野葡萄

作者：葛翠琳

　　你喜歡葡萄嗎？你聽過野葡萄的故事嗎？

　　秋天裡的葡萄，水靈靈的特別甜。尤其是那些紫葡萄，一顆
顆亮晶晶的、又大又圓、薄薄的皮裡，包著蜜一樣的汁。遠遠地
望著，像成串的紫水晶球兒。所以，鄉村裡的人們，誇女孩的眼
睛好看的時候，都說：像葡萄珠兒一樣。

　　人們傳說著：荒山裡還生長著一種野葡萄，顏色是深紅的，
一串串就像那紅色的珍珠。這樣的葡萄，可不比一般啊！瞎眼的
人吃了它，就會好起來。從前有一個小姑娘，瞎了眼睛，就是吃
了這種葡萄又重新看見光明的。

　　那是一個偏僻的小村莊。村外邊有一條大河，村裡的人，差
不多每家都養鵝。村東頭有一個李媽媽，她家養鵝的年代最久，
養的鵝也最多。李媽媽夫婦倆，沒有兒子，只有一個小女兒。這
小姑娘說來真出奇，長得像鵝毛一樣白淨，一對閃亮閃亮的眼睛，
人人見了都說：“哎呀！看她的眼睛多美呀，像荷葉上的露珠兒
一樣。四鄉八里的人知道了，也都說：那個小村子裡出了仙女
了！”

　　小姑娘越長越聰明，越美麗，剛滿八歲，就到河邊放鵝。她
常常在水淺的地方和白鵝一起玩水，捉小魚和蝦餵給那隻最小的
白鵝吃。一年的工夫，那隻最小的白鵝，長得比所有的鵝都大，
羽毛放著光澤，美極了。她這樣愛白鵝，簡直不能和它們分開；
那些美麗的白鵝，也親熱地跟她生活在一起。因此，村裡人都喊
她“白鵝女”。

　　白鵝女長到十歲，爹孃先後都死去了。狠毒的嬸孃霸佔了兄
嫂的家，就苦待起侄女來。小姑娘白天出去放鵝，夜裡就睡在河
邊高大的柳樹下，每日裡只能吃到一塊冷餅子。善良的白鵝，好
像知道小主人的苦楚，夜裡，都把翅膀蓋在她的身上，守護著她。
那最小的白鵝，把頭伸在小姑娘的肩膀上，跟她更是親密。

　　日子就這樣過著，本來還可以將就著活下去。

　　可是過了一年，嬸孃也生了個小姑娘。這個小姑娘長的和白
鵝女一樣俊，只是兩眼是瞎的，眼珠兒瞪著，一動也不會動。所
以村裡人都喊她“瞎閨女”。嬸孃聽了，心裡很惱怒，一見白鵝
女那對水靈靈的大眼睛，心裡就氣得慌，恨不能把它們挖出來。

　　一個秋天，紅豔豔的蘋果壓彎了枝子，黃澄澄的梨子像金鐘
一樣在樹上懸掛著，葡萄一串串的吊在架上，月亮又大又明，安
靜地照著草地。中秋節到了。白鵝女望著河水遠遠地流去，不覺
難過起來。家家都在過節，誰管自己呢？那厲害的嬸孃會不會來
喊自己回家？就在這時候，嬸孃挎著一隻籃子，走到河邊上，狠
狠地說：“把鵝蛋給我裝起來！”白鵝女說：“嬸孃，八月十五，
人人都過節，帶我回家，給我一串葡萄吃吧！”嬸孃哼了一聲說：
“你就知道葡萄！別人都說你的眼睛像葡萄珠兒，給我來看看！”
說罷，從河邊抓起一把沙子，揉進了白鵝女的眼睛裡。

　　狠毒的嬸孃提著一籃鵝蛋回家去了，留下白鵝女，獨自一人
坐在河邊哀衷地哭。她什麼也看不見了，閉著痛楚的雙眼，坐了
一夜，又坐了一夜，還是什麼也看不見。她哭得這樣傷心，連河
水都喧鬧起來，好像那夏天的急雨，漲滿了小溪一樣。後來她想
起來，媽媽活著的時候，曾告訴她，從前的人說：荒山裡有一種
野葡萄，瞎眼的人吃了它，就可以看見光明。她想：呆在這裡，
也是瞎著眼等死，倒不如往荒山裡去尋野葡萄，或許能找到，重
新看見光明。於是她爬起來，順著河邊往前走。小白鵝嘎嘎地叫
著，跟在她後邊，她抱起小白鵝來說：“小白鵝，我的親人，人
說你們能聽懂河水的話，你向小河打聽一下，它能不能把我帶到
一座荒山跟前去呢？”小白鵝叫了兩聲，撲地一下跳進河裡，白
鵝女騎在它身上，小白鵝拍拍翅膀就逆著水往上面游去。一面遊，
一面回頭嘎嘎地叫，好像說：“我的小主人！河水告訴我們：順
著水遊容易，逆著水遊難，但水是由高山往下流，我們只有逆著
水遊才能找到山呀！”白鵝女同意地點點頭，摟摟它的脖子，它
就不叫了，愉快地向前游去。

　　冷颼颼的風從河面吹過，水流越來越急，小白鵝不住地打旋，
白鵝女渾身不住地抖著，她害起怕來，哪裡有荒山呢？也許，還
沒有找到它，就掉進河裡淹死了！可憐沒爹沒孃的孩子，誰也不
會尋找她，只有小白鵝將為她難過。她撫著白鵝的羽毛，心裡想：
小白鵝多麼可愛呀！假使我死了，誰又來照管它呢？越想越難過，
不覺流下滴滴的眼淚來。

　　就在這時候，她聽見嘩嘩的山水聲，好像暴雨敲打著屋簷一
樣。莫不是前邊有一座山了？或許這條河就是從那裡流出來的呢！
她鼓足了勁兒，伸開兩條腿，幫著小白鵝用力划水。山水的聲音
越來越響，她的腳下觸到了圓滑的石頭，不是一顆顆的石子，是
大塊大塊凹凸不平的石頭地。真的到了一座山腳下嗎？白鵝女跳
下來，淺淺的水流從她的腿旁流過，打著漩渦。她抱住小白鵝，
親了又親，然後說：“我的小白鵝！你回家去吧！我到山裡尋找
野葡萄去了。”說罷和它告別，就往前邊走。

　　她真的找到了一座山。這是一座荒山，從來沒有人來過，滿
山的怪石頭，刺蒺藜，有眼睛的人都找不出路來。白鵝女到了山
根下，就想：但願能找到野葡萄就好啦！她攀著山石往上爬，抓
住一把草，草上有刺扎破了她的手；她踩住一塊石頭，石頭滾落
下去，可是她就這樣：爬上去，滾下來；滾下來，又爬上去，爬
了很久很久……

　　後來，她爬到一棵老松樹下，停下來，想喘喘氣。忽然，聽
見兩聲怪叫，白鵝女急忙爬到老松樹的頂上，緊緊地摟著樹枝，
一動也不敢動。她聽著那叫聲漸漸地近了。從聲音，她聽出來那
是一隻老熊。她害怕極了，她聽人說老熊站起來比一條大犍牛還
粗、還大，它的眉毛和身上的毛一般長，前腳上的兩隻大掌像鋼
盤一樣，上邊結著厚硬的繭子，它一下子能拔起一棵樹呢！它要
搖這棵老松樹可怎麼辦呢？……但老熊前望望，後瞧瞧，山風一
勁兒地往它臉上吹，吹得眉毛擋住了它的眼睛，它就沒有能夠看
見白鵝女。白鵝女把臉貼在樹幹上，悄悄地躲著，老松樹用葉子

文學》1956年第2期）

作者：葛翠琳

　　你喜歡葡萄嗎？你聽過野葡萄的故事嗎？

　　秋天裡的葡萄，水靈靈的特別甜。尤其是那些紫葡萄，一顆
顆亮晶晶的、又大又圓、薄薄的皮裡，包著蜜一樣的汁。遠遠地
望著，像成串的紫水晶球兒。所以，鄉村裡的人們，誇女孩的眼
睛好看的時候，都說：像葡萄珠兒一樣。

　　人們傳說著：荒山裡還生長著一種野葡萄，顏色是深紅的，
一串串就像那紅色的珍珠。這樣的葡萄，可不比一般啊！瞎眼的
人吃了它，就會好起來。從前有一個小姑娘，瞎了眼睛，就是吃
了這種葡萄又重新看見光明的。

　　那是一個偏僻的小村莊。村外邊有一條大河，村裡的人，差
不多每家都養鵝。村東頭有一個李媽媽，她家養鵝的年代最久，
養的鵝也最多。李媽媽夫婦倆，沒有兒子，只有一個小女兒。這
小姑娘說來真出奇，長得像鵝毛一樣白淨，一對閃亮閃亮的眼睛，
人人見了都說：“哎呀！看她的眼睛多美呀，像荷葉上的露珠兒
一樣。四鄉八里的人知道了，也都說：那個小村子裡出了仙女
了！”

　　小姑娘越長越聰明，越美麗，剛滿八歲，就到河邊放鵝。她
常常在水淺的地方和白鵝一起玩水，捉小魚和蝦餵給那隻最小的
白鵝吃。一年的工夫，那隻最小的白鵝，長得比所有的鵝都大，
羽毛放著光澤，美極了。她這樣愛白鵝，簡直不能和它們分開；
那些美麗的白鵝，也親熱地跟她生活在一起。因此，村裡人都喊
她“白鵝女”。

　　白鵝女長到十歲，爹孃先後都死去了。狠毒的嬸孃霸佔了兄
嫂的家，就苦待起侄女來。小姑娘白天出去放鵝，夜裡就睡在河
邊高大的柳樹下，每日裡只能吃到一塊冷餅子。善良的白鵝，好
像知道小主人的苦楚，夜裡，都把翅膀蓋在她的身上，守護著她。
那最小的白鵝，把頭伸在小姑娘的肩膀上，跟她更是親密。

　　日子就這樣過著，本來還可以將就著活下去。

　　可是過了一年，嬸孃也生了個小姑娘。這個小姑娘長的和白
鵝女一樣俊，只是兩眼是瞎的，眼珠兒瞪著，一動也不會動。所
以村裡人都喊她“瞎閨女”。嬸孃聽了，心裡很惱怒，一見白鵝
女那對水靈靈的大眼睛，心裡就氣得慌，恨不能把它們挖出來。

　　一個秋天，紅豔豔的蘋果壓彎了枝子，黃澄澄的梨子像金鐘
一樣在樹上懸掛著，葡萄一串串的吊在架上，月亮又大又明，安
靜地照著草地。中秋節到了。白鵝女望著河水遠遠地流去，不覺
難過起來。家家都在過節，誰管自己呢？那厲害的嬸孃會不會來
喊自己回家？就在這時候，嬸孃挎著一隻籃子，走到河邊上，狠
狠地說：“把鵝蛋給我裝起來！”白鵝女說：“嬸孃，八月十五，
人人都過節，帶我回家，給我一串葡萄吃吧！”嬸孃哼了一聲說：
“你就知道葡萄！別人都說你的眼睛像葡萄珠兒，給我來看看！”
說罷，從河邊抓起一把沙子，揉進了白鵝女的眼睛裡。

　　狠毒的嬸孃提著一籃鵝蛋回家去了，留下白鵝女，獨自一人
坐在河邊哀衷地哭。她什麼也看不見了，閉著痛楚的雙眼，坐了
一夜，又坐了一夜，還是什麼也看不見。她哭得這樣傷心，連河
水都喧鬧起來，好像那夏天的急雨，漲滿了小溪一樣。後來她想
起來，媽媽活著的時候，曾告訴她，從前的人說：荒山裡有一種
野葡萄，瞎眼的人吃了它，就可以看見光明。她想：呆在這裡，
也是瞎著眼等死，倒不如往荒山裡去尋野葡萄，或許能找到，重
新看見光明。於是她爬起來，順著河邊往前走。小白鵝嘎嘎地叫
著，跟在她後邊，她抱起小白鵝來說：“小白鵝，我的親人，人
說你們能聽懂河水的話，你向小河打聽一下，它能不能把我帶到
一座荒山跟前去呢？”小白鵝叫了兩聲，撲地一下跳進河裡，白
鵝女騎在它身上，小白鵝拍拍翅膀就逆著水往上面游去。一面遊，
一面回頭嘎嘎地叫，好像說：“我的小主人！河水告訴我們：順
著水遊容易，逆著水遊難，但水是由高山往下流，我們只有逆著