張先:醉垂鞭
宋詞三百首1.32W
張先
雙蝶繡羅裙,東池宴初相見。朱粉不深勻,閒花淡淡春。
細看諸處好,人人道柳腰身。昨日亂山昏,來時衣上雲。
【賞析】
這首詞描繪了一位酒宴上的美麗的妓女。上片寫酒宴初見此妓的第一印象。首先映入眼簾的是彩繡雙蝶的羅裙,這表明她步態輕盈曼妙,羅裙飄飄,雙蝶似隨之翩然飛舞。此乃乍見此妓而尚未仔細端詳的第一印象,也正是此妓服飾、步態的突出特徵。“朱粉”二句描繪她的容顏:略施朱粉,淡妝素雅,彷彿春意淡淡中開放的一朵平常小花,給人一種清新淡雅的感覺。下片寫對此妓美態、神韻的特殊印象。“細看”二句寫詞人與眾賓客對此妓美態的交口讚歎:人人贊她“柳腰身”,作者贊她“諸處好”,前者強調她腰身的柔婉、曼妙,後者強調她渾身的諧和、優美。“雙蝶繡羅裙”,原來是她的舞裙。此妓的舞姿、神韻如何呢?從“人人道”的側面反應和作者的主觀感受烘染了她舞姿的美妙。“昨日”兩句似離題橫出,其實是作者對其舞容的強烈印象:“亂山昏”是形容她舞蹈時眼前似乎從群山騰起雲霞繚亂、迷濛。綜上而言,上片“閒花”意象,出之於客觀比較,是靜態寫意;下片“亂雲”意象,出之於主觀感受,是動態傳神。特別是“昨日”二句意象新妙,想象出奇,亦真亦幻,耐人深味。這正是張先小令“韻高”之典型。
雙蝶繡羅裙,東池宴初相見。朱粉不深勻,閒花淡淡春。
細看諸處好,人人道柳腰身。昨日亂山昏,來時衣上雲。
【賞析】
這首詞描繪了一位酒宴上的美麗的妓女。上片寫酒宴初見此妓的第一印象。首先映入眼簾的是彩繡雙蝶的羅裙,這表明她步態輕盈曼妙,羅裙飄飄,雙蝶似隨之翩然飛舞。此乃乍見此妓而尚未仔細端詳的第一印象,也正是此妓服飾、步態的突出特徵。“朱粉”二句描繪她的容顏:略施朱粉,淡妝素雅,彷彿春意淡淡中開放的一朵平常小花,給人一種清新淡雅的感覺。下片寫對此妓美態、神韻的特殊印象。“細看”二句寫詞人與眾賓客對此妓美態的交口讚歎:人人贊她“柳腰身”,作者贊她“諸處好”,前者強調她腰身的柔婉、曼妙,後者強調她渾身的諧和、優美。“雙蝶繡羅裙”,原來是她的舞裙。此妓的舞姿、神韻如何呢?從“人人道”的側面反應和作者的主觀感受烘染了她舞姿的美妙。“昨日”兩句似離題橫出,其實是作者對其舞容的強烈印象:“亂山昏”是形容她舞蹈時眼前似乎從群山騰起雲霞繚亂、迷濛。綜上而言,上片“閒花”意象,出之於客觀比較,是靜態寫意;下片“亂雲”意象,出之於主觀感受,是動態傳神。特別是“昨日”二句意象新妙,想象出奇,亦真亦幻,耐人深味。這正是張先小令“韻高”之典型。
標籤:張先
-
《卜算子·見也如何暮》宋詞譯文及評析
《卜算子·見也如何暮》宋代:石孝友見也如何暮。別也如何遽。別也應難見也難,後會難憑據。去也如何去。住也如何住。住也應難去也難,此際難分付。《卜算子·見也如何暮》譯文相見為何太晚,而離別又為何如此匆匆。是離別難相見也難,再見無確期。離去該怎樣離去,留下又...
-
探芳新·吳中元日承天寺遊人宋詞
九街頭,正軟塵潤酥,雪銷殘溜。禊賞祇園,花豔雲陰籠晝。層梯峭空麝散,擁凌波、縈翠袖。嘆年端、連環轉,爛漫遊人如繡。腸斷迴廊佇久。便寫意濺波,傳愁蹙岫。漸沒飄鴻,空惹閒情春瘦。椒杯香乾醉醒,怕西窗、人散後。暮寒深,遲迴處、自攀庭柳。譯文⑴探芳新:吳文英自度曲,與《...
-
漁家傲·五月榴花妖豔烘宋詞
五月榴花妖豔烘,綠楊帶雨垂垂重,五色新絲纏角粽。金盤送,生綃畫扇盤雙鳳。正是浴蘭時節動,菖蒲酒美清尊共,葉裡黃鸝時一弄。猶瞢忪,等閒驚破紗窗夢。古詩簡介《漁家傲·五月榴花妖豔烘》這首詞,歐陽修描寫了過端午風俗習慣:吃多角粽、飲菖蒲酒、沐香花浴。然而,主筆卻是...
-
宋詞三百首·吳文英《八聲甘州》
渺空煙四遠,是何年、青天墜長星。幻蒼崖雲樹,名娃金屋,殘霸宮城。箭徑酸風射眼,膩水染花腥。時靸雙鴛響,廊葉秋聲。宮裡吳王沈醉,倩五湖倦客,獨釣醒醒。問蒼波無語,華髮奈山青。水涵空、闌干高處,送亂鴉、斜日落漁汀。連呼酒,上琴臺去,秋與雲平。【註釋】:吳文英是南宋的一...