前經洛陽陌,宛洛故人稀。
詩詞名句4.71K
出自唐代王維的《送魏郡李太守赴任》
與君伯氏別,又欲與君離。君行無幾日,當復隔山陂。蒼茫秦川盡,日落桃林塞。獨樹臨關門,黃河向天外。
前經洛陽陌,宛洛故人稀。故人離別盡,淇上轉驂騑。
企予悲送遠,惆悵睢陽路。古木官渡平,秋城鄴宮故。
想君行縣日,其出從如雲。遙思魏公子,復憶李將軍。
【譯文及註釋】
魏郡:即魏州,屬河北道,治所在今河北臨漳西南鄴鎮一帶。首聯:剛告別你的哥哥,又要和你分離。氏,一作“兄”。
當複句:應當又要山水相隔。陂,bēi,山坡,或池塘。
秦川:指秦嶺以北的陝西甘肅一帶,因春秋戰國時屬秦而得名。
陌:mài,路。
宛洛:宛,南陽;洛,洛陽。《王維集》作“宛路”。
離別盡:一作“盡離別”。
驂騑:cānfēi 古代駕車的馬,在中間的叫服,在兩邊的叫騑,也叫驂。
企:踮起腳尖。
官渡平:《王維集》作“官渡半”。
宮:一作“都”。
想君句:推想你到魏地上任後出行州縣之時,那隨從人馬浩蕩如雲。其出從:一作“其從出”。
魏公子:《史記》:“魏昭王子少子而魏安釐王異母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子為信陵君。”
李將軍:即李太守。
-
漠漠帆來重,冥冥鳥去遲。
出自唐代韋應物的《賦得暮雨送李胄/賦得暮雨送李曹》楚江微雨裡,建業暮鍾時。漠漠帆來重,冥冥鳥去遲。海門深不見,浦樹遠含滋。相送情無限,沾襟比散絲。【譯文及註釋】譯文楚江籠罩在細細微雨裡,建業城正敲響暮鍾之時。雨絲繁密船帆顯得沉重,天色錯暗鳥兒飛得遲緩。...
-
秋晚佳晨重物華,高臺覆帳駐鳴笳。
出自宋代宋祁的《九日置酒》秋晚佳晨重物華,高臺覆帳駐鳴笳。遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。溪態澄明初雨畢,日痕清淡不成霞。白頭太守真愚甚,滿插茱萸望辟邪。【賞析】近人陳衍說:“九日登高,不作感慨語,似只有此詩。”(《宋詩精華錄》)評價得很好。詩的首聯破題。起...
-
相思不管年華,喚酒吳娃市。
出自宋代吳文英的《荔枝香近·送人遊南徐》錦帶吳鉤,徵思橫雁水。夜吟敲落霜紅,船傍楓橋系。相思不管年華,喚酒吳娃市。因話、駐馬新堤步秋綺。淮楚尾。暮雲送、人千里。細雨南樓,香密錦溫曾醉。花谷依然,秀靨偷春小桃李。為語夢窗憔悴。【譯文及註釋】⑴荔枝香近:詞...
-
取酒須勤醉,鄉關不可思。
出自宋代司馬光的《送張寺丞覲知富順監》漢家五尺道,置吏撫南夷。欲使文翁教,兼令孟獲知。盤饈蒟醬實,歌雜竹枝辭。取酒須勤醉,鄉關不可思。【賞析】“黯然消魂者,唯別而已矣!”(江淹《別賦》)自古創來,以“別”為題的作品,多有悲悽纏綿之作,常囿於個人感情圈子之內,而司馬...