電影《飢餓遊戲》經典臺詞

可憐的處境不會帶來救助，但堅韌不屈卻能夠博得人們的尊敬。

——蘇珊·柯林斯《飢餓遊戲》

Hope. It is the only thing stronger than fear. A little hope is effective. A lot of hope is dangerous. A spark is fine, as long as it's contained.

希望。比恐懼強大的只有希望。給一點點希望是有效的，給很多希望是危險的。只要受到控制，給一線希望是很好的。

——蘇珊·柯林斯《飢餓遊戲》

我不想讓他們改變我，變成那種與原本的我完全不同的怪物。

——蘇珊·柯林斯《飢餓遊戲》

——蘇珊·柯林斯《飢餓遊戲》

May the odds be ever in your favor.

《飢餓遊戲》

Happy Hunger Games.

飢餓遊戲快樂

And may the odds be ever in your favor.

希望好運一直站在你這邊

《飢餓遊戲》

此刻，我成了備受珍愛的人。開始是一個，然後又一個，最後幾乎所有人都舉起左手，他們將中間三個手指放在嘴脣上，之後又指向我。這是我們區古老的手勢，它已經很少使用了，只有在葬禮上才會偶爾見到。它意味著感謝、意味著崇敬、意味著向所愛的人說再見。

——蘇珊·柯林斯《飢餓遊戲》

即使我會死，我也希望我是我自己。

《The hunger games》

“我不知道該怎麼說，反正……我要為一個真實的我而死，你明白嗎?”他問。我搖搖頭。除了自己，他還能為誰而死呢?

“我不想讓他們改變我，變成那種與原本的我完全不同的怪物。“

我咬著嘴脣，自己太卑劣了，我一直想著競技場是否有樹，皮塔想的卻是如何保持自我，純正的自我。

——蘇珊·柯林斯《飢餓遊戲》

希望好運永遠眷顧你 -

《飢餓遊戲》

善良的皮塔比無情的皮塔對我更有危險。因為善良的人總能深入我的內心，在那深深地紮根

——蘇珊·柯林斯《飢餓遊戲》

我拉住他的手，緊緊地拉著，為攝像做好準備;可心裡隱隱地，為最終不得不撒開皮塔的手兒痛苦。

——蘇珊·柯林斯《飢餓遊戲》

“那，這樣吧，你贏得比賽，回到家，她就沒理由拒絕你了吧，嗯?”凱撒給他鼓勁，說道。

“我覺得這恐怕不成。贏了……也沒用。”皮塔說。

“為什麼呢?”凱撒說道，一頭霧水。

皮塔臉漲得通紅，吞吞吐吐地說：“因為……因為……她和我一起到這兒來了。”

——蘇珊·柯林斯《飢餓遊戲》

我想找到合適的詞，我不像皮塔善於言辭。我說話時候，再次感到失去皮塔的恐懼，我意識到自己是多麼不願意他死去。這和贊助人無關，和回到十二區無關，

If i bet，i bet you win.

《飢餓遊戲》

我想告訴他我早已開始想念他了，他這麼做對我不公平。

——蘇珊·柯林斯《飢餓遊戲》

我內心久久不能平靜，可我不知道為什麼。當我終於想明白的時候，卻因為這一切太令人難堪而不願意承認。是的，我想當然地以為皮塔覺得我完美無比的時候已經過去。終於，他看到了真實的我，暴虐、不值得信賴、喜歡操控一切，而且極其危險。 為此，我恨他。

——蘇珊·柯林斯《飢餓遊戲》

“不，不，別放開我。”他說。火光在他藍色的眼睛裡躍動，“請別放開我，我會從這東西里摔出去的。”

“好的。”我說。我便一直抓著他的手，可我又覺得奇怪，西納為什麼要用這種方式把我們聯絡起來，讓我們作為一個團隊出場，又將我鎖在一個競技場互相殘殺，這太不公平了。

——蘇珊·柯林斯《飢餓遊戲》

我在學校裡經常能看到福利院的孩子。他們的痛苦哀愁、臉上印著憤怒的掌痕、因絕望而佝僂著身軀，這一切都深深地印在我的腦海裡。我永遠都不允許這樣的事發生在波麗姆的身上。

——蘇珊·柯林斯《飢餓遊戲》

我知道你們都是內定好的!

《飢餓遊戲》

他們沒辦法傷害我，我愛的人都不在了

《飢餓遊戲》

如果你把我當成傷者看待，我也就不用假裝受傷了

《飢餓遊戲》