寓言故事《驚弓之鳥》
戰國時,魏國有一個叫更羸的射箭能手。
有一天,更羸跟魏王到郊外打獵。一隻大雁從遠處慢慢地飛來,邊飛邊鳴。更羸仔細看了看,指著大雁對魏王說:“大王,我不用箭,只要拉一下弓,這隻大雁就能掉下來。”
“是嗎?”魏王信不過自己的耳朵,問道,“你有這樣的本事?”
更羸說:“請讓我試一下。”更羸並沒有取箭,他左手拿弓,右手拉弦,只聽得嘣的一聲響,那隻大雁只往上飛,拍了兩下翅膀,忽然從半空裡直掉下來。
“啊!”魏王看了,大吃一驚,“真有這本事!”更羸笑笑說:“不是我本事大,是因為我知道,這是一隻受過箭傷的鳥。”魏王更加奇怪了,問:“你怎麼知道的?”
更羸說:“它飛得慢,叫的聲音很悲慘。飛得慢,因為它受過箭傷,傷口沒有癒合,還在作痛;叫得悲慘,因為它離開同伴,孤單失群,得不到幫助。它一聽到弦響,心裡很害怕,就拼命往高處飛。它一使勁傷口又裂開了,就掉下來了。”
驚弓之鳥原文翻譯
從前,更羸與魏王在高大的臺下,他們抬頭看見一隻飛鳥,更羸對魏王說:“我可以不射中鳥就能使鳥掉下來。”魏王說:“射箭技術可以達到這麼高的水平嗎?”更羸說:“可以。”過了一會兒,有一隻大雁從東方飛來。更羸隨便射了一箭,箭沒有射中大雁,大雁就從半空中掉了下來。魏王驚歎道:“(箭術)難道真的可以達到這種地步!”更羸解釋說:“這是一隻有傷的鳥!”魏王更納悶了:“先生憑什麼知道它呢?”更羸回答說:“它飛得慢,鳴聲又淒厲。飛得慢,是因為舊傷疼痛,鳴聲淒厲,是因為長久失群,原來的傷口沒有癒合,驚恐的心理還沒有消除,一聽見弓弦響聲便奮力向上飛,引起舊傷迸裂,才跌落下來的。”
-
老虎模型的寓言故事
在楚國,有一家人深受狐狸之害。狡猾的狐狸經常趁其不備,跑到院子裡來偷只雞呀,摸條狗呀,鬧得這一家雞犬不寧。這家人想了許多法子來抓狐狸,可是都沒能抓到。後來,有人給他家出了個主意,說:“老虎是山裡的百獸之王,普天下的獸類見了它,都會害怕得丟魂棄魄,一個個只能趴在地...
-
中國古代寓言故事:愚公移山(原文)
太行、王屋二山,方七百里,高萬仞。本在冀州之南,河陽之北。北山愚公者,年且九十,面山而居,懲山北之塞,出入之迂也。聚室而謀,曰:"吾與汝畢力平險,指通豫南,達於漢陰,可乎?"雜然相許。其妻獻疑曰:"以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?"雜曰:"投諸渤海之尾,隱...
-
兒童寓言故事:老鼠掉下米缸後
一隻公老鼠和一隻母老鼠在屋樑上戲耍,一不小心,雙雙掉下來,落到一個大青缸裡。真是因禍得福,大青缸裡有很多米,兩隻老鼠立刻吃起來。開始,老鼠還擔心主人來,一吃飽就跳到缸外躲藏,餓了再跳進缸裡吃米。兩隻老鼠一連吃了幾天,也不見半個人影,它們就漸漸壯起膽,吃飽後躺在缸...
-
中國寓言故事通用15篇
無論在學習、工作或是生活中,大家都經常接觸到寓言故事吧,精彩的故事是寓言成功的開始,寓言的篇幅短小,其目的是寓事說理。通過講述故事來達到說理的最終目的,故事情節設定的好壞關係到寓言的未來。你還在找尋優秀經典的寓言故事嗎?下面是小編精心整理的中國寓言故事...