孟浩然:臨洞庭上張丞相
《臨洞庭上張丞相》
作者:孟浩然
八月湖水平,涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。
欲濟無舟楫,端居恥聖明。
坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
【註解】:
1、張丞相:指張九齡。
2、涵虛:包含天空,指天倒映在水中。
3、混太清:與天混成一體。
4、雲夢澤:古時雲澤和夢澤指湖北南部,湖南北部一代低窪地區。
5、濟:渡。
6、端居:安居。
【韻譯】:
八月洞庭湖水盛漲浩渺無邊,
水天含混迷迷接連太空。
雲夢二澤水氣蒸騰白白茫茫,
波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。
我想渡水苦於找不到船與槳,
聖明時代閒居委實羞愧難容。
閒坐觀看別人辛勤臨河垂釣,
只能白白羨慕別人得魚成功。
【評析】:
這是一首“幹祿”詩。所謂“幹祿”,即是向達官貴人呈獻詩文,以求引薦錄
用。玄宗開元二十一年(733),張九齡為丞相,作者西遊長安,以此詩獻之,以
求錄用。詩前半泛寫洞庭波瀾壯闊,景色巨集大,象徵開元的清明政治。後半即景生
情,抒發個人進身無路,閒居無聊的苦衷,表達了急於用世的決心。全詩頌對方,而
不過分;乞錄用,而不自貶,不亢不卑,十分得體。
-
劉禹錫:春詞
《春詞》作者:劉禹錫新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。【註解】:1、宜面:脂粉和臉色很勻稱。2、蜻蜓句:暗指頭上之香。【韻譯】:宮女打扮脂粉勻稱,走下紅樓;春光雖好獨鎖深院,怎不怨愁?來到庭中點數花朵,遣恨消憂;蜻蜓飛來,停在她的玉簪上頭!【評...
-
《廬山謠寄盧侍御虛舟》唐詩
《廬山謠寄盧侍御虛舟》唐詩1《廬山謠寄盧侍御虛舟》作者:李白我本楚狂人,鳳歌笑孔丘。手持綠玉杖,朝別黃鶴樓。五嶽尋仙不辭遠,一生好入名山遊。廬山秀出南鬥傍,屏風九疊雲錦張。影落明湖青黛光,金闕前開二峰長,銀河倒掛三石樑,香爐瀑布遙相望,回崖沓嶂凌蒼蒼。翠影紅...
-
《唐詩三百首》讀後感精選15篇
當賞讀完一本名著後,相信大家都積累了屬於自己的讀書感悟,何不靜下心來寫寫讀後感呢?那麼讀後感到底應該怎麼寫呢?下面是小編精心整理的《唐詩三百首》讀後感,僅供參考,歡迎大家閱讀。《唐詩三百首》讀後感1這個暑假,我讀了《唐詩三百首》這本書。在這本書裡,給我印象...
-
雲陽館與韓紳宿別原文翻譯及賞析
導語:雲陽館與韓紳宿別此詩抒寫了友人離別多年而乍相會又分別時的心理歷程。下面是小編為大家帶來的雲陽館與韓紳宿別原文翻譯及賞,歡迎大家閱讀借鑑!原文:雲陽館與韓紳宿別唐代:司空曙故人江海別,幾度隔山川。乍見翻疑夢,相悲各問年。孤燈寒照雨,深竹暗浮煙。更有明朝...