成語誤用之二—超前使用
短語詞句2.41W
成語是在歷史長河中逐步形成的,如果寫歷史小説、歷史劇,就需要注意這個問題了,在作品中,人物的話語切忌超前使用成語。
如:
齊宣王對孟子説:“當今七雄逐鹿中原,子言仁義,豈非望梅止渴乎?
劉備道:“孔明先生此番話,真是入木三分,備受益非淺。”
龐涓笑道:“齊兵被我追得倉皇而逃,簡直是‘草木皆兵’了!”
句一中,成語“望梅止渴”是人們熟知的一個典故,出自《世説新語?假譎》,説的是三國時曹操為了解行軍的士兵之渴,騙他們説前面有大梅林,結了許多果,可以解渴。士兵聽後,都流出了口水,也就不渴了。後比喻用空想安慰自己。
戰國時的齊宣王,口才再好,指責孟子時,也不會用到這個成語。
句二中,成語“入木三分”見唐代韋續《墨藪?王逸少筆勢傳》:“晉成帝時,祀北郊,更祝版,工人削之,羲之筆入三分”。後也借喻見解、議論的深刻。
王羲之是晉朝人,早在漢末三國時的劉備斷不會未卜先知,説出這個成語來。
句三中,成語“草木皆兵”出自《晉書?謝安傳》。説的是東晉時,前秦國君苻堅的軍隊在肥水被晉軍打得打敗,逃跑時看見八公山上的草木,以為都是東晉的士兵。後來人們用以形容人在非常恐慌的時候,為對方的聲勢所嚇倒而疑神疑鬼產生錯覺。
龐涓是戰國時統兵的將領,絕不會預知近千年後會出現“草木皆兵”的故事,當然也不會説出這個成語。
這一錯誤在我們現實生活中不太多見,但正因為不多見,所以才容易忽略。我們在此例出,希望能拋磚引玉。
-
有關“十”的141個成語
七十二變一十八層地獄〖解釋〗佛教指極惡眾生死後赴受苦之所,包括刀山、火湯、寒冰等十八種。比喻災難極其深重的境地。也比喻最低的等級。一十八般武藝〖解釋〗泛指各種武術技藝。一十八般兵器〖解釋〗泛指各種兵器。一百二十行〖解釋〗猶三百六十行。指各種行...
-
描寫冬天的成語
暑來寒往〖解釋〗夏天過去,冬天到來。泛指時光流逝。山寒水冷〖解釋〗冷冷清清。形容冬天的景象。秋收東藏〖解釋〗秋天收穫,冬天存儲。泛指常規的農事活動。雪兆豐年謂冬天大雪是來年豐收的預兆。夏蟲朝菌意為夏蟲活不到冬天,菌類朝生暮死。比喻極短的生命。温凊...
-
是“進退維谷”還是“進退唯谷”
問:“進退維谷”中的“維谷”是什麼意思?有的地方還寫作“進退唯谷”,這樣寫對嗎?答:“進退維谷”是規範詞形。“進退維谷”是説進或退都陷於困難境地。常用來形容進退兩難的情況。這個成語出自《詩經·大雅·柔桑》,詩中説:“人亦有言,進退維谷。”“維”大體相當於“...
-
口語俗語賞析(音序排列)
有些日常口語詞語,説出來彷彿看得見、摸得着,非常形象,十分生動。很值得玩味欣賞。以下俗語按音序排列A按下葫蘆起來瓢——形容措手不及的樣子。B扒頭探腦——描繪的是行為不光明正大,偷偷摸摸的樣子。掰開揉碎——把一個饅頭掰開,並且揉成碎末,讓你看清它究竟是用什...