形勝三分國,波流萬世功。
出自宋代潘大臨的《江間作四首·其三》
西山通虎穴,赤壁隱龍宮。形勝三分國,波流萬世功。
沙明拳宿鷺,天闊退飛鴻。
最羨漁竿客,歸船雨打篷。
【譯文及註釋】
譯文
西山崇山峻嶺,連綿不絕,似與虎穴相連,赤壁下臨深淵,那直插雲霄的巨石,似乎是龍宮的天然屏障。
這三國必爭的要衝之地,當年英雄所建的功業也隨着東逝的流水而去。
俯視沙灘,一片明亮,原來是一羣白鷺棲息於此;仰望天空,天空如此遼闊,一支高飛的鴻雁似乎步步後退。
最羨慕江邊的漁者,悠閒的聽着雨打船篷的聲音。
註釋
西山:在湖北鄂州西,山幽僻深邃。
拳宿鷺:指白鷺睡眠時一腿蜷縮的樣子。
【賞析】
黃州瀕臨大江,赤鼻磯的石壁直插入江,地勢險要,人們傳説這兒就是三國時周瑜打敗曹操大軍的赤壁古戰場(真正的赤壁位於湖北蒲圻),蘇軾於此處曾有“大江東去,浪淘盡,千古風流人物”的千古絕唱。潘大臨曾伴隨蘇軾在此瀏覽,説不定還親耳聆聽過東坡的豪放歌聲。
如今他獨自來到這古代英雄馳騁爭雄的地方,不禁浮想聯翩。西山重嶺疊嶂,連綿不絕,定有猛虎藏於其間。赤壁下臨不測深淵,那直插江中的嶙峋巨石,正是龍宮的天然屏障。這虎踞龍盤的形勝處所,是三國鼎立時兵家必爭之地,歷史上的英雄叱吒風雲,建立了蓋世功業,就象這滾滾東去的萬疊波浪一樣流之無窮。詩人從思古的幽情中省悟過來,把目光重新投向眼前的實景:俯視沙灘,覺得一片明亮,那是因為許多白鷺本棲息在那裏。仰望天空,天空是如此的開闊,以至高飛雲端的鴻雁似乎不是在向前移動。俱往矣,羣雄爭渡的時代已經一去不復返了。我現在最羨慕的是江上的垂釣者,釣罷駕着一葉輕舟在煙雨中歸去,悠閒地聽着雨打船篷的聲音。
潘大臨是屬江西詩派,他的作品原有《柯山集》二卷,已佚。現在尚存的作品只有二十多首詩和那句膾炙人口的“滿城風雨近重陽”。當時人們對他的詩歌評價甚高,黃庭堅稱他“早得詩律於東坡,蓋天下奇才也”(《書倦殼軒詩後》,後來陸游也説他“詩妙絕世”(《 跋潘邠分老帖》。從上面所舉的兩首詩來看,他的確是出手不凡,本詩在思想內容方面比較充實。緬懷古時的英雄而結以歸隱之志。具有較深的情感內藴雖説歎是地思引,情調比較低沉,但這是詩人無可奈何的處境中,所發出的不平之聲。只要看“形勝三分國,波流萬世功”這樣的詩句便可體會到。詩人對於歷史上建立的豐功偉績的人物是多麼景仰,他何嘗不希望能有一番作為?可是由於時代和社會的限制,他只能終老於江湖之上。儘管詩人故作平淡之語。
本詩的三個特別地方。一是意境闊大,筆力雄健;二,結構嚴謹,對仗精工;詩句凝鍊。
用“拳”字形象的表現出鷺鳥在沙灘上棲息的神態。用“退”字別緻、生動地表現出鴻鳥在天空飛行的狀態。這樣寫構成了作者江邊所見的一幅動靜結合的畫面。
-
傷心枕上三更雨,點滴霖霪。
出自宋代李清照的《添字醜奴兒·窗前誰種芭蕉樹》窗前誰種芭蕉樹,陰滿中庭。陰滿中庭。葉葉心心,舒捲有餘清。(餘清一作:情)傷心枕上三更雨,點滴霖霪。點滴霖霪。愁損北人,不慣起來聽。【譯文及註釋】譯文不知是誰在窗前種下的芭蕉樹,一片濃陰,遮蓋了整個院落。葉片和...
-
葉暗乳鴉啼,風定老紅猶落。
出自宋代蔣元龍的《好事近·葉暗乳鴉啼》葉暗乳鴉啼,風定老紅猶落。蝴蝶不隨春去,入薰風池閣。休歌金縷勸金卮,酒病煞如昨。簾卷日長人靜,任楊花飄泊。【譯文及註釋】①亂紅:殘存的花朵。②金卮:金盃。這裏指酒。③煞:很、極。【賞析】《好事近》,又名《釣船笛》、《翠...
-
置酒長安道,同心與我違。
出自唐代王維的《送綦毋潛落第還鄉/送別》聖代無隱者,英靈盡來歸。遂令東山客,不得顧采薇。既至金門遠,孰雲吾道非。江淮度寒食,京洛縫春衣。置酒長安道,同心與我違。行當浮桂棹,未幾拂荊扉。遠樹帶行客,孤城當落暉。吾謀適不用,勿謂知音稀。【譯文及註釋】譯文政治清...
-
雁聲不到東籬畔,滿城但、風雨淒涼。
出自宋代吳文英的《惜黃花慢·菊》粉靨金裳。映繡屏認得,舊日蕭娘。翠微高處,故人帽底,一年最好,偏是重陽。避春祗怕春不遠,望幽徑、偷理秋粧。殢醉鄉。寸心似翦,飄蕩愁觴。潮腮笑入清霜。鬥萬花樣巧,深染蜂黃。露痕千點,自憐舊色,寒泉半掬,百感幽香。雁聲不到東籬畔,滿城...
相關文章
- 謎語:二形一體,四支八頭。五八一八,飛泉仰流。(打一字謎)
- 謎語:自羲農,至黃帝。號三皇,居上世。唐有虞,號二帝。相揖遜,稱盛世。夏有禹,商有湯。周文王,稱三王。夏傳(打一體育詞語)
- 謎語:順流而下,如在畫中游,勾留。遠山來迎,木落湘水流,凝眸。(打一人名)
- 蕭條清萬里,瀚海寂無波。
- 謎語:解落三秋葉,能開二月花。過江三尺浪,入竹萬竿斜。(打一古文句)
- 憶君迢迢隔青天,昔日橫波目,今作流淚泉。
- 謎語:悠悠萬世功,矻矻當年苦(打一外國地名)
- 謎語:北望長安,可憐無數。青遮不住,畢竟流去。(打一中國地名)
- 謎語:春色十分原安在,半分流水半分塵(打一名勝古蹟)
- 謎語:人到古稀傷舊曲,勘破東流水。清池二月細波微,指點乾坤迢遞向皆非。城頭畫角隨水暗,初上春宵半。隱隱低雲(打一古文句)