曹操—《短歌行》其二
對酒當歌,人生幾何?
譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,憂思難忘。
何以解憂?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但為君故,沉吟至今。
呦呦鹿鳴,食野之苹。
我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
明明如月,何時可掇?
越陌度阡,枉用相存。
契闊談讌,心念舊恩。
月明星稀,烏鵲南飛,
繞樹三匝,無枝可依。
山不厭高,水不厭深。
周公吐哺,天下歸心。
賞析:
人類最無奈的是自己的生命;匆匆的足跡裡刻滿著酸甜苦辣,回首自己所走過的人生道貌岸然路猶如夢幻一場,而消除無奈最佳辦法就是和醉而眠,忘記身邊一勤勤懇懇的歡樂與痛楚,將自己送回初始的混沌狀態。而對於詩人來說畢竟是“強東還無味”,他還想將自己乘餘的生命投入到自己的鴻圖大志中去,建功立業經安慰自己靈魂,這個矛盾使詩人顯得異常多情與敏感,更能打動別人,也更能顯得他的人生價值與眾不同。
-
曹植—《情詩》
微陰翳陽景,清風飄我衣。游魚潛淥水,翔鳥薄天飛。眇眇客行士,徭役不得歸。始出嚴霜結,今來白露晞。遊者嘆黍離,處者歌式微。慷慨對嘉賓,悽愴內傷悲。賞析:本篇在《玉臺新詠》中題為《雜詩》,今從《文選》。詩人因景感懷,發為浩嘆。在微陰蔽日,一年容易又秋風的季節轉換中...
-
曹雪芹《香菱詠月·其三》詩詞鑑賞
香菱詠月·其三清代:曹雪芹精華欲掩料應難,影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白,半輪雞唱五更殘。綠蓑江上秋聞笛,紅袖樓頭夜倚欄。博得嫦娥應借問,緣何不使永團圓。譯文月亮的光華誰也難把她遮掩,她倩影多娟美可質地多清寒。廣袤的原野一片銀色傳來搗衣聲陣陣,雄雞報曉夜...
-
曹德《清江引·長門柳絲千萬結》詩詞賞析
清江引·長門柳絲千萬結元代:曹德長門柳絲千萬結,風起花如雪。離別復離別,攀折更攀折,苦無多舊時枝葉也。長門柳絲千萬縷,總是傷心樹。行人折嫩條,燕子銜輕絮,都不由鳳城春做主。譯文長門宮外的柳條千縷萬縷,微風中柳絮如雪一般白。行人次次離別時,把折柳反覆相贈,再次相...
-
抒情詩:曹操《短歌行》原文翻譯及賞析
短歌行兩漢:曹操對酒當歌,人生幾何!譬如朝露,去日苦多。慨當以慷,憂思難忘。何以解憂?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但為君故,沉吟至今。呦呦鹿鳴,食野之苹。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。明明如月,何時可掇?憂從中來,不可斷絕。越陌度阡,枉用相存。契闊談讌,心念舊恩。月明星稀,烏鵲南...