簡愛中經典的臺詞
你以為我窮,不漂亮,就沒有感情嗎?如果上帝賜給我美貌和財富,我也會讓你難於離開我的!就像我現在難於離開你一樣。可是上帝沒有這樣做。可是我們的一精一神是平等的,就像我們都將有一天經過墳墓,平等地站在上帝面前一樣!
Do you think , because I am poor ,obscure, plain , and little , I am soulless and heartless? You think wrong! I ha一ve as much soul as you and much heart !And if God had gifted me with some beauty and much weakth, I sound ha一ve made it as hard for you to lea一ve me, as it is now for me to lea一ve you . I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities., nor even of mortal flash:it is my spirit that address your spirit ,just as if both had passed through the gra一ve ,and we stood at God's feet, equal as we are!
Do you think I can stay to become nothing to you?
你以為我會留在這兒,讓自己變得對你毫無意義?
Do you think because I'm poor,obscure ,plain .
I'm soulless and heartless?
你以為我窮,不好看,就沒有感情嗎?
I ha一ve as much soul as you and fully as much heart.
我和你一樣有靈魂,有感情。
And if God gifted me wealth and beauty,
如果上帝賜予我財富和美貌,
I should ha一ve made it as hard for you to lea一ve me,
我會讓你難於離開我,
as it is now for me to lea一ve you.
就象我難於離開你。
Now I've spoken my mind and let me go。
現在我吐露了心裡話,讓我走吧。
-
黃子華洗燥經典臺詞
黃子華最新的棟篤笑《洗燥》(無論是香港原版還是廣州版)總的來說比前作《娛樂圈血肉史2》要好不少。我想原因之一是,血肉史2是黃子華很個人化的東西,也是總結這二十年自己的演藝生涯,從當年因為在娛樂圈混得不怎樣,於是把自己經歷搬上舞臺一個人和大家分享,紅了,從那...
-
愛情公寓3經典臺詞精選
經典語錄是指對那些富有哲理與特殊意義話語的記錄,經典語錄普遍來源於經典語錄原創基地,一般用於正式文體。現指能引起共鳴的、發人深省,有一定傳播力的名人之言、網民言論、社會事件所產生的新詞條。1、如果沒有規則,那麼輸贏就沒有意義,輸贏沒有意義,那麼比賽就沒...
-
我是特種兵的經典臺詞精選
特種大隊的伙食標準,都趕上軍犬了。一起來欣賞一下我是特種兵的經典臺詞吧!以下是本站小編為你精心整理的我是特種兵的經典臺詞,希望你喜歡。我是特種兵的經典臺詞1)人在屋簷下不得不低頭。2)豬鼻子上插大蔥,好大的一頭象。3)戰爭不會給軍人解釋的機會。4)同生共...
-
經典日本動漫臺詞精選
大家都知道日本的動漫是最經典的,一起來欣賞一下日本的動漫經典臺詞吧!以下是本站小編為你精心整理的經典日本動漫臺詞,希望你喜歡。經典日本動漫臺詞1)心靈的負罪是自己給的,痛苦的牢籠是自己築的,那麼,能夠將自己從中釋放的,也只有自己。——《火影忍者...