提高英語水平的英語原著小說分享

很多人希望通過閱讀英語小說來提高英語水平，這當然是個很不錯的想法。本站小編推薦給大家的提高英語水平的英語原著小說分享，歡迎閱讀!

提高英語水平的英語原著小說分享

1、The House on Mango Street

《芒果街上的小屋》

Sandra Cisneros

桑德拉·希斯內羅絲

難度：二星

藍思值：870L

內容簡介|

居住在拉美貧民社群芒果街上的女孩埃斯佩朗莎，生就對他人的痛苦具有同情心和對美的感受力，她用清澈的明眸打量周圍的世界，用美麗稚嫩的語言講述成長、講述滄桑、講述生命的美好、講述年輕的熱望和夢想。

小編說|

詩體小說。風格有些類似《城南舊事》，都是以小孩子的視角去看這個複雜不公的世界。語言清新溫暖，有許多新奇的譬喻和表達。本書詞彙量不大，句法簡單，充滿了生活化的氣息，可以作為國中級閱讀。

2、The Old Man and the Sea

《老人與海》

Ernest Hemingway

歐內斯特·海明威

難度：三星

藍思值：940L

內容簡介|

它圍繞一位老年古巴漁夫，與一條巨大的馬林魚在離岸很遠的灣流中搏鬥而展開故事的講述。

小編說|

海明威用詞簡潔凝練，雖然曾經也因此被嘲笑，不過這本書所描寫的硬漢形象確實很給人力量。書中大段大段的人物描寫與動作描寫是學習英文寫作的極好樣本，適合詞彙量至少6500的書蟲朋友們閱讀。

3、Life of Pi

《少年派的奇幻漂流》

Yann Martel

揚·馬特爾

難度：三星

藍思值：830L

內容簡介|

小說描述了16歲的印度少年和一隻孟加拉虎共同在太平洋漂流227天后獲得重生的神奇經歷。如真似幻的海上歷險與天真、殘酷並存的人性矛盾在書中激盪不已。

小編說|

這本原著有別於電影的如夢如幻，更多的是如涓涓細流般舒緩、平和。文中對人、神、獸，對信仰的描述極多，前半部分更是集中在關於哲學宗教的思考上，所以不瞭解宗教的書蟲們可能會有一定的閱讀難度，所以更適合作為進階閱讀。

4、The Little Prince

《小王子》

Antoine de Saint-Exupéry

聖埃克蘇佩裡

難度：一星

藍思值：710L

內容簡介|

本書的主人公是來自外星球的小王子。書中以一位飛行員作為故事敘述者，講述了小王子從自己星球出發前往地球的過程中，所經歷的各種冒險。

小編說|

雖然本書原版是法文，但英文版的《小王子》也沒有失掉它該有的韻味。作為入門打個基礎是極好的選擇，閱讀起來幾乎不會有什麼障礙，適合詞彙量在3000左右的書蟲們來過渡一下。

5、Flipped

《怦然心動》

Wendelin Van Draanen

文德琳·範·德拉安南

難度：二星

藍思值：720L

內容簡介|

同名電影的原著小說。一部有趣的青春期小說，是關於男孩女孩互不相讓的“戰爭”小說。

小編說|

如果你看過這個溫暖輕快的電影，不妨再試試閱讀原著，這本算是青少年文學，用詞簡單易懂，句法易學易模仿，書中還有許多讓人忍不住發笑的情節，適合詞彙量在5000左右的書蟲們閱讀。

6、Murder on the Orient Express

《東方快車謀殺案》

Agatha Christie

阿加莎·克里斯蒂

難度：二星

藍思值：640L

內容簡介|

在暴風雪中，一列東方快車被迫停下，在車上的密閉車廂內死了一名乘客，車上的12名乘客人人都有嫌疑，人人都有作案動機，到底誰才是凶手?

小編說|

本書作為阿加莎三大奇書之一，只有精彩一詞可以用來形容。作為推理小說，它的情節曲折，扣人心絃，讓人讀得津津有味。書中對話居多，較為口語化。當然了，雖然本書的藍思值很低，但語法部分還是有一些難度，適合詞彙量在5000+的書蟲們閱讀。

7、Pride and Prejudice

《傲慢與偏見》

Jane Austen

簡·奧斯汀

難度：四星 高階

藍思值：1100L

內容簡介|

小說講述了鄉紳之女伊麗莎白·班內特的愛情故事。這部作品以日常生活為素材，以反當時社會上流行的感傷小說的內容和矯揉造作的寫作方法，生動地反映了18世紀末到19世紀初處於保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。

小編說|

這本書雖然生詞不是很多，但簡筆下的那個年代，那個年代的語言風格，導致這本書的閱讀難度飆升，許多句法、文思晦澀難懂，建議熟練掌握考研或託福生詞的書蟲們，去挑戰一下。

通過閱讀英語原版書提高英語水平的方法：

很多人希望通過閱讀英語原版書來提高英語水平，這當然是個很不錯的想法。我有一些自己的體驗，在這裡跟大家分享一下，希望能對大家有所啟發。

首先，要放棄專門為了學英語而讀原版書的想法。相反，要先選擇一個自己打算認真去學習的主題(比方說經濟學、營銷學、計算機或者哲學)，然後找一本相關的經典的英文教材，開始用這本教材去學習。這其實是在閱讀的實戰中學習英語。因為你有明確的學習目的，就會帶著問題去閱讀，學習狀態會比較主動，當英語讓你覺得乏味時，學習專業知識的動力會讓你繼續堅持下去。這樣也能起到學習英語和專業知識一舉兩得的作用。

對於初次嘗試讀英語原著的讀者，閱讀教材還有這樣幾個優點：

1)教材的詞彙量相對較少。一開始你可能會覺得生詞很多，但讀兩章下來，你會發現很多詞會反覆出現，你慢慢就能把握它們，等到一本教材讀完，生詞就很少了。我不建議初讀英語原著的人讀小說。因為小說的詞彙量很大，會打擊閱讀者的信心。而且，這些生詞往往只在文學性的語境中出現，對於希望能達到一般的閱讀水平(閱讀報刊、專業書籍)的人而言，很多詞是沒有必要掌握的。

2)教材的句法往往比較規範，邏輯非常嚴謹，有助於提高我們對英語的句子結構的把握能力。把握英語的句子結構是我們理解英語文章的關鍵所在，這一點我在下面還會提到。

3)一個作者往往有一些習慣的句式和表達方式，它們會在一本教材中反覆出現(這種重複恰恰是文學作品要回避的)，對語言的學習者而言，這種重複會不斷增強你對語言的熟悉，潛移默化地加深你對這種語言的理解;更重要的是，隨著你對它熟悉程度的加深，它會慢慢變成你的語言。一本教材讀下來，你會對一些句式變得特別熟悉，你甚至會發現你可以很自然地運用它們。這時，你的寫作水平也必然提高了——再也不必為了應付英語考試中的作文而去背誦固定句式，因為這些句式已經印在你腦海裡。