晚遊六橋待月記閲讀答案
晚遊六橋①待月記
【作者】:袁宏道
【原文】:
西湖最盛,為春為月②。一日之盛,為朝煙,為夕嵐③。今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒,與杏桃相次開發,尤為奇觀。石簣④數為餘言:傅金吾園中梅,張功甫玉照堂故物也,急往觀之。餘時為桃花所戀,竟不忍去湖上。湖上由斷橋至蘇堤一帶,綠煙紅霧,瀰漫二十餘里。歌吹為風,粉汗為雨,羅紈(wán)之盛⑤,多於堤畔之草,豔冶極矣。然杭人遊湖,止午未申三時;其實湖光染翠之工,山嵐設色之妙,皆在朝日始出,夕舂⑥未下,始極其濃媚。月景尤不可言,花態柳情,山容水意,別是一種趣味。此樂留與山僧遊客受用,安可為俗士道哉!
【註釋】①六橋:西湖蘇堤上的六座橋,由南向北依次名為映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹。 ②為春為月:意為是春天月夜。③夕嵐:傍晚山裏的霧氣 ④石簣:即陶望齡,字周望,號石簣。明萬曆年進士,袁宏道的朋友,公安派作家。 ⑤羅紈之盛:羅紈,這裏是指穿羅紈製作的衣服的人。 ⑥夕春(chōng):夕陽 (1)勒:制約、控束。(2)石簣:即陶望齡,明代公安派作家。(3)傅金吾:姓傅的'宮廷宿衞,明代禁軍中有金吾衞。(4)張功甫:南宋將領張峻的孫子,玉照堂是其園林,有名貴梅花四尋址。(5)歌吹為風:美妙的音樂隨風飄揚。(6)粉汗為雨:帶粉香的汗水如雨流淌。(7)豔冶:豔麗妖冶。(8)午未申:指午時、未時、申時三個時辰,相當於現在從上午十一時至下午五時的這一段時間。
【翻譯】:
《晚遊六橋待月記》翻譯/袁宏道
西湖最美的時候,是春天,是月夜。白天最美時候,是煙霧瀰漫的早晨,是山嵐繚繞的傍晚。
今年春雪很盛,梅花被寒雪抑制住,後來才和桃花、杏花次第開放,這還是難得一見的奇觀。吾友陶望齡多次告訴我:「傅金吾園中的梅花,是宋代張功甫玉照堂中的舊東西,應該要趕緊去欣賞欣賞啊!」我當時被桃花迷戀住了,竟然捨不得離開湖上。
從斷橋到蘇堤這一帶,綠草如煙、紅花似霧,瀰漫有二十多裏呢!歌吹的聲音恍若微風陣陣吹來,仕女的粉汗有似紛紛的細雨飄落,穿羅衫、著紈褲,遊客之多,還多過堤畔的小草。真是豔麗極了!
然而杭州人遊覽西湖,卻僅僅在午、未、申三個時辰(上午十一時至下午五時);其實翠綠染著湖光的美,嵐色添加山嶺的妙,都在朝日初升、夕陽未下的時候才最濃麗!
有月的夜景,其美更是難以形容。那花的姿態、柳的柔情,山的容顏、水的心意,更是別有一番情趣韻味。這種樂趣,只能留給山中的僧人和識趣的遊客享用,哪能夠和凡夫俗子去説呢!
答案:
1.多 多次 離去 美
2.B
3.梅花被寒雪抑制住,後來才和桃花、杏花次第開放
這種樂趣,只能留給山中的僧人和識趣的遊客享用,哪能夠和凡夫俗子去説呢!
4.月上柳梢頭,那是一種二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫的寧靜,月沉銀光裏,恰似如水般的柔情,此月,此柳,此水,人生能有如此之一夜,不
-
花開的過程閲讀題答案
①吃完中午飯,兒子圍着一個裝滿土的空花瓶轉了好幾圈,我很奇怪,問他幹什麼。他説:“媽媽,我好久以前吃的龍眼籽埋進去了怎麼還不發芽呢?我一聽,樂了。怪不得他天天站在花盆前看,原來是等自己埋下的果核發芽呀!為了不讓他失望,我哄他説:“還沒到時間呢,過一段它就發芽。”...
-
語文文言文閲讀五法
所謂文言文的五讀法,就是在學習文言文時,可以按順序進行五步閲讀,即預讀、抄讀、解讀、品讀、誦讀。下面分別介紹其具體做法。一、預讀主要目標:讀準字音,準確停頓,把握節奏,瞭解文學常識、時代背景。具體做法:(1)查工具書,給生字加拼音;(2)根據老師的範讀或朗讀錄音準確...
-
《生於憂患死於安樂》閲讀答案
在日常學習、工作生活中,我們很多時候都不得不用到閲讀答案,藉助閲讀答案我們可以檢查自己的得與失,並對今後的學習做出調整。一份好的閲讀答案都是什麼樣子的呢?下面是小編為大家整理的《生於憂患死於安樂》閲讀答案,僅供參考,歡迎大家閲讀。《生於憂患死於安樂》閲...
-
高中語文文言文高效教學途徑的再探索
高中語文文言文高效教學途徑的再探索學生戲稱學習高中語文的感受:“一怕文言文,二怕周樹人,三怕寫作文。”文言文學習以難度係數最高而佔據榜首。文言文教學在高中語文老師眼裏,一個字――累;在高中生眼裏,一個字——難。是什麼原因導致文言文教學讓人猛如虎?何時才...