思鄉的詩句—《秋興·其二》
《秋興·其二》原文
夔府孤城落日斜,每依南鬥望京華。
聽猿實下三聲淚,奉使虛隨八月槎。
畫省香爐違伏枕,山樓粉堞隱悲笳。
請看石上藤蘿月,已映洲前蘆荻花。
《秋興·其二》翻譯
落日變幻著最後的金幣,最後一次擦亮孤獨的城池以北斗為魚鉤,渾濁的老眼一次次釣起長安。猿聲啼破眼眶,鑽石晶瑩而易碎,八月浮槎虛幻,天河遙遠異鄉人沒有歸程。冥思者幻想著尚書省的畫壁,而疾病而城頭清笳總是將美夢吹破!藤蘿拴住石頭卻拴不住月亮——這巨大的針空牽引著無數銀白絲線,在蘆葦之上,開始縫綴又一個因憂患和懷念而悽寂的夜晚。
《秋興·其二》作者簡介
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等。漢族,鞏縣(今河南鞏義)人。杜甫曾祖父起由襄陽(今屬湖北)遷居鞏縣。盛唐時期偉大的現實主義詩人。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中的影響非常深遠,備受推崇。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念之。杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。
-
思鄉的詩句—《菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵》
《菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵》原文紅樓別夜堪惆悵,香燈半卷流蘇帳。殘月出門時,美人和淚辭。琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。勸我早歸家,綠窗人似花。《菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵》鑑賞詞的上片,寫離別之夜,愛人和淚送行的動人情景。紅樓別夜堪惆悵,香燈半卷流蘇帳。...
-
思鄉的詩句—《冬夕書事》
《冬夕書事》原文堪嗤棲屑客長安,風雪加添近臘寒。凍筆呵來書字淡,孤燈挑盡向窗殘。十年苦思詩千首,一夕迴腸事萬端。家住天涯歸未得,嶺梅江蓼自辛酸。《冬夕書事》作者簡介田錫(940~1003),字表聖,嘉州洪雅(今屬四川眉山市)人。生於晉高祖天福五年,卒於宋真宗鹹平六年,...
-
思鄉的詩句—《江梅》
《江梅》原文梅蕊臘前破,梅花年後多。絕知春意好,最奈客愁何?雪樹元同色,江風亦自波。故園不可見,巫岫鬱嵯峨。《江梅》譯文梅花在臘月前就綻放了,一年的後半載梅花開得最多。雖知春光好,但寄居異鄉的愁苦又如何盡?白雪、冬樹如同原本就是一樣的顏色,江上之風也彷彿...
-
思鄉的詩句—《仍憐故鄉水》
《渡荊門送別》原文渡遠荊門外,來從楚國遊。山隨平野盡,江入大荒流。月下飛天鏡,雲生結海樓。仍憐故鄉水,萬里送行舟。《渡荊門送別》譯文自劍門之外的西蜀沿江東下,來到了楚國境內作一次旅遊。崇山隨著荒野出現漸漸逝盡,長江進入了莽原也緩緩而流。月影倒映江中象是...