岑參:奉和中書舍人賈至早朝大明宮
《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》
作者:岑參
雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。
金闕曉鍾開萬戶,玉階仙仗擁千官。
花迎劍佩星初落,柳拂旌旗露未乾。
獨有鳳凰池上客,陽春一曲和皆難。
【註解】:
1、紫陌:京都的道路。
2、皇州:帝都,指長安。
3、仙仗:指皇帝的儀仗。
4、鳳凰池:也稱鳳池,指中書省。
【韻譯】:
五更雞鳴,京都路上曙光略帶微寒;
黃鶯鳴囀,長安城裡已是春意闌珊。
望樓曉鐘響過,宮殿千門都已開啟;
玉階前儀仗林立,簇擁上朝的官員。
啟明星初落,花徑迎來佩劍的侍衛;
柳條輕拂著旌旗,一滴滴露珠未乾。
唯有鳳池中書舍人賈至,寫詩稱讚;
他的詩是曲陽春白雪,要和唱太難。
【評析】:
這是以詠“早朝”為題的唱和詩,內容只盡力鋪設早朝的莊嚴隆重而已,無甚價
值。詩圍繞“早朝”兩字作文章;“曙光”、“曉鍾”、“星初落”、“露未乾”都
切“早”字;而“金闕”、“玉階”、“仙仗”、“千官”、“旌旗”,皆切“朝”
字。末聯點出酬和之意,推崇對方。表示謙卑,都恰到好處。
-
唐詩三百首讀後感(集錦15篇)
認真讀完一本著作後,相信大家都有很多值得分享的東西,這時候,最關鍵的讀後感怎麼能落下!是不是無從下筆、沒有頭緒?下面是小編整理的唐詩三百首讀後感,歡迎閱讀與收藏。唐詩三百首讀後感1咱們中國地大物博,中華傳統文化可謂是博大精深!許多傳統文化從古代一直流傳至今...
-
《唐詩三百首》讀後感(集合15篇)
當看完一本著作後,大家心中一定是萌生了不少心得,是時候抽出時間寫寫讀後感了。那麼你真的懂得怎麼寫讀後感嗎?下面是小編收集整理的《唐詩三百首》讀後感,僅供參考,歡迎大家閱讀。《唐詩三百首》讀後感1起初,唐詩帶給我的印象是單調、乏味的。後來,閱讀了《唐詩三百...
-
賊平後送人北歸的原文翻譯及賞析
賊平後送人北歸是一首酬贈詩,通過送北歸的感傷寫出“舊國殘壘”、“寒禽衰草”的亂後荒敗之景,由送別的感傷推及時代的感傷、民族的感傷。下面是小編整理的賊平後送人北歸的原文翻譯及賞析,歡迎參考。作者:司空曙原文:世亂同南去,時清獨北還。他鄉生白髮,舊國見青山。...
-
唐詩中秋節賞月詩句
在平平淡淡的學習、工作、生活中,大家一定都接觸過一些使用較為普遍的詩句吧,詩句飽含豐富的感情和想象。那麼都有哪些型別的詩句呢?以下是小編收集整理的唐詩中秋節賞月詩句,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。《嫦娥》【唐】李商隱雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。嫦娥應...