柳宗元:晨詣超師院讀禪經
汲井漱寒齒,清心拂塵服。
閒持貝葉書,步出東齋讀。
真源了無取,妄跡世所逐。
遺言冀可冥,繕性何由熟。
道人庭宇靜,苔色連深竹。
日出霧露餘,青松如膏沐。
澹然離言說,悟悅心自足。
【註解】: 1、貝葉書:古印度人多用貝多羅樹的葉子寫佛經,也稱貝葉經。 2、冥:暗合; 3、繕:修持。 4、膏沐:本指潤髮的油脂。 5、澹然:寧靜狀。
【韻譯】:
汲來清涼井水漱口刷牙, 心清了再拂去衣上塵土。
悠閒地捧起佛門貝葉經, 信步走出東齋吟詠朗讀。
佛經真諦世人並無領悟, 荒誕之事卻為人們追逐。
佛儒精義原也可望暗合, 但修養本性我何以精熟。
道人禪院多麼幽雅清靜, 綠色鮮苔連線竹林深處。
太陽出來照著晨霧餘露, 蒼翠松樹宛若沐後塗脂。
清靜使我恬淡難以言說, 悟出佛理內心暢快滿足。
【評析】: 這是一首抒寫感想的抒情詩。詩的內容是抒發了詩人的哲學見解。前半部寫他到 禪院讀經,指責世人追逐的乃是那些荒誕的事情,而不去了解佛經的真正含義。後半 部寫他認為佛家的精義與儒家之道有相通之處,但如何修養本性,卻難以精熟。然 而,他對禪院的清靜幽雅卻流連玩賞。
-
《送元二使安西》原文、翻譯及賞析
《送元二使安西》是唐代詩人王維創作的七言絕句。此詩前兩句寫渭城驛館風景,交待送別的時間、地點、環境氣氛;後二句轉入傷別,卻不著傷字,只用舉杯勸酒來表達內心強烈深沉的惜別之情。以下是小編為大家收集的《送元二使安西》原文、翻譯及賞析,歡迎大家分享。《送元...
-
《廬山謠寄盧侍御虛舟》唐詩
《廬山謠寄盧侍御虛舟》唐詩1《廬山謠寄盧侍御虛舟》作者:李白我本楚狂人,鳳歌笑孔丘。手持綠玉杖,朝別黃鶴樓。五嶽尋仙不辭遠,一生好入名山遊。廬山秀出南鬥傍,屏風九疊雲錦張。影落明湖青黛光,金闕前開二峰長,銀河倒掛三石樑,香爐瀑布遙相望,回崖沓嶂凌蒼蒼。翠影紅...
-
唐詩大全《隴西行》
【原文】:《隴西行》作者:陳陶誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵。可憐無定河邊骨,猶是深閨夢裡人。【註解】:1、隴西行:古代歌曲名。2、貂錦:這裡指戰士。3、無定河:在陝西北部。4、深閨:這裡指戰死者的妻子。【韻譯】:唐軍將士誓死橫掃匈奴奮不顧身;五千身穿錦袍的精兵戰死在胡...
-
次北固山下原文翻譯及賞析
導語:次北固山下表達了詩人旅居外地時深切的思鄉之情。描繪了詩人在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等江南景象,下面是小編為大家帶來的次北固山下原文翻譯及賞析,歡迎大家閱讀借鑑!原文次北固山下唐代:王灣客路青山外,行舟綠水前。(青山外一作:青山下)潮平兩岸...