童話故事安徒生

《安徒生童話》是世界文學名著。它作為一本兒童讀物，對於兒童的人生觀，價值觀的建構將會有一定的影響。安徒生的不少童話故事都值得作為典型或隱含的宗教文字加以分析。下面是本站小編為你整理的童話故事安徒生，希望對你有用!

童話故事安徒生篇1：老妖精

在一株老樹的裂縫裡有好幾只蜥蜴在活潑地跑著。它們彼此都很瞭解，因為它們講著同樣的蜥蜴語。

“嗨，住在老妖精山上的那些傢伙號叫得才厲害呢!”一隻蜥蜴說，“他們的鬧聲把我弄得兩整夜合不上眼睛。這簡直跟躺在床上害牙痛差不多，因為我橫豎是睡不著的!”

“那兒一定有什麼事情!”另一隻蜥蜴說。“他們把那座山用四根紅柱子支起來，一直支到雞叫為止。這座山算是痛痛快快地通了一次風;那些女妖還學會了像跺腳這類的新舞步呢。那兒一定有什麼事情!”

“對，我剛才還跟我認識的一位蚯蚓談起過這件事，”第二隻蜥蜴說。“這位蚯蚓是直接從山裡來的——他晝夜都在那山裡翻土。他聽到了許多事情。可憐的東西，他的眼睛看不見東西，可是他卻知道怎樣摸路和聽別人談話。妖山上的人正在等待一些客人到來——一些有名望的客人。不過這些客人究竟是誰，蚯蚓可不願意說出來——也許他真的不知道。所有的鬼火都得到了通知，要舉行一個他們所謂的火炬遊行。他們已經把金銀器皿——這些東西他們山裡有的是——擦得煥然一新，並且在月光下襬出來啦!”

“那些客人可能是誰呢?”所有的蜥蜴一齊問。“那兒在發生什麼事情呢!聽呀，多麼鬧!多麼吵!”

正在這時候，妖山開了。一位老妖小姐①急急忙忙地走出來。她的衣服穿得倒蠻整齊，可就是沒有背。她是老妖王的管家娘娘，也是他的一個遠房親戚。她的額角上戴著一顆心形的琥珀。她的一雙腿動得真夠快：得!得!嗨，她才會走呢!她一口氣走到住在沼澤地上的夜烏鴉那兒去。

“請你到妖山上去，今晚就去，”她說。“不過先請你幫幫忙，把這些請帖送出去好嗎?您自己既然無家可管，你總得做點事情呀!我們今天有幾個非常了不起的客人——很重要的魔法師。老國王也希望借這個機會排場一下!”

“究竟要請一些什麼客人呢?”夜烏鴉問。

“噯，誰都可以來參加這個盛大的跳舞會，甚至人都可以來——只要他們能在睡夢中講話，或者能懂一點我們所做的事情。不過參加第一次宴會的人可要挑選一下;我們只能請最有名的人。我曾經跟妖王爭論過一次，因為我堅持我們連鬼怪也不能請。我們得先請海人和他的一些女兒。他們一定很喜歡來拜訪乾燥的陸地的。不過他們得有一塊潮溼的石頭，或者比這更好的東西，當做座位;我想這樣他們就不好意思拒絕不來了。我們也可以請那些長有尾巴的頭等魔鬼、河人和小妖精來。我想我們也不應該忘記墓豬、整馬和教堂的小鬼②。事實上他們都是教會的一部分，跟我們這些人沒有關係。但是那也不過是他們的職務，他們跟我們的來往很密切，常常拜訪我們!”

“好極了!”夜烏鴉說，接著他就拿著請帖飛走了。

女妖們已經在妖山上跳起舞來了。她們披著霧氣和月光織成的長圍脖跳。凡是喜歡披這種東西的人，跳起來倒是蠻好看的。妖山的正中央是一個裝飾得整整齊齊的大客廳。它的地板用月光洗過一次，它的牆用巫婆的蠟油擦過一番，因此它們就好像擺在燈面前的鬱金香花瓣似的，射出光輝。廚房裡全是烤青蛙、蛇皮色的小孩子的手指、毒菌絲拌的冷盤、溼耗子鼻、毒胡蘿蔔等;還要沼澤地裡巫婆熬的麥酒③和從墳窖裡取來的亮晶晶的硝石酒。所有的菜都非常實在，甜菜中包括生了鏽的指甲和教堂窗玻璃碎片這幾個菜。

老妖王用石筆把他的金王冠擦亮。這是一根國小六年級用的石筆，而老妖王得到一根六年級用的石筆是很不容易的!他的睡房裡掛著幔帳，而這幔帳是用蝸牛的分泌物粘在一起的。是的，那裡面傳出一陣吱吱喳喳的聲音。

“現在我們要焚一點馬尾和豬鬃，當做香燒;這樣，我想我的工作可算是做完了!”老妖小姐說。

“親愛的爸爸!”最小的女兒說，“我現在可不可以知道，我們最名貴的客人是些什麼人呢?”

“嗯，”他說，“我想我現在不得不公開宣佈了!我有兩個女兒應該準備結婚!她們兩個人必須結婚。挪威的那位老地精將要帶著他的兩個少爺到來——他們每人要找一個妻子。這位老地精住在老杜伏爾山中，他有好幾座用花崗石築的宮堡，還有一個誰都想象不到的好金礦。這位老地精是一個地道的、正直的挪威人，他老是那麼直爽和高興。在我跟他碰杯結為兄弟以前，我老早就認識他。他討太太的時候到這兒來過。現在她已經死了。她是莫恩岩石王的女兒。真是像俗話所說的，他在白堊巖上討太太④。啊，我多麼想看看這位挪威的地精啊!他的孩子據說是相當粗野的年輕人，不過這句話可能說得不公平。他們到年紀大一點就會變好的。我倒要看看，你們怎樣把他們教得懂事一點。”

“他們什麼時候到來呢?”一個女兒問。

“這要看風色和天氣而定，”老妖王說，“他們總是找經濟的辦法旅行的!他們總是等機會坐船來。我倒希望他們經過瑞典來，不過那個老傢伙不是這麼想法!他趕不上時代——這點我不贊成!”

這時有兩顆鬼火跳過來了。這一個跳得比另一個快，因此快的那一個就先到。

“他們來了!他們來了!”他們大聲叫著。

“快把我的王冠拿來，我要站進月光裡去!”老妖王說。

幾個女兒把她們的長圍脖拉開，把腰一直彎到地上。

杜伏爾的老地精就站在他們面前。他的頭上戴著堅硬的冰柱和光滑的松球做成的王冠;此外，他還穿著熊皮大衣和滑雪的靴子。他的兒子恰恰相反，脖子上什麼也沒有圍，褲子上也沒有吊帶，因為他們都是很結實的人。

“這就是那個土堆嗎?”最年輕的孩子指著妖山問。“我們在挪威把這種東西叫做土坑。”

“孩子!”老頭子說，“土坑向下窪，土堆向上凸，你的腦袋上沒有長眼睛嗎?”

他們說他們在這兒惟一感到驚奇的事情是，他們懂得這兒的語言。

“不要在這兒鬧笑話吧!”老頭兒說，“否則別人以為你們是鄉巴佬!”

他們走進妖山。這兒的客人的確都是上流人物，而且在這樣短促的時間內就都請來了。人們很可能相信他們是風吹到一起的。每個客人的座位都是安排得既舒服而又得體。海人的席位是安排在一個水盆裡，因此他們說，他們簡直像在家裡一樣舒服。每人都很有禮貌，只是那兩個小地精例外。他們把腿蹺到桌子上，但是他們卻以為這很適合他們的身份!

“把腳從盤子上拿開!”老地精說。他們接受了這個忠告，可並不是馬上就改。他們用松球在小姐們身上呵癢;他們為了自己的舒服，把靴子脫下來叫小姐們拿著。不過他們的爸爸——那個老地精——跟他們完全兩樣。他以生動的神情描述著挪威的那些石山是怎樣莊嚴，那些濺著白泡沫的瀑布怎樣發出雷轟或風琴般的聲音。他敘述鮭魚一聽到水精彈起金豎琴時就怎樣逆流而上。他談起在明朗的冬夜裡，雪橇的鈴是怎樣叮噹叮噹地響，孩子們怎樣舉著火把在光滑的冰上跑，怎樣把冰照得透亮，使冰底下的魚兒在他們的腳下嚇得亂竄。的確，他講得有聲有色，在座的人簡直好像親眼見過和親耳聽過似的：好像看見鋸木廠在怎樣鋸木料，男子和女子在怎樣唱歌和跳挪威的“哈鈴舞”。嘩啦!這個老地精出乎意料地在老妖小姐的臉上接了一個響亮的“舅舅吻”⑤。這才算得是一個吻呢!不過他們並不是親戚。

現在妖小姐們要跳舞了。她們跳普通步子，也跳蹬腳的步子。這兩種步子對她們都很適合。接著她們就跳一種很藝術的舞——她們也把它叫做“前無古人、後無來者”的舞。乖乖!她們的腿動得才靈活呢!你簡直分不出來，哪裡是開頭，哪裡是結尾;你也看不清楚，哪裡是手臂，哪裡是腿。它們簡直像刨花一樣，攪混得亂七八糟。她們跳得團團轉，把“整馬”弄得頭昏腦漲，不得不退下桌子。

“噓噓!”老地精說，“這才算得是一回大腿的迷人舞呢!不過，她們除了跳舞、伸伸腿和扇起一陣旋風以外，還能做什麼呢?”

“你等著瞧吧!”妖王說。

於是他把最小的女兒喊出來。她輕盈和乾淨得像月光一樣;她是所有姊妹之中最嬌嫩的一位。她把一根白色的木栓放在嘴裡，馬上她就不見了——這就是她的魔法。

不過老地精說，他倒不希望自己的太太有這樣一套本領。他也不認為他的兒子喜歡這套本領。

第二個女兒可以跟自己並排走，好像她有一個影子似的——但是山精是沒有影子的。

第三個女兒有一套完全不同的本領。她在沼澤女人的酒房裡學習過，所以她知道怎樣用螢火蟲在接骨木樹樁上擦出油來。

“她可以成為一個很好的家庭主婦!”老地精說。他對她擠了擠眼睛代替敬酒，因為他不願意喝酒太多。

現在第四個妖姑娘來了。她有一架很大的金豎琴。她彈第一下的時候，所有的人就都得照她的意思動作。

“這是一個危險的女人!”老地精說。不過他的兩位少爺都已從山裡走出來，因為她們已經感到膩了。

“下一位小姐能夠做什麼呢?”老地精問。

“我已經學會了怎樣愛挪威人!”她說，“如果我不能到挪威去，我就永遠不結婚!”

不過最小的那個女兒低聲對老地精說：“這是因為她曾經聽過一支挪威歌的緣故。歌裡說，當世界滅亡的時候，挪威的石崖將會仍然作為紀念碑而存在。所以她希望到挪威去，因為她害怕滅亡。”

“呵!呵!”老地精說，“這倒是說的心坎裡的話!最後的第七個小姐能夠做什麼呢?”

“第七位頭上還有第六位呀!”妖王說，因為她不會計算數字。可是那第六位小姐卻姍姍地不願意出來。

“我只能對人講真話!”她說，“誰也不理我，而我做我的壽衣已經夠忙的了!”

這時第七位，也是最後的一位，走出來了。她能夠做什麼呢?她能講故事——要她講多少就能講多少。

“這是我的五個指頭?”老地精說。“把每個指頭編一個故事吧!”

這位姑娘托起他的手腕，她笑得連氣都喘不過來。它戴著一個戒指，好像它知道有人快要訂婚似的，當她講到“金火”的時候，老地精說，“把你握著的東西捏緊吧，這隻手就是你的!我要討你做太太!”

妖姑娘說，“‘金火’和‘比爾——玩朋友’⑥的故事還沒有講完!”

“留到冬天再講給我聽吧!”老地精說。“那時我們還可以聽聽關於松樹的故事，赤楊的故事，山妖送禮的故事和寒霜的故事!你可以儘量講故事，因為那兒還沒有人會這一套!那時我們可以坐在石室裡，燒起松木來烤火，用古代挪威國王的角形金盃盛蜜酒喝——山精送了兩個這樣的酒杯給我!我們坐在一起，加爾波⑦將會來拜訪我們，他將對你唱著關於山中牧女的歌。那才快樂呢。鮭魚在瀑布裡跳躍，撞著石壁，但是卻鑽不進去!嗨，住在親愛的老挪威才痛快呢!但是那兩個孩子到什麼地方去了?”

是的，那兩個孩子到什麼地方去了呢?他們在田野裡奔跑，把那些好心好意準備來參加火炬遊行的鬼火都吹走了。

“你們居然這樣胡鬧!”老地精說，“我為你們找到了一個母親。現在你們也可以在這些姨媽中挑一個呀!”

不過少爺說，他們喜歡發表演說，為友情乾杯，但是沒有心情討太太。因此他們就發表演說，為友情乾杯，而且還把杯子套在手指尖上，表示他們真正喝乾了。他們脫下上衣倒在桌子上呼呼地睡起來，因為他們不願意講什麼客套。但是老地精跟他的年輕夫人在房裡跳得團團轉，而且還交換靴子，因為交換靴子比交換戒指好。

“現在雞叫了!”管家的老妖姑娘說。“我們現在要把窗扉關上，免得太陽烤著我們!”

這樣，妖山就關上了。

不過外面的那四隻蜥蜴在樹的裂口裡跑上跑下。這個對那個說：“啊，我喜歡那個挪威的老地精!”

“我更喜歡他的幾個孩子!”蚯蚓說。不過，可憐的東西，他什麼也看不見。

童話故事安徒生篇2：小花狗的奇遇

小花狗特別貪玩。星期天的中午，花狗媽媽對小花狗說：“你好好睡午覺，不到三點不許起床。”

小花狗睡在床上，心裡卻在想主意如何出去玩耍。

為了防止小花狗悄悄地出去玩，花狗爸爸和花狗媽媽睡覺都睜著一隻眼。它在床上翻來滾去，玩了被子玩床單，玩了床單玩枕頭。

小花狗雖然貪玩，卻也很聰明。突然，小花狗的目光落在手中的枕頭上，它的中間有一根長拉鍊，有辦法了!

小花狗輕輕地拉開枕頭的拉鍊，拽出一些棉花，自己悄悄地鑽了進去，又從裡面把拉鍊拉上。

小花狗真為自己的聰明高興。接著，小花狗就輕輕地跳下了床。

小花狗跳下床的時候，花狗媽媽感覺到了動靜。她迷迷糊糊地睜開眼，見是枕頭掉下去了，嘀咕了一句“睡覺不老實”，就又睡著了。

小花狗躲在枕頭裡面，他踩著枕頭下面的棉花，輕手輕腳地開了門，跳了出去。

正是盛夏的中午，街上靜悄悄的。小花狗自言自語道：“哈，這下可以去玩滑梯了。”

躲在枕頭裡密不透風，太熱了。到了電梯口，小花狗想拉開枕頭拉鍊，卻怎麼也拉不開了，這可怎麼辦?

小花狗非常著急，可現在大家都躲在家裡睡午覺。如果回去找爸爸媽媽幫忙?這不是自投羅網嗎?

小花狗想，管它呢，就躲在枕頭裡玩吧。可這枕頭太矮了，窩在裡面，怎麼也夠不著開電梯啊!

小花狗在電梯下面拼命地跳啊跳啊，儘管小花狗跳得一次比一次高，可還是差一點夠不著。他正著急，突然“撲通!”一聲，掉進了旁邊的垃圾桶。

小花狗正琢磨怎麼爬出來呢，突然聽到“哼哼”聲。原來是豬媽媽走來了。

小花狗躲在枕頭裡不敢說話。豬媽媽見垃圾桶裡有一隻漂亮的枕頭，她高興地撿了起來，一進家門就衝豬爸爸喊：“他爹，看我給你撿了個什麼!”

豬爸爸是個大胖豬，他正愁需要一個大枕頭呢。他探出頭來一看：“這麼鼓的枕頭，太好了!正好給我做沙發靠墊。”

狗媽媽隨手把枕頭往沙發上一扔，小花狗的嘴撞在了豬爸爸的皮帶上，疼得他眼淚都快掉下來了。

跟著，豬爸爸就往他身上一靠，他的體重可不輕，就這一下子，小花狗感覺他渾身的骨頭都要散架了。

不過，躲在枕頭裡的小花狗可不敢吭聲，他家和豬媽媽家是鄰居，豬媽媽和他媽媽還是好朋友，他可不想這麼快就被媽媽抓了俘虜。

小花狗躲在枕頭裡堅持著，也不知過了多久。終於捱到豬爸爸去上廁所，小花狗剛想伸伸胳膊，三隻豬寶寶卻跑了過來。

三隻豬寶寶一隻比一隻頑皮，他們喊著：“騎大馬嘍!“騎大馬嘍!”他們誰也不肯讓誰，結果一起騎在了枕頭上。

三隻豬寶寶玩得很開心。他們騎著“大馬”從臥室跑到陽臺，小皮鞋猛勁往小花狗身上踢。

三隻豬寶寶騎著騎著，“豬大寶”突然要撒尿，“來不及了。”他喊了一嗓子，小花狗的頭就被淋溼了。

“來不及了。”豬二寶、豬三寶也都跟著喊了起來，這回，溼的是小花狗的腰和尾巴。

“誰讓你跟我學的?”豬大寶怪豬二寶，豬二寶怪豬三寶。豬媽媽趕緊把枕頭拿到陽臺去晒。

陽臺上的陽光很大，躲在枕頭裡的小花狗被晒得暈頭轉向。一個小時過去了，豬媽媽還沒有要拿下來的意思，小花狗在裡面熱出了一身痱子。

小花狗想，如果再不想辦法離開可要被晒死了。小花狗憋足了勁往下跳，可是夾子夾得太牢了，他一點辦法也沒有。

這時，豬大寶感到玩騎“馬”的遊戲太刺激了。他趁媽媽不注意拿叉子取下了枕頭，他還想再騎“馬”呢。

豬二寶本來想出去玩的，門都打開了，卻見哥哥拿到了枕頭，趕緊過來跟他搶。

趁著豬大寶和豬二寶吵架的空隙，小花狗趕緊悄悄甩開這哥倆，向門口跑去。

“會跑步的枕頭?”豬大寶和豬二寶驚呆了，穿著拖鞋就追了出去，後面跟著豬三寶和豬爸爸豬媽媽。

小花狗跑啊跑啊，眼見他們就要追上來了，突然，他發現路邊有個充氣蹦床，他立馬跑進去，躲進了蹦床上的充氣房子裡。

豬媽媽一家沒有注意，他們往前跑過去了，小花狗長舒了一口氣。這時，小花狗發現蹦床很好玩，就“咚咚咚”地跳了起來。

“快來看呀!枕頭自己跳舞了!”小朋友們大老遠就看見一隻枕頭在跳蹦床，覺得很新奇，紛紛跑來看。

夏天天氣悶熱，一跳就馬上出汗，蹦床生意原本很清淡，老闆正躺在另一間蹦床小屋裡睡大覺，小朋友們的說話聲吵醒了他。

老闆揉揉眼睛一看，還真有一隻枕頭在跳蹦床，好玩!不過，更吸引他的是圍觀的小朋友，這麼多啊!發財的機會來了!

老闆看到來跳蹦床的小朋友越來越多，他馬上把票價漲了一倍，這一天，老闆的收入超過平時的10倍。

天色越來越晚了，小朋友們都回家了。這時，小花狗也想回家了，可他剛跳下蹦床，就被老闆一頭套住。

“我要回家!快放我出去!”小花狗大喊起來。

“送上門來的搖錢樹!你就繼續幫我做生意吧。”老闆說。

就這樣，小花狗被老闆關進了房間裡。過了一會兒，小花狗聞到了一股紅燒肉的香味，老闆一家在吃飯了。

“我快餓死了，快給我吃飯!”小花狗使勁喊著。

“你不是枕頭嗎?枕頭怎麼會餓呀?”老闆娘笑得飯都噴出來了。

“別喊了!真煩人!”老闆被他喊煩了，找了根大麻繩，把他捆了個結結實實。

第二天，四面八方的小朋友又來觀看枕頭跳舞了。老闆命令小花狗說：“跳!給我用力跳!”

小花狗太餓了，他根本沒有力氣跳舞了。可是，老闆用一根透明的尼龍繩把他拴在了手腕上，他想不跳都不行。

就在這時，小花狗發現又一隻大枕頭跳了上來，老闆一看，太好了!兩隻枕頭表演人氣更旺!

兩隻大枕頭自己跳舞的情形，吸引了更多的小朋友。老闆收錢都收不過來了。這時，大枕頭裡悄悄伸出一雙手，把他手腕上的尼龍繩給解了。

小花狗正感到奇怪，那雙手又猛地把小花狗枕頭的拉鍊給拉了開來：“小花狗，快逃!”

“枕頭逃跑了!快追呀!”老闆娘大喊起來。

“大枕頭”帶著“小枕頭”跳上了早已等著的一輛車。

“嗚——”的一聲。車開走了。

“媽媽!”小花狗驚喜地發現媽媽竟然在車上。

就在小花狗吃驚的時候，大枕頭的拉鍊也拉了開來。小花狗一看，原來是爸爸。小花狗簡直不敢相信自己的眼睛，“你們怎麼來了?”

“頑皮的小花狗啊，我們從電視上看到了一隻自己跳舞的枕頭，我和你媽斷定你就躲在那隻枕頭裡面。為了把你安全地救出，我和你媽就想出了這個方案。”狗爸爸說。

童話故事安徒生篇3：校舍上的車輪

星期一早晨風暴還沒有停。像是一鍋燒開了的水，海浪憤怒地衝擊著堤壩。海中的浮沫和浪花高高地飛過大堤，在街道和屋頂上鋪了一層灰色的汙跡。只是這會兒的風暴忽強忽弱，在狂風怒號中，雖然堤外的大海還在咆哮，但有時也夾著一陣陣古怪的平靜。巨大的激浪高高湧起，然後又拍打下來，嘶嘶作響著形成一條細線，兒乎衝上堤頂。小時地，會有一個巨大的海浪的餘波漫過堤壩。

屋內，漁夫們坐在廚房爐灶後面的角落裡，免得妨礙忙碌的妻子和準備上學的孩子。但是他們卻沒有得到片刻的安寧。在韶若，當了父親的漁夫們都被自己的孩子糾纏著。不管有沒有風暴，一定要把車輪放到學校的屋頂上去。

“想一想，如果明天有鸛鳥飛來，可是沒有輪子。”萊娜和她父親在廚房裡爭論著。

“如果，如果，”她父親生氣地叫道，“如果你能讓我安安靜靜地坐在這個角落裡，讓我暖暖和和的，什麼都不做，那不是更好嗎?”

“可是風暴一停，您又要出海了。我們的輪子還沒有放到學校的屋頂上，又沒有別人能幫忙。楊納士和老杜瓦，他們都不能上。

“這是他們運氣，”她父親不耐煩地說。“我跟你說過，這場風暴要刮很久。它又不像自來水，一關就完事了。難道就不能等一個比較平靜的日子?”他拿起一張一個星期以前的舊報紙看了起來。雖然是舊報紙，但因為他出海已經好幾個星期了，看來還是新聞。用報紙擋住，這也是個逃避的辦法。

可是他沒法看報，萊娜的小妹妹林達，要爬到他的膝蓋上去。萊娜隔著報紙還在繼續和他爭論，“老師星期六說，如果我們今天能把輪子放上去，就不上課了。大家都來幫忙，就不會搞得太久了。”

“老師懂得什麼風向和風暴?讓他自己在風裡爬房頂試試!你現在快去上學!我們出海以前，一定會有個比較平靜的日子，那時候我們再看。快走吧!這樣我今天就可以安寧了。”

這是最後通牒。萊娜生氣地穿上木鞋。她知道不能再爭吵下去了，她已經竭盡全力。她把外套扣緊，跺著腳走了。

“聽著，野洛，要跟你說多少遍才算數?最後再告訴你一遍，今天我絕不邁出屋門一步。一個人在海上呆了幾個星期，應該好好休息休息。不能坐到學校的屋頂上去。快走吧!到學校裡去學點東西，不要坐在學校屋頂上。”

“可老師說過，如果我們今天往屋頂上放輪子，就不上課了。”

“這麼大的風，輪子上不去，所以還是要上課，就說是我說的。你是不是非要我抓著你的脖子，送你到學校?”

野洛生氣地穿上木鞋，走出家門，使勁把門砰地一聲關上。“皮爾、德克，你們聽著──這是雙胞胎的毛病，什麼都得雙份──你們再吵一聲，我就把你們兩個人的頭碰在一起，如果還剩下一個就算你運氣。一個就夠了，我的回答是不行，不行，不行!狂風暴雨，決不能為了放車輪爬房頂!”

“可是我們大家都來幫忙。老師還說不上課，如果……”

“我說上課。為了讓耳朵清靜些，不再聽說鸛鳥，你們就該上課去。快走，快走!”

皮爾和德克你看著我，我看著你，悶悶不樂地穿上木鞋，走到門口，互相嘟囔著。正在看舊報紙的父親聽到他們氣憤的嘟囔，忍不住笑了。“今天上課好好學習，”他取笑道。“聽說是關於鸛鳥的課。”

“只要不是關於頑固不化的漁夫就好，”皮爾怒氣衝衝地說。他擔心說得過分，便趕快溜向門口，德克在後面緊跟著他。父親把報紙弄得沙沙作響，德克把皮爾推出了門，因為?於離開，德克幾乎摔在皮爾身上。門關上了。

“聽著，奧卡，難道你想永遠吵我個沒完?如果我再聽見一句關於鸛鳥的話，我就……我就把你的脖子拉得像鸛鳥一樣長。然後，你就可以坐到房頂的車輪上去。鸛鳥很聰明，不會在風暴中飛的。而且這種大暴風雨天，你叫我怎麼把車輪抬到房頂上?我又沒長翅膀!如果我在狂風中從那溼漉漉的房頂摔下來，誰去賺錢送你上學，讓你和鸛鳥鬧著玩?上學去!”

“如果我們今天能把輪子放上去，就不上課了。”

“好，今天沒人能把輪子放上去，所以要上課。再見，奧卡。”

奧卡沒有辦法，只好穿上鞋，一聲不響地走開。父親看著他，取笑著說：“如果你的嘴脣再噘出一點兒來，就可以把車輪放在那兒，不用放到房頂上去了。”奧卡自言自語地說了些不好聽的話，冷冷地看著他父親，慢騰騰地把門帶上，好讓冷風吹進屋去。

艾卡的父親舒服地坐在廚房裡的爐灶旁。他從報紙邊上看著艾卡慢慢地穿上鞋，扣上外套的鈕釦，翻起衣領。“上哪兒去，孩子?”

“上學去，”艾卡說。“您知道，今天是星期一。當然，風暴太大，不能把車輪放到學校的屋頂上。所以我想只好去上課了。”他嘆著氣。“反正我運氣不好。再見，爸爸!”

艾卡低著頭，頂著從對面刮來的大風。前面的孩子們，一個個都低著頭在狂風中走著。大家氣憤地，像打了敗仗似地，向學校走去。誰都不願和誰說話，也都不願意承認自己的失敗。艾卡走得太慢，遠遠落在後面，他早餐吃得太飽，不能用力。

這一切計謀都是昨天上完教堂以後決定的。皮爾和德克對付父親的辦法是：不斷糾纏，直到他投降。如果所有的孩子都照著做，不斷叨嘮，哀求……喔，父親會發脾氣，生氣，說俏皮話。這是男人們的作風，跟母親不同。父親出海的日子多，你不太瞭解他。可是非那麼辦不行。取笑，叨嘮，叨嘮，取笑，等著瞧吧!不論他怎麼生氣，不久他會照你的意思辦!

也有人不以為然，尤其是艾卡。他說他的父親會說“喔，當然，艾卡。”可是並不動手。皮爾和德克曾老練地向大家保證，這比說服母親容易得多。如果這樣糾纏母親，準會挨耳光，這是因為你成天都在母親身旁，使她缺乏耐性。

除了艾卡，其他人很快地贊成了。特別是：如果計劃成功，不但可以把輪子放上校舍，而且這天還可以不上課。這真值得好好試一試。不過艾卡說，他父親脾氣太好了，你沒辦法糾纏他。

現在計劃失敗了。往學校走的時候每個孩子都不願對別人承認自己的失敗，卻不知道，別人也和自己一樣完全失敗了。

風暴永遠都不會停息!他們知道，風暴過後，一隻鸛鳥都不會留下。一切都毫無希望，毫無作用。即使有一兩隻留下來，又有什麼用?學校屋頂上沒有輪子──因為父親們不合作。

他們在學校的門廊上會面了。門廊上很冷，只是風沒那麼大了。大家都怕冷似地使勁兒跺著腳，拍著胳膊，大聲呵氣。

“呼!好大風!”一個人說。沒有人搭腔。他們互相看著，把胳膊橫架在胸前，裝出怕冷的樣子。”

野洛終於轉向德克和皮爾──計劃的創始人。“怎麼?你們的爸爸來不來?”他問。

皮爾和德克互相看著。“不──來，”皮爾慢吞吞地承認道。“我想不會來了。”

這使空氣活躍起來。“我的爸爸也不來。你們要是聽見他剛才怎麼說的就好了。”

“我的爸爸也不來。”他說，“他情願坐籃子出海，也不願在這種風雨中坐到學校的尖屋頂上去。還說，如果有馬鞍，他也許會試試。一個漁夫，在大風天的尖屋頂上，摔成兩瓣，有什麼好處?摔成的兩瓣兒將來出海也抓不到兩倍的魚。”

大家被這話逗笑了。現在既然都承認了自己的失敗，就大聲地重複著父親說的話。現在，對於自己的失敗，大家都笑起來。而艾卡沒說“我告訴了你們沒有?”因為他笑得太厲害了。

野洛替大家作了總結。“大概這場風，對我們父親這些頭來說，的確太厲害了。”

突然，老師在門口出現了。

萊娜第一個衝口對老師說：“我們的父親，沒有一個願意來，一個都沒有。”她說。“沒有一個願意離開火爐。他們就是坐著烤火。”

“這就是你們抱怨的事?”老師說。“我要說，他們是聰明人。你們遲早也會了解，人不能和風暴硬抗。就像光用頭推不倒牆一樣。現在我們進去吧!開始上課，把心用在學習上吧!你們的父親會改變主意的。你們知道。如果今天不成，等風暴小一些，他們就會動手。他們在出海前，會把輪子放上去的。”

“他們告訴您了?”萊娜急忙問。

“他們沒有告訴我。可是我知道。你們也該知道。只要是可能的事，他們總會想辦法做到的。這是父親和母親的作風。你們只是沒有耐性。不過輪子能等。鸛鳥也在等著風暴過去。讓我們像鸛鳥一樣又聰明，又能忍耐吧。”

不管怎樣解釋，課堂的情緒總是不好。風還在學校的周圍狂呼怒嘯，好像在告訴他們，風暴還在橫掃著海洋和陸地。靠在黑板旁邊的車輪，更讓他們想起那些鸛鳥。呼嘯的狂風，使他們難以聽懂老師講的，也更難聚精會神地回答問題。成百隻鸛鳥如果現在從非洲飛來，也許正沉溺在大海之中，這種時候，誰還有心去回答算術問題?不知有多少隻鸛鳥會因此淹死，到不了韶若?大風似乎給大家帶來了這個煩惱的算術問題。

老師問奧卡十六乘十六是多少。奧卡只得猛地把注意力從視窗移開，因為正好有一簇茅草被狂風吹得貼在玻璃上。“沒有一隻鸛鳥經得住這樣的風暴。”奧卡回答。

沒有人因為奧卡答錯了而發笑。所有的眼睛都擔心地轉向窗戶，再從窗戶移到黑板旁邊的車輪。連老師都顯得很憂鬱。

“越來越壞了。”後排有人輕聲地說。

“看來只能如此，”老師慢慢地說。“因為我們自己無能為力。只是坐著，對車輪毫無辦法。可是行動起來是件難事。但是奧卡，現在我問你的問題是：十六乘十六是多少?”

奧卡躊躇了一下，努力使自己思想集中到算術上來，尋找答案，可是他答錯了。

“喔!”他煩惱地自言自語著。“我以為是十六乘十八。”

除了奧卡自己，沒有人聽他答得對不對。連老師都不在意。老師站著，聽著外面的聲響。那風好像在發出新的聲響。喃喃的，咕噥的說話聲傳到教室裡來。門廊外，好像有什麼東西摔在地上。一會兒，門廊內也有了跌撞聲。大概是風把什麼東西颳倒在地板上，到處滾動著。

重重的一陣敲門聲，大家都把頭轉向教室門口。有人在門外說話。

“我們的爸爸!”萊娜喊道。

老師趕忙開門。韶若的男人們都站在門外。“簡直是神經病，神經病!”其中一個對老師說。聽聲音像是艾卡的父親。“先是孩子糾纏，所以把孩子趕到學校去。然後怎麼樣?然後是孩子的媽來糾纏。除了車輪上該死的鸛鳥，這些人的腦子裡好像沒有別的。我們最後全被攆出來了，所以只好聚到一起商量，決定把車輪放上去，這比一群沒完沒了地叨嘮的婦女和孩子容易對付。”

老師高興地笑了。“所羅門幾千年前就以及發現這個真理了。他有一條‘箴言’說：坐在屋頂上勝於和饒舌的婦人坐在屋內。”

奧卡的父親說：“聽見沒有?連老所羅門都讓他妻子趕上了屋頂，咱們幾個蠢漁夫能有什麼辦法?”

“跟所羅門一樣上屋頂，”有人在門廊中說。“承認失敗。”

教室裡一陣哧哧的笑聲。男人們在說著笑話，而且還說不論風雨，都要把輪子放上去。他們並非真的不願意去放輪子──這你可以看得出來──不然他們就不會說俏皮話了。說俏皮話總是個好兆頭。

野洛的父親向教室裡望著，“我好像聽說，”他大聲說，“如果我們今天把車輪放上學校的屋頂，你們就不上課了，這個訊息正確嗎?還是出於野洛對學校的熱愛?”

“不上課!”整個教室齊聲答道。“不上課!老師答應過的。”

他們從老師臉上看得出來──今天什麼事情都不做了。不等老師點頭，大家就高興地走出教室，把外套、絨線帽和木鞋穿戴上。

在門廊上，他們看見父親們帶來了梯子，木頭和繩子。這些東西在校園中亂糟糟地放在一起。

“迴避!迴避，百姓們!”野洛一路叫著。只有野洛沒忘記，他跑到教室前面去拿車輪，並不跟著大家衝出教室。他把車輪搖搖晃晃地滾出了教室門口，滾進校園，停在那堆木頭、繩子和梯子上。

“好了，什麼都有了。”一個男人喊。“現在把你們的鸛鳥也滾出來吧!”

男人們都笑了，孩子們卻沒笑。看著父親們準備把車輪放上屋頂，他們高興了，放心了，正期待著，但這可不是鬧著玩的。低沉的天空中，烏雲滾滾，看來很像海上的怒濤，預示著凶兆。空中除了風暴，沒有別的。到處不見一隻鳥，連麻雀都沒有。紛亂的雨點打下來，風把雨點吹進了門廊。

“這樣的風暴過後，還能有鸛鳥活下來嗎?”德克向校園中圍在那堆東西旁邊的人們問道。

男人們抬頭望著天空，聳聳肩膀。“也許有，如果風暴不再繼續的話，”萊娜的父親說。“也許有幾隻聰明的鸛鳥會把頭埋在沙裡，等待風暴過去。”

“那是鴕鳥!”萊娜輕蔑地說。她正站在旁邊，為父親的無知感到很丟臉，特別又是在老師前面!“據說鴕鳥把頭埋在沙裡，其實不對。”

“我想，這樣你跟你的鴕鳥就滿足了。”艾卡的父親說。

“對啦，”萊娜的父親有點生氣了。“也許最好把我自己的頭埋在沙裡。這些現代學生，他們什麼都懂。我呢?只知道魚。”他突然笑了。“如果屋頂上放幾條魚，你們怎麼樣?”他問道。“一個大盆裡放幾條鯊魚?”

孩子們叫嚷著不要，他才咧嘴笑了。他嚴肅起來，後退了幾步，看著那尖尖的屋頂。“來吧!你們這群所羅門王，”他不耐煩地說。“快上屋，把輪子放好。”

男人們站著，考慮著斜度這麼大的屋頂。“又溼，又陡，風又大。簡直比滿甲板的海蜇還滑。”其中一個人說。“先把梯子立起來，看看上面的氣候如何。”

兩個男人把梯子豎起來。在從學校的一個角落繞過時，一陣大風吹來。兩個人拚命掙扎，都扶不住它。梯子搖晃著，眼看就要倒下來。

大家著急地看著梯子，心想它會馬上被摔得粉碎。“小心!小心!”有人在叫。“如果連梯子都架不起來，怎麼能把輪子放上去呢?來呀!大家動手。別光瞪眼瞧著。先放下來!慢一點，慢一點!對了!在拐角多風的地方要平著拿。這可不是舉著旗子游行。”

這是楊納士!他坐在輪椅上，憑兩隻胳膊的力量冒風來了，一面大聲地斥責著每個人。

男人們把梯子放下，然後轉向楊納士;為他們在自己孩子面前捱罵丟了臉，有些生氣了。可是楊納士正咧著嘴笑哪!雖然他和風搏鬥著，頂風前進，但他卻很得意。他把輪椅轉到人群的前面。“在陸地上辦事，你們這些人就像魚一樣無用。”他把輪椅又轉一下，面向屋頂，對大家說。“現在我們要動腦筋，想辦法。最好還是聽我的!”

“我們現在有監工的了。”一個人說。

“好了，現在把梯子放下來，”楊納士指揮著。“一頭貼牆，把另一頭舉起。在梯子下面，用手一磴一磴地向上移，直到靠牆舉起為止。然後把梯腳拉出來就行了。這樣就不必和風打架了。”

“哈，的確不錯。”另一個人說。

梯子放好了，大家不由自主地轉向楊納士，聽他指揮。楊納士看看那堆木頭和旁邊的另一把梯子。

“現在把這一個梯子也推到房頂上去。不過先要在第一磴系一條繩子，這樣可以把梯子在房頂的另一頭系穩。再把第二個梯子和第一個用繩子連起來，不然它在房頂上會立刻被風吹走的。你們孩子們，把車輪給我。”

等孩子們把車輪滾過來時，他不住地看著校園中那堆木頭。“這一大堆木頭是幹什麼用的?”他衝著屋頂叫道。

“支輪子用的。一定得有個架子把輪子支起來，這樣輪子在這個尖屋頂上才能放正。”奧卡的父親解釋說。

“唉!上面是住鸛鳥，不是住大象，”楊納士說。“依我看，輪子放得越簡單越好。如果把這一大堆木頭放上去，鸛鳥飛過時，還以為是陷阱，不是窩。不過先放好梯子再說吧!我會把它安排得又舒服，又簡單，又美觀。”

“是，老爺，是，老爺，”奧卡的父親說。“楊納士吩咐，把第二個梯子豎起來。”

野洛、奧卡和萊娜把車輪滾到楊納士面前。“鋸子呢?”楊納士說。“我在這個百寶椅上掛了鋸子的。”

“在這兒，”皮爾在後面說。“還有一把錘子。您把它坐住了。”

“錘子也要，”楊納士說。“把錘子給我。”他拿起錘子把輪子外面的鋼圈敲掉了，根本沒注意到孩子們驚訝的神態。然後，他估計了一下屋頂和屋脊的斜度，開始在木輪邊上鋸成凹進去的V字形。孩子們幫他扶住輪子。“看，鋸兩個深的V字。這樣，輪邊就會正好和屋脊貼緊，”他解釋說。“然後，把鐵邊套住一部分木輪，這樣也不會遮住凹處。鐵邊也蓋不住整個輪子，反正輪子又不滾動。這樣就好了，鐵邊高起，把輪子變成盆子一樣。鸛鳥造窩是粗心大意的。這樣可以把它們搬採的東西部留在上面。”

老師走過來。“楊納士，您不進屋裡來嗎?在屋裡一樣可以幹活兒，何必坐在風裡呢!”

“如果他們坐在風吹的屋頂上幹活，我坐在這個地方，就已經非常舒服了。”楊納士簡短地說。他在全神貫注地拉鋸。

老師知道楊納士不會接受特殊照顧，便不再多說什麼。

“我能做些什麼事?”他問。“大家都在忙，我好像幫不上。”

“喔，我要一個手搖的曲柄鑽頭，鑽頭要長得能夠穿過屋脊。”

“我爸爸有曲柄鑽，還有各式各樣的鑽頭，”野洛趕忙說。“我去拿。”

“野洛把我的差事搶跑了。”老師說。

“別急，”楊納士說。“我還要兩條粗一點的鐵棒。要長得能支援整個輪子。你看，我們把屋脊穿兩個洞，把兩條鐵棒插過去，然後架上車輪。我在輪上鋸的V形正好卡在屋脊上。然後，只要用鐵絲在兩條鐵棒上綁住就行了。輪子會又穩，又平，又結實，像座房子。可是，我想不出韶若什麼人有兩條這樣的粗鐵棒。”

“哈!”老師說。“您找對人了。我記得，到鐘樓上打鐘的時候，好像見過幾條這樣的鐵棒。對，我完全可以肯定。”

“只要夠長就行。”楊納士說。

“我去看看。沒有人能搶我這件差事，作為村裡的法定打鐘員，只有我才有鑰匙。”老師從衣袋裡掏出一個又大又舊的鑰匙，舉起給大家看;然後匆匆地走開了。

“幸虧給他找著一件事，”楊納士對萊娜說。“什麼都看得那麼仔細，真叫我坐立不安。他跟你們孩子一樣興奮。”這時凹處已經鋸完，現在的工作是把鐵圈套上一半。男孩們和萊娜好不容易把車輪扶穩，讓楊納士套上那緊湊的鐵圈。

野洛拿來了曲柄鑽和所有的鑽頭。幾分鐘以後，老師也帶來了兩條生鏽的大鐵棒。楊納士仔細看了看這些鐵棒。“可以。又粗又結實。長得足夠放輪子。幸虧你記得，”他對老師說。“恐怕這是韶若唯一沒有用上的鐵棒，也是剛才我擔心找不到的東西。沒有鐵棒，我的妙計再好也沒有用，我就會成為韶若的笑柄了。”

野洛爬上梯子，把曲柄鑽等送給在屋頂上的人。老師去找把輪子綁在鐵棒上的粗鐵絲。“不能讓他閒著。”楊納士對萊娜狡猾地眨眨眼。

輪子終於準備好了。孩子們把它滾到梯子下。男人們把它抬上梯子，野洛的父親正在屋頂上為鐵棒鑽洞。

冒著大風，在屋頂上做這樣的事是很困難的。兩個漁夫騎坐在屋脊上，等輪子一上來，就把它安放在準備好的鐵棒上。忽然一陣狂風夾著冰雹劈頭打來。屋脊上的人不得不俯身趴下，緊緊抓住梯子。遞輪子的人，不得不停下來，在梯子上使勁抓住輪子。雹雨來的快，過去的也快。於是大家又開始工作了。

楊納士密切地注意著一切活動。他是那麼專心，好像根本不知道下了這陣雹雨。他不時地向村裡那條大街張望。突然，他喊著：“看，大家來看!誰來了?是婦女們!可不是嗎?雨也好，冰雹也好，她們給我們送熱咖啡來了!這簡直像過節一樣。婦女萬歲!”

屋頂上的人停止了工作。大家坐著，望著大街。婦女們簇擁著走過來，保護著熱氣騰騰的咖啡。突然，又來了一陣夾著冰雹的暴風，男人們緊緊攀住屋頂或梯子。

風雹過後，他們又向路上探望。“看也沒用，”楊納士叫道，“不把輪子放好就沒熱咖啡，什麼也沒有。”

“楊納士，你真像個監工頭子，”坐在屋脊上的一個人抱怨道，“就缺一條鞭子。”

“用不著鞭子，我有舌頭。”楊納士回答。

“哈，”皮爾和德克的父親向下叫道。“鯊魚咬掉了你的腿，可沒咬掉你的舌頭。”

坐在下面的楊納士窘得紅了臉，望著別處。然後從帽沿下看著皮爾的父親，揣摩著這玩笑到底是什麼意思。皮爾的父親看見楊納士的神色，向他善意地笑了。楊納士在椅子中放鬆了，他噓了一口氣。“哈，我告訴你，”他慢慢地說，“那條鯊魚開始看中了我的舌頭。還真的好好看了一陣，因為我好好地教訓了它一頓，也許它嫌舌頭太硬，覺得靴子還比較柔軟，就把我靴子拿走了。可那條蠢魚怎麼知道里面還有我的腿?”

大家都笑了。楊納士靠在椅背上，放心了。他好像在試探，在品嚐這笑聲。他看見在椅旁徘徊的皮爾。“好孩子，別以為我不知道，大家聽這個古怪的故事是為我著想。的確對我有好處!”他親切地說。“好得很。”

屋頂正在安裝車輪。楊納士聚精會神地看著。“設計的兩鐵棒必須得用上。”他焦急地自言自語，“不然我就名聲掃地，他們會把我趕出韶若。”老師拿了一把鐵絲匆匆走來。楊納士找了幾條最粗的，讓皮爾送到屋頂上。“沒有你可做的事了。”楊納士對老師說。“婦女們在教室的爐子上放了熱咖啡。你自己去喝一杯吧!這種天氣，你不習慣活動。”

“是，先生!”老師說著，行了個舉手禮，走了。

野洛的父親，整個身體都躺在屋頂的梯子上。他用鐵絲把輪邊和鐵棒緊緊捆住。這是件彆扭、幹不快、舉著手乾的活兒。雨水和刺骨的冷風使他們工作得很慢，四肢都麻木了。坐在屋頂上的兩個人扶著輪子，其中一個人伸了一下發麻的手臂。他疲倦地用手抹了一下臉上的雨水，等再抓輪子時，輪子歪了。

“顏!把輪子扶正，”楊納士說。“鸛鳥要的是窩，不是滑梯!”

“知道，”顏沒加思索，就不耐煩地說，“你要以為你能幹得更好，你就上來試試!”

大家都驚呆了，看著楊納士。萊娜站在旁邊，把手放在楊納士肩上。但出人所料，楊納士竟十分高興。“聽見沒有?”他問萊娜，“他忘了我沒有腿。天保佑!事實上該當如此。”

顏一直注意著還沒放好的車輪。現在才想起剛才說了什麼話。他望著楊納士，不好意思地笑了。“別上來，”他說。“我不要你到上面來把我比下去。我要你看看，我是跟你一樣的男人。”

他沒有道歉，也沒有掩飾。他們對楊納士同樣看待。楊納士彎腰整理著夾住褲腿的夾子。等他抬起頭來時，兩眼發亮。“天保佑!”他咕噥著說。

萊娜把手從楊納士肩上移開。她也不應該把楊納士當孩子看。

“你敢不敢上去試試?”楊納士突然問她。“我們應該把輪子試驗一下，你大概有兩個鳥那麼重吧!我要看看那輪子能不能撐得住，會不會動搖傾斜。讓幾個人來扶著你。”

楊納士也沒把她當成小娃娃。“當然敢。”萊娜堅決地說。

屋頂上，顏扶著萊娜的手，讓她爬上車輪。楊納士在下面指揮著。萊娜沿著輪邊，向顏夠得著的地方走。楊納士留心地注意著這一切。“好!可以下來了。”他說。“很結實。在邊上走的時候車輪動都沒動。現在都下來吧!想著把繩子和梯子帶下來，喝咖啡去!”

萊娜趁著大家拿東西的時候，掙脫了顏的手，獨自爬上了輪軸，拍打著兩隻胳膊。“我是鸛鳥，我是鸛鳥，”她叫道。突然，一陣狂風吹來，嚇得她趕緊伏在輪子上，抓緊車輻，拚命拉住顏伸向她的手，緊緊握住不放。

“什麼鸛鳥!”男孩子們譏笑她說。“看你能飛下來。”

“顏，下來!把那隻鸛鳥夾在胳膊底下帶下來，”楊納士說。“省得她飛走。我不放心。”

真是一次野餐!冒著熱氣的咖啡，還有蛋糕和油炸餅。好一頓宴席!男孩子們和萊娜還有很熱的巧克力牛奶喝。這就是所以成為一次宴席的原因。女王生日那天才有熱巧克力牛奶喝哪!聖誕老人那天也才有油炸餅吃。可是現在，油炸餅和巧克力牛奶在同一天都有了!而且這天剩下的時間又不上課!簡直是過節呀!

教室裡響著嗡嗡的人聲。楊納士坐在輪椅上，他的聲音比誰都高。大家都高興極了。不顧風雨，冰雹，寒冷，他們終於把輪子放到了屋頂上。這件事把這一天變成了一個節日。

這一天不上課，父親們也都在家，可以玩遊戲了。大家都要和父親們玩骨牌。這是大人們圍坐在溫暖的爐旁時，五個男孩和萊娜坐在自己的座位上，喝著熱巧克力牛奶決定的。父親們在家的日子很少。他們要經常出海;就是在家，也總是為漁網，船帆，或船上什麼其它事情忙碌著，可是今天，他們幾乎有一整天的時間，能和父親在一起了。風暴使他們有了假日，也給了他們和父親一塊兒遊戲、講笑話的機會。

大家都在熱烈地談著話。楊納士更是起勁。他看到了角落裡的男孩子們和萊娜。“怎麼樣?”他問。“這像不像過節?”

“熱巧克力和油炸餅!”皮爾興奮地說。“咳，楊納士，我們只缺幾顆櫻桃了。”

楊納士笑了。“想吃櫻桃，你們得到風把它們吹到的地方去找了。大概它們已經飛過了幾個國家，到了德國了。喔，如果你喜歡吃鹹的，樹下還有幾顆。”萊娜告訴男孩子們，她要請楊納士玩骨牌。雖然楊納士和楊娜沒有孩子，也應該被邀請。大家都熱烈地拍手錶示同意，都願意楊納士到他們的家裡去。

“不行，不行，”萊娜說，“是我先想到的。”