眺聽良多感,徙倚獨沾襟。
詩詞名句2.33W
出自隋代李密的《淮陽感秋》
金風蕩初節,玉露凋晚林。此夕窮塗士,鬱陶傷寸心。
野平葭葦合,村荒藜藿深。
眺聽良多感,徙倚獨沾襟。
沾襟何所為?悵然懷古意。
秦俗猶未平,漢道將何冀?
樊噲市井徒,蕭何刀筆吏。
一朝時運會,千古傳名諡。
寄言世上雄,虛生真可愧。
【譯文及註釋】
⑴淮陽感秋,一作“淮陽感懷”。⑵蕩初,《廣記》作“揚秋”。
⑶凋,《容齋》作“垂”。
⑷“鬱陶”句,《隋書》作“空軫鬱陶心”。
⑸“野平”二句,《隋書》、《廣記》均無。野平,《容齋》作“平野”。村荒,《容齋》作“荒村”。藜,《容齋》作“葵”。
⑹徙倚,《隋書》、《廣記》均作“慷慨”。
⑺俗,《容齋》作“洛”。猶,《容齋》作“既”。
⑻徒,《廣記》、《容齋》均作“屠”。
⑼時運會,《隋書》、《廣記》均作“時運合”,《容齋》作“逢時會”。
⑽“千古”句,《隋書》作“萬古傳名器”,《廣記》作“萬古傳名諡”,《容齋》作“千載傳名諡”。
【賞析】
據《舊唐書》本傳,此詩乃隋大業(隋煬帝年號,公元605—618年)中作。此詩分前後兩段,每段八句。九、十兩句是前後段的過渡。前段主要寫淮陽秋景,八句情景相間,前四句因自然景象而興感,後四句則因社會現實的殘破荒涼而增悲,在重複中有遞進。九十兩句先用頂針格緊承上文,再以設問引出“悵然懷古意”,轉入後段。後八句純粹抒感,以“懷古”抒發傷時之慨,表乘時奮進之懷。-
坐到三更盡,歸仍萬里賒。
出自唐代戎昱的《桂州臘夜》坐到三更盡,歸仍萬里賒。雪聲偏傍竹,寒夢不離家。曉角分殘漏,孤燈落碎花。二年隨驃騎,辛苦向天涯。【譯文及註釋】譯文除夕守歲一直坐到三更盡,回鄉之路遠隔萬里長路狹。雪花颯颯作響偏落竹林旁,淒寒之夜幾番夢迴總關家。破曉的號角替代殘...
-
葉開隨足影,花多助重條。
出自南北朝陰鏗的《雪裏梅花詩》春近寒雖轉,梅舒雪尚飄。從風還共落,照日不俱銷。葉開隨足影,花多助重條。今來漸異昨,向晚判勝朝。【賞析】自古詩人酷愛梅花,自然是為了其高風幽韻所沉醉。但更為詩人所傾倒的,則是梅花凌霜傲雪的高潔品格。陰鏗的這首詩,就歌詠了梅花...
-
歎鳳嗟身否,傷麟怨道窮。
出自唐代李隆基的《經鄒魯祭孔子而歎之》夫子何為者,棲棲一代中。地猶鄹氏邑,宅即魯王宮。歎鳳嗟身否,傷麟怨道窮。今看兩楹奠,當與夢時同。【譯文及註釋】譯文尊敬的孔老夫子,你一生勞碌奔波,周遊列國,究竟想要做成什麼呢?如今這地方還是鄹縣的城邑,你終被安葬在了出生...
-
修竹傍林開,喬松倚巖列。
出自清代德隱的《新秋晚眺》山中多晚涼,清風厲秋節。遙瞻四五峯,壁立皆奇絕。修竹傍林開,喬松倚巖列。黃菊散芳叢,清泉凝白雪。對此懷素心,千里共明月。願保幽貞姿,歲寒雙皎潔。【譯文及註釋】①厲:振奮,飛揚之意。秋節:秋季,秋天季節。②壁立:像牆壁一般地垂直地矗立着,形...