中國寓言故事英語版

莊子的文學作品多采用寓言故事的形式寫成,富含諷刺幽默的意味,同時給人以深刻的啟示，下面這些是小編為大家推薦的幾篇中國寓言故事英語版

中國寓言故事英語版:Water and add salary

The warring states period there was a philosopher named wu ma3 zi3, he once said to mo zi: "you advocates the universal love philosophy, advocated, unity and friendship among all the people in the world should be equal treatment, but failed to bring direct benefits to others, I advocate everyone against everyone, everyone is coming into its own, independent, and didn't know who hurt. The two of us very different philosophy, are now also do not show its social effect, but why do you always think that only his theory is right, and to negate my theory?"

Mozi is not positive answer questions from the wu ma3 zi3, but also an example. He said: "if somebody set fire to here, now go to carry water, after a person see prepared to douse the fire; and the other one is for the fire, hope that the fires are burning ever more brightly. However, the two men just now in the in the mind think so, at that time has not been put into action. So could you please tell me, you make any comments on the two people?"

Wu ma3 zi3 answer without thinking: "of course I think that is a good man, ready to carry water fire extinguishing and want to work in the fire is a sinister, should be on guard."

Mozi and smiled, he said: "yes! That means that we discuss people can't ignore the motivation. Now, I would love everyone and all the motivation is good, so I'm sure it; and you claim not love all the motivation is confusing, so of course I want to deny it."

Mozi and wu ma3 zi3 to prove: the debates in the general case, the people judge the stand or fall of one thing, of course basically is to see the effect produced by the society. But sometimes when someone's plan, plan has not yet put it into practice, we can also from his motive of this plan, plan to, concluded that the effect is good or bad. This is the philosophical TongYiLun of motive and effect.

中國寓言故事英語版:Water and add salary

The warring states period there was a philosopher named wu ma3 zi3, he once said to mo zi: "you advocates the universal love philosophy, advocated, unity and friendship among all the people in the world should be equal treatment, but failed to bring direct benefits to others, I advocate everyone against everyone, everyone is coming into its own, independent, and didn't know who hurt. The two of us very different philosophy, are now also do not show its social effect, but why do you always think that only his theory is right, and to negate my theory?"

Mozi is not positive answer questions from the wu ma3 zi3, but also an example. He said: "if somebody set fire to here, now go to carry water, after a person see prepared to douse the fire; and the other one is for the fire, hope that the fires are burning ever more brightly. However, the two men just now in the in the mind think so, at that time has not been put into action. So could you please tell me, you make any comments on the two people?"

Wu ma3 zi3 answer without thinking: "of course I think that is a good man, ready to carry water fire extinguishing and want to work in the fire is a sinister, should be on guard."

Mozi and smiled, he said: "yes! That means that we discuss people can't ignore the motivation. Now, I would love everyone and all the motivation is good, so I'm sure it; and you claim not love all the motivation is confusing, so of course I want to deny it."

Mozi and wu ma3 zi3 to prove: the debates in the general case, the people judge the stand or fall of one thing, of course basically is to see the effect produced by the society. But sometimes when someone's plan, plan has not yet put it into practice, we can also from his motive of this plan, plan to, concluded that the effect is good or bad. This is the philosophical TongYiLun of motive and effect.

中國寓言故事英語版:The virtues of scabies

Once upon a time, there was a man called Chen Daqing get scabies, tickled him one all day, others also dare not close to him.

One day, he met his boss, see his face, he jokes he said: "you really comfortable ah!"

Chen Daqing seriously say: "you don't laugh at me. I can have five virtues, is far behind the pace of other disease?"

Boss said: "five virtues?"

Chen Daqing said: "benevolence, righteousness, propriety, wisdom, letter, it is."

Boss asked: "how do this words speak?"

Chen Daqing leisurely say: "you see, this scabies not born on the face, it saved face for me, this is the kernel; who just comes into contact with it, it will have to give others, spread rapidly, it is righteousness; it often itching, drew out his fingers to grasp, to scratch, this is about the ritual; it is not born elsewhere, specially picked joint seam long, complicated, not good, this is its wisdom; every once in a while, it regularly itchy, always in the past few time, unbiased, this is the letter. You said, isn't that what it five virtues?"

After the Chen Daqing these boss, also burst out laughing.

Chen Daqing talks with boss, actually is preached by the feudal ruling class "benevolence, righteousness, propriety, wisdom, letter" irony, think it is just like a scabies condition!