錢起:谷口書齋寄楊補闕
《谷口書齋寄楊補闕》
作者:錢起
泉壑帶茅茨,雲霞生薜帷。
竹憐新雨後,山愛夕陽時。
閒鷺棲常早,秋花落更遲。
家僮掃羅徑,昨與故人期。
【註解】:
1、泉壑:猶山水。
【韻譯】:
山泉溝壑縈繞着這座茅屋書齋,
雲霞映襯牆頭薜荔象五彩幔帷。
雨後新竹的姿彩多麼叫人喜愛,
更可愛晚山映照着夕陽的餘輝。
悠閒的白鷺常常早早回巢棲宿,
秋花飽含生機比別處落得更遲。
家僕正辛勤地把蘿徑打掃乾淨,
我昨天與老朋友預約會面日期。
【評析】:
這是邀約的詩,約楊補闕前來書齋敍談。詩極寫書齋景物,幽靜清新。雨後新
竹,生機勃發,晚山夕照,餘輝動人,秋花未落,仍有蓓蕾,如此境地,怎不促使楊
補闕踐約前來?
詩全是寫景,句法工整。首聯起對,頷聯晴雨分寫,頸聯寫花鳥情態,末聯寫邀
約。“竹憐新雨後,山愛夕陽時”也不愧為寫景妙句。
-
唐詩選讀後感範文
細細品味一本名著後,大家心中一定有不少感悟,是時候靜下心來好好寫寫讀後感了。可能你現在毫無頭緒吧,以下是小編幫大家整理的唐詩選讀後感範文,歡迎閲讀與收藏。唐詩選讀後感1在中國上下五千年的歷史中,有這麼一些文字發出它那萬丈光芒。它就是古詩,是中國文明的見...
-
《唐詩三百首》讀書筆記
當品味完一本著作後,相信大家都積累了屬於自己的讀書感悟,不能光會讀哦,寫一篇讀書筆記吧。怎樣寫讀書筆記才能避免寫成“流水賬”呢?以下是小編收集整理的《唐詩三百首》讀書筆記,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。《唐詩三百首》讀書筆記1《唐詩三百首...
-
《賦得古原草送別》原文、翻譯及賞析
這是一首應考習作,相傳白居易十六歲時作。按科舉考試規定,凡指定的試題,題目前須加“賦得”二字,作法與詠物相類似。《賦得古原草送別》即是通過對古原上野草的描繪,抒發送別友人時的依依惜別之情。下面是小編精心收集的《賦得古原草送別》原文、翻譯及賞析,希望能對...
-
山居秋暝原文翻譯及賞析
導語:《山居秋暝》這首詩表達了詩人表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情,寄託了詩人高潔的情懷和對理想境界的追求。下面是小編為大家帶來的山居秋暝原文翻譯及賞析,歡迎大家閲讀借鑑!原文山居秋暝唐代:王維空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉...