《大唐西域記》提要
大唐西域記1.11W
《大唐西域記》十二卷,唐釋玄奘譯,辯機撰。玄奘事蹟具《舊唐書》列傳。晁公武《讀書志》載是書,作元奘撰,不及辯機。鄭樵《通志·藝文略》則作《大唐西域記》十二卷,玄奘撰,《西域記》十二卷,辯機撰,又分為兩書。惟陳振孫《書錄解題》作大唐三藏法師玄奘譯,大總持寺僧辯機撰,與今本合。考是書後有辯機序,略雲:“玄奘法師以貞觀三年褰裳遵路,杖錫遐徵。薄言旋軔,謁帝洛陽。肅承明詔,載令宣譯。”辯機為大總持寺弟子,撰斯方誌,則陳氏所言為得其實矣。昔宋法顯作《佛國記》,其文頗略。《唐書·西域列傳》,較為詳核。此書所序諸國,又多《唐書》所不載。則史所錄者朝貢之邦,此所記者經行之地也。《讀書志》載有玄奘自序,此本佚之。惟前有尚書左僕射燕國公張說序,後有辯機自序。句下間有註文,或曰唐言某某,或曰某印度境,疑為原注。又有校正譯語云,舊作某某訛者,及每卷之末附有音釋,疑為後人所加。第十一卷“僧伽羅國”條中,有“明永樂三年太監鄭和見國王阿烈苦柰兒事,是今之錫蘭山,即古之僧伽羅國也”,至“祈福民庶作無量功德”共三百七十字,亦注者附記之語,吳氏刊本誤連入正文也。所列凡一百三十八國,中摩揭陀一國釐為八、九兩卷,記載獨詳。所述多佛典因果之事,而舉其地以實之。晁公武《讀書志》稱,玄奘至天竺求佛書,因記其所歷諸國,凡風俗之宜,衣服之制,幅員之廣隘,物產之豐嗇,悉舉其梗概。蓋未詳檢是書,特姑據名為說也。我皇上開闢天西,鹹歸版籍。《欽定西域圖志》,徵實傳信,凡前代傳聞之說,一一釐正。此書侈陳靈異,尤不足稽。然山川道里,亦有互相證明者。姑錄存之,備參考焉。
-
《大唐西域記》卷四 十五國
○磔迦國磔迦國周萬餘里,東據毗播奢河,西臨信度河。國大都城週二十餘里。宜粳稻,多宿麥,出金、銀、鍮石、銅、鐵。時候暑熱,土多風飆。風俗暴惡,言辭鄙褻。衣服鮮白,所謂憍奢耶衣、朝霞衣等。少事佛法,多事天神。伽藍十所,天祠數百。此國以往多有福舍,以贍貧匱,或施藥,或施...
-
《大唐西域記》卷六 四國
○室羅伐悉底國室羅伐悉底國週六千餘里。都城荒頹,疆埸無紀。宮城故基週二十餘里,雖多荒圮,尚有居人。谷稼豐,氣序和。風俗淳質,篤學好福。伽藍數百,圮壞良多,僧徒寡少,學正量部。天祠百所,外道甚多。一、勝軍王此則如來在世之時,缽邏犀那恃多王(唐言勝軍。舊曰波斯匿,訛...
-
《大唐西域記》卷八 一國
○摩揭陁國(上)摩揭陁國週五千餘里,城少居人,邑多編戶。地沃壤,滋稼穡,有異稻種,其粒粗大,香味殊越,光色特甚,彼俗謂之供大人米。土地墊溼,邑居高原。孟夏之後,仲秋之前,平居流水,可以泛舟。風欲淳質,氣序溼暑。崇重志學,尊敬佛法。伽藍五十餘所,僧徒萬有餘人,並多宗習大乘法教...
-
《大唐西域記》卷七 五國
○婆羅痆斯國婆羅痆斯國週四千餘里。國大都城臨殑伽河,長十八九里,廣五六裡。閭閻櫛比,居人殷盛,家積鉅萬,寶盈奇貨。人性溫恭,俗重強學。多信外道,少敬佛法,氣序和,谷稼盛,果木扶疏,茂草靃靡。伽藍三十餘所,僧徒三千餘人,並學小乘正量部法。天祠百餘所,外道萬餘人,並多宗事大...