張九齡:感遇·其二
江南有丹桔,經冬猶綠林。
豈伊地氣暖,自有歲寒心。
可以薦佳客,奈何阻重深。
運命唯所遇,迴圈不可尋。
徒言樹桃李,此木豈無陰。
【註解】: 1、豈伊:豈唯。 2、歲寒:孔子有“歲寒而後知松柏之後凋也”語。後人常作砥礪節操的比喻。 3、薦:進獻。
【韻譯】: 江南丹桔葉茂枝繁, 經冬不凋四季常青。 豈止南國地氣和暖, 而是具有松柏品性。 薦之嘉賓必受稱讚, 山重水阻如何進獻? 命運遭遇往往不一, 因果迴圈奧祕難尋。 只說桃李有果有林, 難道丹桔就不成陰?
【評析】: 讀此詩,自然想到屈原之《桔頌》。詩人謫居江陵,正是桔之產區。於是借彼丹 桔,喻己貞操。
詩開頭二句,託物喻志之意,尤其明顯。以一個“猶”字,充滿了讚頌之意。 三、四句用反詰,說明桔之高貴是其本質使然,並非地利之故。五、六句寫如此嘉樹 佳果,本應薦之嘉賓,然而卻重山阻隔,無法為之七、八句嘆惜丹桔之命運和遭遇。 最後為桃李之被寵譽,丹桔之被冷遇打抱不平。
全詩表達詩人對朝政昏暗和身世坎坷的憤懣。詩平淡自然,憤怒哀傷不露痕跡, 語言溫雅醇厚。桃李媚時,丹桔傲冬,邪正自有分別。
-
心動在唐詩間作文
在日常的學習、工作、生活中,大家都不可避免地會接觸到作文吧,作文是一種言語活動,具有高度的綜合性和創造性。那麼你有了解過作文嗎?下面是小編為大家整理的心動在唐詩間作文,希望能夠幫助到大家。手中詩冊還未翻開,一汩怦然心動的感覺已悄悄溢位胸口,盪滌我的.思緒...
-
王翰:涼州詞
《涼州詞》作者:王翰葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。【註解】:1、夜光杯:一種白玉製成的杯子。【韻譯】:新釀成的葡萄美酒,盛滿夜光杯;正想開懷暢飲,馬上琵琶聲頻催。即使醉倒沙場,請諸君不要見笑;自古男兒出征,有幾人活著歸回?【評析】:...
-
唐詩三百首心得體會4篇
心中有不少心得體會時,常常可以將它們寫成一篇心得體會,如此可以一直更新迭代自己的想法。你想好怎麼寫心得體會了嗎?下面是小編整理的唐詩三百首心得體會,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。唐詩三百首心得體會1我有一本口袋書。它叫《唐詩三百首》。它穿著...
-
張祜:集靈臺·其一
《集靈臺·其一》作者:張祜日光斜照集靈臺,紅樹花迎曉露開。昨夜上皇新授籙,太真含笑入簾來。【註解】:1、太真:楊貴妃為女道士時號太真,住內太真宮。【韻譯】:旭日光輝斜照華清宮旁的集靈臺,樹上紅花一朵朵地迎著朝露綻開。昨夜玄宗剛在這裡為楊玉環授,太真滿面笑容地...