有歧义的趣联
一句话,断句不同,意思不同甚至相反,这种手法就叫歧义。
对联在实际应用中是不加标点的,但是出于某种特殊需要,把歧义手法运用到对联制作中,也会引发出许多诙谐幽默的对联故事来。
“扬州八怪”之一的祝枝山曾给一个爱财如命的富绅写了这样一副对联:明日逢春好不晦气;终年倒运少有余财。
富绅读了很高兴:明日逢春好,不晦气;终年倒运少,有余财。
于是付了不菲的润笔费,设酒招待之后亲自送客出村。哪知回来时见家门外有人高声念道:明日逢春,好不晦气;终年倒运,少有余财。
祝枝山巧妙运用歧义手法,对联两读,意思相反,富绅有苦难言,自认倒霉。
相传祝枝山还给一个刻薄的富翁新造的一座高楼题写过对联。祝边吟边写:此屋安,能久居;主人好,不悲伤。
富翁听后颇为满意。待贴出来后,宾客们却个个偷偷地暗笑,原来这副对联如不断句,上联分明是疑问句式,下联是感叹句式,那么这副对联就读作:
此屋安能久居?主人好不悲伤!
祝枝山巧用断句可以改变词语位置,使联语可作不同的理解,戏弄刻薄的有钱无德之人,诙谐风趣,表现了熟练驾驭语言的技巧。
还有一副歧义联,也让人看了对联就能想像出滑稽情形来。这副对联是:养猪大如山老鼠头头死;酿酒缸缸好造醋坛坛酸。
此联含两种断句方式,因此联意可作双解。其一:养猪大如山,老鼠头头死;酿酒缸缸好,造醋坛坛酸。其二:养猪大如山老鼠,头头死;酿酒缸缸好造醋,坛坛酸。
-
对联知识—对联的词类与词性
对称美是对联的主要特点。所谓对称,除了平仄相对、节奏一致之外,还要做到词类相近,词性相当,结构相似,字数相等。只有这样,才能使作品达到高度完美。反之,则不能称其为一副好的对联。本篇主要谈谈对联中的词性对仗的问题。要想弄懂词性的属对问题,先要弄清词的分类。古...
-
幽默对联
幽默对联也叫幽默对句。用途:用于对出律的出句。我做过统计:在200人的对联群里面,只有7个人可以正规出句。只占3.5%。其余96.5%的人不会做正规的出句。如果你每次都指出别人的出句错误,例如:出律,词性错误,那么,群里面就只能由那几个人出句,要是那几个人都没来,大家就对...
-
春联艺术的特点
复字联:同一个字非连续重复出现。顶针联:前一个分句的句脚字,作为后一个分句的句头字。嵌字联:包括嵌入序数、方位、节气、年号、姓氏、人名、地名、物名(如药名)等。叠字联:同一个字连续出现。回文联:顺读,倒读,意思完全一样。音韵联:包括同音异字、同字异音和叠韵。拆字...
-
对联的对法
以言蔽之地说,所谓对联的对法就是“对仗”。对仗是对联最本质的形式要求。我们在第一节中概括了对联的六大基本特征,其中有四点都是有关对仗的。对联的对仗在原则上与律诗的对仗完全一致,但在操作要求上可以较律诗为宽。下面从三个方面概要他说明对仗的具体内容。...