重陽節的詩句—《九月九日行薇山亭賦韻》
心逐南雲逝,形隨北雁來。
故鄉籬下菊,今日幾花開?
註釋
①江總,南朝陳人。陳亡,入長安,仕於隋,後辭官南歸,這首詩寫於南歸途中。②岑參,盛唐邊塞詩人。安史之亂中,長安淪陷,故有此詩。
譯文
我的心追逐南去的雲遠逝了,
身體卻隨著秋季由北向南飛回的大雁歸來。
故鄉家裡籬笆下栽種的菊花,
今日又開了幾朵呢?
賞析
江總的《與長安歸還揚州》即景抒情,感情比較含蓄。作者思鄉心切,但全詩沒有一言一句直接發洩這種情懷,前兩句言所見之景:流雲南逝,大雁南歸;後兩句言所想之境:故鄉籬菊,花事何如?但實景虛象,絕非隨意拈來,而是精心擇用。這樣,故土之眷盡在這眼前、遠處的景物之中;亡國之恨,則全蘊於景點構成的圖畫裡。
-
重陽節的詩句—《喜遇重陽》
喜遇重陽,更佳釀今朝新熟。見碧水丹山,黃蘆苦竹。頭上儘教添白髮,鬢邊不可無黃菊。願樽前長敘弟兄情,如金玉。統豺虎,御邊幅,號令明,軍威肅。中心願,平虜保民安國。日月常懸忠烈膽,風塵障卻奸邪目。望天王降詔,早招安,心方足。賞析:群雄開懷痛飲之時,宋江顯然想得遠些。先強...
-
重陽節的詩句—《九日齊山登高》
九日齊山登高朝代:唐代作者:杜牧江涵秋影雁初飛,與客攜壺上翠微。塵世難逢開口笑,菊花須插滿頭歸。但將酩酊酬佳節,不用登臨恨落暉。古往今來只如此,牛山何必獨沾衣。賞析:這首詩是公元845年(唐武宗會昌五年)杜牧任池州刺史時的作品。江涵秋影雁初飛,與客攜壺上翠微。...
-
重陽節的詩句—《九日登高臺寺》
九日登高臺寺朝代:清代作者:沈輅原文:萬里秋光客興賒,同人九日惜年華。臺高不盡看楓葉,院淨何須坐菊花。對酒披襟形獨放,憑風落帽笑誰加。詩成合座皆珠玉,歸去遲遲滿落霞。註釋:①這首詩選自《乾隆寧夏府志》。高臺寺,系西夏天授禮法延祚十年(1047年),在都城興慶府(今銀...
-
重陽節的詩句—《己酉歲九月九日》
靡靡秋已夕,悽悽風露交。蔓草不復榮,園木空自凋。清氣澄餘滓,杳然天界高。哀蟬無留響,叢雁鳴雲霄。萬化相尋繹,人生豈不勞?從古皆有沒,念之中心焦。何以稱我情?濁酒且自陶。千載非所知,聊以永今朝。這首詩是公元409年(義熙五年)重陽節作,前八句描寫時景:靡靡秋已夕,悽悽...