劉禹錫:烏衣巷
《烏衣巷》
作者:劉禹錫
朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
【註解】:
1、烏衣巷:南京,晉朝王導、謝安兩大家族居住此地,其弟子都穿烏衣,因此得
名。
2、朱雀橋:今江蘇省江寧縣,橫跨淮河。
【韻譯】:
朱雀橋邊冷落荒涼長滿野草野花,
烏衣巷口斷壁殘垣正是夕陽西斜。
晉代時王導謝安兩家的堂前紫燕,
而今築巢卻飛入尋常老百姓之家。
【評析】:
這是一首懷古詩。憑弔東晉時南京秦淮河上朱雀橋和南岸的烏衣巷的繁華鼎盛,
而今野草叢生,荒涼殘照。感慨滄海桑田,人生多變。以燕棲舊巢喚起人們想象,含
而不露;以“野草花”、“夕陽斜”塗抹背景,美而不俗。語雖極淺,味卻無限。施
補華的《峴傭説詩》評這首詩的三、四句時説:“若作燕子他去,便呆。蓋燕子仍入
此堂,王謝零落,已化作尋常百姓矣。如此則感慨無窮,用筆極曲。”
這首詩據説博得白居易“掉頭苦吟,歎賞良久。”自有其深意所在。
-
杜牧:贈別·其一
《贈別·其一》作者:杜牧娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路,捲上珠簾總不如。【註解】:1、豆蔻句:喻處女,後因稱十三四歲女子為豆蔻年華。【韻譯】:姿態美好舉止輕盈正是十三年華,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。看遍揚州城十里長街的青春佳麗,捲起珠簾賣俏...
-
唐詩讀後感
當仔細品讀一部作品後,相信大家都增長了不少見聞,此時需要認真地做好記錄,寫寫讀後感了。那麼你真的會寫讀後感嗎?以下是小編為大家整理的唐詩讀後感,希望能夠幫助到大家。唐詩讀後感1我們中國是一個詩的國度,古典詩歌是我國優秀文化遺產的重要組成部分,在幾千年的歷...
-
幼兒園必背簡單唐詩
幼兒園必背簡單唐詩11、《贈汪倫》唐。李白李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。2、《回鄉偶書》唐。賀知章少小離家老大回,鄉音未改鬢毛衰。兒童相見不相識,笑問客從何處來。3、《夜宿山寺》唐。李白危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語...
-
唐詩中秋節賞月詩句
在平平淡淡的學習、工作、生活中,大家一定都接觸過一些使用較為普遍的詩句吧,詩句飽含豐富的感情和想象。那麼都有哪些類型的詩句呢?以下是小編收集整理的唐詩中秋節賞月詩句,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。《嫦娥》【唐】李商隱雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。嫦娥應...