王维:送别
《送别》
作者:王维
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草年年绿,王孙归不归。
【注解】:
1、柴扉:柴门。
2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
【韵译】:
在山中送走了你以后,
夕阳西坠我关闭柴扉。
春草明年再绿的时候,
游子呵你能不能回归?
【评析】:
这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。这是超出
一般送别诗的所在。开头隐去送别情景,以“送罢”落笔,继而写别后回家寂寞之情
更浓更稠,为望其再来的题意作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却难
一定。惜别之情,自在话外。意中有意,味外有味,真是匠心别运,高人一筹。
-
《轮台歌奉送封大夫出师西征》唐诗译文及赏析
《轮台歌奉送封大夫出师西征》唐代:岑参轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。戍楼西望烟尘黑,汉军屯在轮台北。上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。剑河风急雪片阔,沙口石冻马...
-
《春怨》唐诗诗词鉴赏
《春怨》唐诗诗词鉴赏1军训期间,我们克服了时间短任务重的不利因素,统一思想,周密部署,坚持严格要求、严格训练的方针,在教官的严格训练和班主任老师全程陪护下,受训学生学到了基本的军事理论知识,初步掌握了一定的军事技能,增强了国防观念和国家安全意识,强化了组织纪...
-
【荐】唐诗三百首读后感
读完一本书以后,相信大家一定领会了不少东西,不能光会读哦,写一篇读后感吧。可是读后感怎么写才合适呢?以下是小编为大家收集的唐诗三百首读后感,希望对大家有所帮助。唐诗三百首读后感1今年,我校开展了“好书伴我行”的读书活动,同学们都读了很多有用的书,正是这些书...
-
《越女词》原文、翻译及赏析
诗词作者:李白(唐朝)原文:其一长干吴儿女,眉目艳新月。屐上足如霜,不著鸦头袜。其二吴儿多白皙,好为荡舟剧。卖眼掷春心,折花调行客。其三耶溪采莲女,见客棹歌回。笑入荷花去,佯羞不出来。其四东阳素足女,会稽素舸郎。相看月未堕,白地断肝肠。其五镜湖水如月,耶溪女如雪。新...