西班牙-一個古老的國家
Spain is a land of mountains and plateaus. It is one of the more mountainous countries of Europe. Most of its people are crowded into narrow stripe of coastal lowland along the Bay of Biscay to the north and the Mediterranean Sea to the south and east.
In most parts of Spain water is scarce, and because of this it is a precious commodity that people never waste. Door-to-door water-sellers are still a common sight in poor areas.
Spain has a variety climate; in most parts the climate is extremely harsh. Up on the Meaeta in the center of the country the winter are long and cold, with icy winds blowing down from the mountains, and occasional downpours or snowfalls. In the summer months the temperature shoots right up and the sun beats down from a blue, cloudless sky.
西班牙是歐洲一個古老的國家,毗鄰葡萄牙,位於歐洲西南角的伊比利亞半島上。
西班牙的國土由高山和高原組成,是歐洲一個多山的國家。多數人居住在北部沿比斯坎海灣、南部和東部沿地中海狹長的臨海低地。
在西班牙的大部分地區,水很缺乏,正因為如此,水成了人們從不浪費的珍貴的商品。在貧困地區,人們常常可以看到挨家挨戶賣水的人。
西班牙的天氣很無常,大多數地區的氣候也很惡劣。在西班牙的中部地區梅塞塔高原,冬季寒冷而漫長,刺骨的冷風從山上吹下來,時而驟雨,時而大雪。在夏季,溫度會陡然升高,晴空無雲,烈日炎炎.
※本文作者:佚名※-
Beauty
TranslatedbyXiaYuzhuSnowflakesarelight,eachhavingsixtinysilverneedles.Lastnight,theyworkedtogethertoweaveawell-fittedcrystaloutfitforthecampusofSUniversity.However,nothingisperfect,noteveninafairyland.Theyoungdragoncypressatthenorthwallofth...
-
雨雪時候的心情
寒暑表降到冰點下十八度的時候,我們也是在廊下睡覺。每夜最熟識的就是天上的星辰了。也不過是點點閃爍的光明,而相看慣了,偶然不見,也有些想望與無聊。連夜雨雪,一點星光都看不見。荷和我擁衾對坐,在廊子的兩角,遙遙談話。荷指著說:“你看維納斯(Venus)升起來了!”我抬頭...
-
『詩歌欣賞:Crossing the Bar』
CrossingtheBarByAlfredTennysonSunsetandeveningstar,Andoneclearcallforme!Andmaytherebenomoaningofthebar,WhenIputouttosea,Butsuchatideasmovingseemsasleep,Toofullforsoundandfoam,WhenThatwhichdrewformouttheboundlessdeepTurnsagainhome.Twilightan...
-
詩歌] Childrens Eyes
Whatkindofworldisitmyfriendthatlittlechildrensee?IwonderiftheyseeGodfirstbecausetheyjustbelieve?Dotheyseestrengthincaringeyeswhowatchthemastheyplay-ormaybelovethroughgentlehandsthatguidethemontheirway?Doyouthinktheydreamoffuturetimeswhenthe...