韓愈—《八月十五夜贈張功曹》

纖雲四卷天無河，清風吹空月舒波。
沙平水息聲影絕，一杯相屬君當歌。
君歌聲酸辭正苦，不能聽終淚如雨。
洞庭連天九疑高，蛟龍出沒猩鼯號。
十生九死到官所，幽居默默如藏逃。
下床畏蛇食畏藥，海氣溼蟄薰腥臊。
昨者州前捶大鼓，嗣皇繼聖登夔皋。
赦書一日行千里，罪從大辟皆除死。
遷者追回流者還，滌瑕盪垢清朝班。
州家申名使家抑，坎軻只得移荊蠻。
判司卑官不堪說，未免捶楚塵埃間。
同時輩流多上道，天路幽險難追攀。
君歌且休聽我歌，我歌今與君殊科。
一年明月今宵多，人生由命非由他，
有酒不飲奈明何。

作者：
韓愈 字退之，南陽人。少孤，刻苦為學，盡通六經百家。貞元八年，擢進士第，才高，又好直言，累被黜貶。初為監察御史，上疏極論時事，貶陽山令，元和中，再為博士，改比部郎中、史館修撰，轉考功、知制誥，進中書舍人，又改庶子。裴度討淮西，請為行軍司馬，以功遷刑部侍郎。諫迎佛骨，謫刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜國子祭酒、兵部侍郎。使王廷湊歸，轉吏部，為時宰所構，罷為兵部侍郎，尋復吏部。卒，贈禮部尚書，諡曰文。愈自比孟軻，闢佛老異端，篤舊恤孤，好誘進後學，以之成名者甚眾。文自魏晉來。拘偶對體日衰，至愈，一返之古。而為詩豪放，不避粗險，格之變亦自愈始焉。集四十卷，內詩十卷，外集遺文十卷，內詩十八篇。今合編為十卷。

註釋：
張功曹：張署，河間（今屬河北人）人。功曹，官名，相當於郡守的總務長。
纖雲：雲絲。
河：銀河，群星。
月舒波：言月光如水，光波舒展。
相屬：猶相勸，勸酒。蘇軾《赤壁賦》：“舉酒屬客”。
九疑：九疑山，蒼梧山，在今湖南省寧遠縣。
十生九死：即九死一生，形容屢經生死危險而倖存。
食畏藥：意謂飲食只怕吃到毒蟲吃過的食物。
溼蟄：指蟄伏在溼處的蛇蟲。
捶大鼓：唐代頒大赦令時，擊鼓千聲集百官。
夔皋：舜帝時的賢臣夔和皋陶，借指賢臣。
州家、使家：均為當時口語，分別指州刺史與觀察使。
坎軻：同“坎坷”不得志。
移蠻荊：指調往江陵任功曹參軍。江陵古為楚的郢都，故云。
天路：進身朝廷之路。
殊科：不同一類。科，類別。
今宵多：意指仿夜中秋月最明。
有酒不飲奈明何：猶言“莫使金樽空對月”，奈明何，意謂如何對得起明月呢？

賞析：
韓愈與張署曾一起在京城任監察御史，又因直諫一同遭貶。時韓愈身處客館舉頭望中秋明月之際，不禁憂心鬱郁。這首詩表達的是詩人對人生的感慨，以一種無可奈何的心情，用“人生由命”的宿命觀慰藉友人，並自我解嘲。