鼎湖流水清且閒,軒轅去時有弓劍,古人傳道留其間。
出自唐代李白的《飛龍引二首·其二》
鼎湖流水清且閒,軒轅去時有弓劍,古人傳道留其間。後宮嬋娟多花顏,乘鸞飛煙亦不還,騎龍攀天造天關。
造天關,聞天語,屯雲河車載玉女。
載玉女,過紫皇,紫皇乃賜白兔所搗之藥方。
後天而老凋三光,下視瑤池見王母,蛾眉蕭颯如秋霜。
【譯文及註釋】
譯文
鼎湖的水靜靜流動,清澈見底,這裡就是傳說中黃帝乘龍飛天時不小心把弓劍遺落人間的地。天宮中美女一定眾多,光彩照人。仙人們乘鸞而去消失在煙波浩渺中,也都一去不返。如果再有機會能乘龍飛昇的話,我一定到達仙境,登上天門,去聆聽天上神仙的談話,坐上伴著祥雲的河車,載著美麗的仙女,去拜訪玉皇。玉皇見到我一定會很高興,並賜給我天宮玉兔搗制的長生不老藥。吃了仙藥,我就可以長生不老,壽與天齊,可以活到日月星辰都凋謝的時候。到時候我在去看瑤池的王母,她已經滿頭白髮如霜了。
註釋
①鼎湖,地名,古代傳說黃帝在鼎湖乘龍昇天。
②弓劍,相傳黃帝與群臣後宮乘龍飛天,剩下一些小吏不能上去,於是都拽住龍髯不放,龍髯都被拔掉墜落下來,黃帝用的弓也掉了下來,黃帝在百姓的仰望中飛向天庭,那些小吏們只能抱著龍髯和弓大聲呼喊,但也無濟於事。
③乘鸞,用簫史乘鳳之典故,喻成仙。
④天關,即天門。
⑤屯雲,積聚的雲氣。
⑥紫皇,道教傳說中最高的神仙。
⑦白兔,指神話中月亮裡的白兔。
⑧後天,謂後於天,極言長壽。後用為祝壽之詞。
⑨三光,日、月、星。
⑩蛾眉,蠶蛾觸鬚細長而彎曲,因以比喻女子美麗的眉毛。
-
相思不管年華,喚酒吳娃市。
出自宋代吳文英的《荔枝香近·送人遊南徐》錦帶吳鉤,徵思橫雁水。夜吟敲落霜紅,船傍楓橋系。相思不管年華,喚酒吳娃市。因話、駐馬新堤步秋綺。淮楚尾。暮雲送、人千里。細雨南樓,香密錦溫曾醉。花谷依然,秀靨偷春小桃李。為語夢窗憔悴。【譯文及註釋】⑴荔枝香近:詞...
-
倚遍闌干,只是無情緒。
出自宋代李清照的《點絳脣·閨思》寂寞深閨,柔腸一寸愁千縷。惜春春去。幾點催花雨。倚遍闌干,只是無情緒。人何處。連天衰草,望斷歸來路。(衰草一作:芳)【譯文及註釋】譯文暮春時節,深閨裡無邊的寂寞如潮水般湧來,這一寸的柔腸卻要容下千絲萬縷的愁緒。越是珍惜春天...
-
但箭雁沈邊,樑燕無主。
出自宋代劉辰翁的《蘭陵王·丙子送春》送春去。春去人間無路。鞦韆外,芳草連天,誰遣風沙暗南浦。依依甚意緒。漫憶海門飛絮。亂鴉過,鬥轉城荒,不見來時試燈處。春去。最誰苦。但箭雁沈邊,樑燕無主。杜鵑聲里長門暮。想玉樹凋土,淚盤如露。咸陽送客屢回顧。斜日未能度...
-
修竹傍林開,喬松倚巖列。
出自清代德隱的《新秋晚眺》山中多晚涼,清風厲秋節。遙瞻四五峰,壁立皆奇絕。修竹傍林開,喬松倚巖列。黃菊散芳叢,清泉凝白雪。對此懷素心,千里共明月。願保幽貞姿,歲寒雙皎潔。【譯文及註釋】①厲:振奮,飛揚之意。秋節:秋季,秋天季節。②壁立:像牆壁一般地垂直地矗立著,形...
相關文章
- 謎語:此去縱難歸,淚紛飛。默默別後料無聚,人去也,何道他日再會。(打一新詞語)
- 謎語:高山流水,流水無蹤,側耳傾聽,天上人間(打一稱謂職務)
- 謎語:水雲間,清酒前,定有知音伴(打一時間用語)
- 有關花的詩句 流水落花春去也,天上人間
- 水色淥且明,令人思鏡湖。
- 謎語:張其義,遠眺近望,高瞻低瞰,意欲細察留觀;釋其聲,或陳氏述事,或喚待讀誓,音擬求是堪傳世。(打一字謎)
- 謎語:身小力不小,團結又勤勞,有時搬糧食,有時挖地道。(打一動物)
- 謎語:人到古稀傷舊曲,勘破東流水。清池二月細波微,指點乾坤迢遞向皆非。城頭畫角隨水暗,初上春宵半。隱隱低雲(打一古文句)
- 謎語:順流而下,如在畫中游,勾留。遠山來迎,木落湘水流,凝眸。(打一人名)
- 謎語:泉水直流無異道,雪山橫間有新途(打一時間用語)