鄭人買履文言文翻譯及註釋
《鄭人買履》這則寓言屬於典型的哲理寓言,一個故事説明一個道理。鄭人買履文言文翻譯及註釋是如何呢?本文是本站小編整理的鄭人買履文言文翻譯及註釋資料,僅供參考。
鄭人買履文言文原文
鄭人有欲買履者,先自度(duó)其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度(dù)。”反歸取之。及反,市罷,遂(suì)不得履。
人曰:“何不試之以足? ”
曰:“寧(nìng)信度,無自信也。”
鄭人買履文言文註釋
1.鄭:春秋時代一個小國的名稱,在現今河南省的新鄭縣。
2.欲:將要,想要。
3.者:......的人。(定語後置)
4.先:首先。
5.度(duó):測量。
6.而:連詞,表示承接。
7.置:放置,擱在。
8.之:代詞,代它,此處指量好的尺碼。
9.其:他的。
10.坐:通假字,同“座”,座位。
11.至:等到,直到。
12.之:到……去,往
13.操:攜帶。
14.已:已經。
15.得:得到;拿到。
16.履:鞋。
17.乃:於是,這才。
18.持:拿。
19.度(dù):量好的尺碼。
20.反:通假字,同“返”,返回。
21.市罷:集市散了。
23.遂:於是。
24.曰:説。
25.寧(nìng):寧可。
26.無:不。
27.自信:相信自己。
28.以:用。
注意字詞 【讀音】履:lǚ 邊音,第三聲
【讀音】度:duó 多音字,第二聲
【讀音】寧:nìng 鼻音, 第四聲
【讀音】遂:suì 非常用生字,第四聲
鄭人買履文言文翻譯
有一個想要買鞋的鄭國人,他先量好自己腳的尺碼,然後把量好的尺碼放在他的座位上。等到了集市,他忘了帶量好的尺碼。他已經挑好了鞋子,才説:“我忘記帶量好的尺碼了。”於是返回家去取尺碼。等到他返回集市的時候,集市已經散了,他最終沒有買到鞋。 有人問:“為什麼不用你的腳去試試鞋的大小呢?” 他説:“我寧可相信量好的尺碼,也不相信自己的腳。”
鄭人買履評點
這個鄭國人犯了教條主義的錯誤。他只相信量腳得到的尺碼,而不相信自己的腳,不僅鬧出了大笑話,而且連鞋子也買不到,成為了笑柄。而現實生活中,買鞋子只相信腳碼而不相信腳的事,可能是不會有的吧?但類似這樣的人,倒確是有的。有的人説話、辦事、想問題,只從書本出發,不從實際出發;書本上寫到的,他就相信,書本上沒有寫但實際上存在着的,他就不相信。在這種人看來,只有書本上的才是真理,沒寫上的就不是真理。這樣,思想當然就要僵化,行動就要碰壁。
-
記承天寺夜遊文言文翻譯及註釋
《記承天寺夜遊》是北宋著名文學家蘇軾創作的一篇散文,選自《東坡志林》卷一,寫於宋神宗元豐六年(1083年),當時,作者正因烏台詩案被貶謫到黃州任職。記承天寺夜遊文言文翻譯及註釋是如何呢?本文是本站小編整理的記承天寺夜遊文言文翻譯及註釋資料,僅供參考。記承天...
-
飛翔的意思是什麼
陸游《遣興》詩:要是世間男子事,不須台省競飛翔。下面是本站網站為大家整理的飛翔的意思是什麼,希望大家喜歡!飛翔的意思[釋義](動)盤旋地飛。[構成]並列式:飛+翔[例句]小鳥在空中自由飛翔。(作謂語)[同義]翱翔近義詞翱翔、飛行、飛舞、航行英文翻譯ht;circleinthe...
-
典故大全之人事—謬誤
人事——謬誤【人彘】參見人事部?謬誤“人彘”。元馬祖常《題囗皓圖》:“阿婆人彘禍,吾恨紫芝翁。”【人彘】《史記?呂太后本紀》:呂后因漢高祖劉邦寵愛戚夫人,非常嫉恨,高祖死後,“太后(呂后)遂斷戚夫人手足,去眼,渾(薰)耳,飲暗藥,使居廁中,命日‘人彘'。”0指人遭受殘酷迫害...
-
病句試題練習
修改病句,指對一句有語病的句子進行修改,使其不改變原意,句子更通順。病句試題練習有哪些呢?下面是本站小編帶你們領略一下的病句試題練習,歡迎閲讀病句試題練習11、下列各句中,沒有語病的一項是(3分)A、我先來到展廳後面一座小山上,映入眼簾的,是一個由一塊巨大的茶...