張可久《天淨沙·湖上送別》詩詞賞析
天淨沙·湖上送別
元代:張可久
紅蕉隱隱窗紗,朱簾小小人家曲,綠柳匆匆去馬。斷橋西下,滿湖煙雨愁花。
譯文
紅色的芭蕉花照映著隱隱約約的窗紗,硃紅色的門簾是個小門小戶的人家。綠色柳樹下一位公子騎著一匹馬,正在匆匆離開這戶人家在斷橋西邊便是白堤,滿湖的濛濛細雨籠罩著憂愁的花。
註釋
天淨沙:曲牌名,屬越調。又名“塞上秋”,共二十八字。
紅蕉:紅色的芭蕉花。
朱簾:硃紅色的門簾。
斷橋:在浙江杭州西湖白堤上。原名保佑橋,唐時稱斷橋。
創作背景
此曲乃杭州西湖斷橋送別之作。作者久住杭州,西湖題詠甚多。既為送別。自是要寫離愁別緒。但作者並未直接抒發,而是寄情於景,以景渲染。
賞析
首二句先寫送者與行者所居環境幽雅安適。“紅蕉隱隱窗紗,朱簾小小人家曲。”暗示出這是一對情侶之間的送別,實際是作者的情侶送他。紅蕉花的色彩隱隱約約地映在窗紗上,小巧幽雅的宅院,門上掛著硃紅色的門簾,這是多麼寧靜清幽的環境.這是離開人叫頭看到的情景。“紅蕉”多被文士比喻為美女,白居易在《東亭閒望》詩中說:“綠桂為佳客,紅蕉當美人。”而這裡的紅蕉在隱隱紗窗裡,是否就是美人。“朱簾小小人家”,嫻靜幽雅的小院小戶,卻充滿一種甜情蜜意的感覺,也是離人眼中所見,那幾分眷戀之情就在這種氛圍裡。
三、四句寫行色匆匆,沒有思想準備,且又是在斷橋分手,更加令人傷心。此是以動景映襯別愁。一對情侶就在這樣的環境中依依不捨地分手了。行人騎著馬在楊柳掩映的路上匆匆離去,佳人在注目遠送,揮手致意,依依惜別。行人在斷橋西面的白堤上離開這個令人繾綣溫馨的所在,這裡曾經留下那麼多美好的記憶。
結末一句,移情於物,以滿湖煙雨和含愁之花,將離愁別緒物我融一。“滿湖煙雨愁花。”這時,整個湖面被濛濛的煙雨所籠罩,湖面上到處是充滿憂傷而含淚的荷花。這一句以景託情,迷濛的景物與迷茫的情思相統一,構成一幅悽迷的意境,風情旖旎,風情無限。同時又與開頭“紅蕉”照映,的確含蓄蘊藉,深得小令三味。
這首小令藝術表現上很有特色。作者寫離別,但送別之人是誰,始終沒有露面,只以紅蕉、朱簾、愁花暗示送人之人是一位女子,送別是其一對情侶之間的相送。作者沒有一句言情,卻通過小小人家之美,西湖煙雨之愁,尤其是含愁之花,將纏綿悱惻之愛,依依不捨之情都表現出來。是借景抒情之典範佳篇。
-
樂府詩:王昌齡《塞上曲·其一》
塞上曲·其一唐代:王昌齡蟬鳴空桑林,八月蕭關道。出塞入塞寒,處處黃蘆草。從來幽並客,皆共塵沙老。莫學遊俠兒,矜誇紫騮好。譯文知了在枯禿的桑林鳴叫,八月的蕭關道氣爽秋高。出塞後再入塞氣候變冷,關內關外盡是黃黃蘆草。自古來河北山西的豪傑,都與塵土黃沙伴隨到老。...
-
經典的英文詩歌欣賞下
經典的英文詩歌篇一Yet,love,merelove,isbeautifulindeed就值得你接受。你知道,愛就是火,Andworthyofacceptation.Fireisbright,火總是光明的,不問著火的是廟堂Lettempleburn,orflax.Andequallight或者柴堆--那棟樑還是荊榛在燒,Leapsintheflamefromcedar-plankorw...
-
散文詩:撫去愁雲萬事興
有冬必有春,有雨必有晴;有敗必有勝,有缺必有盈;今朝有愁苦,拼字見光明。等到春花浪漫時,壯士凌雲去天庭;廣寒宮中溫馨坐,吳剛助酒怡悅心;仙姑漫舞雲紗帶,撫去愁雲萬事興。...
-
寫給情人的浪漫詩句大全
【篇一】1.夜色銀河情一片。——吳文英《鳳棲梧·甲辰七夕》2.數日西風,打秋林棗熟,還催人去。——吳文英《惜秋華·七夕前一日送人歸鹽官》3.香袖憑肩,誰記當時話。——晏幾道《蝶戀花·喜鵲橋成催鳳駕》4.奈南牆冷落,竹煙槐雨。——吳文英《惜秋華·七夕前一日送...