靡蕪盈手泣斜暉,聞道鄰家夫婿歸。
詩詞名句2.37W
靡蕪盈手泣斜暉,聞道鄰家夫婿歸。
別日南鴻才北去,今朝北雁又南飛。
春來秋去相思在,秋去春來資訊稀。
扃閉朱門人不到,砧聲何事透羅幃。
⑵別日:他日,指去年秋離別之日。
⑶資訊稀:一作“資訊違”。
⑷扃(jiōng):門窗上之插關。
⑸砧(zhēn)聲:搗衣聲。
別日南鴻才北去,今朝北雁又南飛。
春來秋去相思在,秋去春來資訊稀。
扃閉朱門人不到,砧聲何事透羅幃。
【譯文及註釋】
⑴靡(mí)蕪:草名,其莖葉糜弱而繁蕪。古樂府《上山採靡蕪》:“上山採靡蕪,下山逢故夫。”詩中表現棄婦哀怨之情。⑵別日:他日,指去年秋離別之日。
⑶資訊稀:一作“資訊違”。
⑷扃(jiōng):門窗上之插關。
⑸砧(zhēn)聲:搗衣聲。
-
任翠幄張天,柔茵藉地,酒盡未能去。
出自宋代晁補之的《摸魚兒·東皋寓居》買陂塘、旋栽楊柳,依稀淮岸江浦。東皋嘉雨新痕漲,沙觜鷺來鷗聚。堪愛處最好是、一川夜月光流渚。無人獨舞。任翠幄張天,柔茵藉地,酒盡未能去。青綾被,莫憶金閨故步。儒冠曾把身誤。弓刀千騎成何事,荒了邵平瓜圃。君試覷。滿青鏡...
-
漆燕黃鸝誇舌健,柳花榆莢鬥身輕。
出自宋代王禹偁的《清明日獨酌》一郡官閒唯副使,一年冷節是清明。春來春去何時盡,閒恨閒愁觸處生。漆燕黃鸝誇舌健,柳花榆莢鬥身輕。脫衣換得商山酒,笑把離騷獨自傾。【譯文及註釋】一個地方官清閒的職位唯有(團練)副使,一年之中清冷的節日只是清明節。春去春來什麼時...
-
楚水辭魚窟,燕山到雁家。
出自唐代裴說的《塞上曲》極目望空闊,馬羸程又賒。月生方見樹,風定始無沙。楚水辭魚窟,燕山到雁家。如斯名利役,爭不老天涯。【譯文及註釋】①馬羸léi:形容馬瘦弱、疲憊。②賒shē:遠。因馬慢而覺路遠。③窟kū:彙集之處。④斯:這樣。⑤役:役使;差遣。被(名利)所累。⑥爭...
-
波上馬嘶看棹去,柳邊人歇待船歸。
出自唐代溫庭筠的《利州南渡》澹然空水對斜暉,曲島蒼茫接翠微。波上馬嘶看棹去,柳邊人歇待船歸。數叢沙草群鷗散,萬頃江田一鷺飛。誰解乘舟尋范蠡,五湖煙水獨忘機。【譯文及註釋】譯文江水粼粼斜映著夕陽的餘暉,彎彎島岸蒼茫接連山坡綠翠。眼看人馬已乘擺渡揚波而去...