦香草。《離騷...
-
積雪覆平皋,飢鷹捉寒兔。
出自唐代孟浩然的《南歸阻雪》我行滯宛許,日夕望京豫。曠野莽茫茫,鄉山在何處。孤煙村際起,歸雁天邊去。積雪覆平皋,飢鷹捉寒兔。少年弄文墨,屬意在章句。十上恥還家,裴回守歸路。【譯文及註釋】譯文我的旅行被大雪阻止於宛許之間,日暮時回眺著京城。放眼望去四周是一...
-
窗前竹葉,凜凜狂風折。
出自宋代張淑芳的《滿路花·冬》羅襟溼未乾,又是淒涼雪。欲睡難成寐、音書絕。窗前竹葉,凜凜狂風折。寒衣弱不勝,有甚遙腸,望到春來時節。孤燈獨照,字字吟成血。僅梅花知苦、香來接。離愁萬種,提起心頭切。比霜風更烈。瘦似枯枝,待何人與分說。【賞析】作者:青若衣襟上...
-
楚水辭魚窟,燕山到雁家。
出自唐代裴說的《塞上曲》極目望空闊,馬羸程又賒。月生方見樹,風定始無沙。楚水辭魚窟,燕山到雁家。如斯名利役,爭不老天涯。【譯文及註釋】①馬羸léi:形容馬瘦弱、疲憊。②賒shē:遠。因馬慢而覺路遠。③窟kū:彙集之處。④斯:這樣。⑤役:役使;差遣。被(名利)所累。⑥爭...