宋詞三百首:玉京秋
長安獨客,又見西風,素月、丹楓,悽然其為秋也,因調夾鍾羽一解。
煙水闊,高林弄殘照,晚蜩悽切。碧砧度韻,銀牀飄葉。衣濕桐陰露冷,採涼花時賦秋雪。歎輕別,一襟幽事,砌蟲能説。
客思吟商還怯,怨歌長、瓊壺暗缺。翠扇恩疏,紅花香褪,翻成消歇。玉骨西風,恨最恨、閒卻新涼時節。楚簫咽,誰寄西樓淡月。
【賞析】
此詞為客旅臨安,感秋傷懷之作。上片寫景傷別。“煙水闊”五句寫詞人黃昏佇望之景,以宏大的筆勢展現了一幅煙雲浩渺,秋水遼闊,高林蔽日的蒼茫空遠的秋景。“碧砧度韻”由物及人、寫出臨安婦女寒夜搗衣,令人聯想到“長安一片月,萬户搗衣聲”的感人情景,曲寫出對家鄉妻子的懷念。“歎輕別”三句,借物傳情,借蟋蟀悲悽的啼叫傳達滿懷幽怨。下片寫客思怨恨。“客思”二句以“客思”、“怨歌”總上挽下,申發“幽事”之恨怨。“恨最恨”以兩“恨”字揭示出人生巨恨深痛乃在遭到閒棄!堪稱辭情哀絕。最後以“簫咽”之悽切,月夜之寄情,營構悠遠的意境,留給讀者悽寂無窮的餘韻。陳廷焯贊此詞“精金百煉,既雄秀,又婉雅”(《白雨齋詞話》)。
-
《雙調·壽陽曲·春將暮·花》元曲
春將暮,花漸無,春催得落花無數。春歸時寂寞景物疏,武陵人恨春歸去。一陣風,一陣雨,滿城中落花飛絮。紗窗外驀然聞杜宇,一聲聲喚回春去。雲籠月,風弄鐵,兩般兒助人悽切。剔銀燈欲將心事寫,長吁氣一聲欲滅。磨龍墨,染兔毫,倩花箋欲傳音耗。真寫到半張卻帶草,敍寒温不知個顛倒...
-
樂府詩:李白《清平調·其一》
清平調·其一唐代:李白雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見,會向瑤台月下逢。譯文見雲之燦爛想其衣裳之華豔,見花之豔麗想人之容貌照人。若不是在羣玉山頭見到了她,就是在瑤池的月光下來相逢。註釋清平調:一種歌的曲調,“平調、清調、瑟調”皆周房中之遺聲...
-
悼亡詩:納蘭性德《蝶戀花·辛苦最憐天上月》原文翻譯及賞析
蝶戀花·辛苦最憐天上月清代:納蘭性德辛苦最憐天上月,一昔如環,昔昔都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。無那塵緣容易絕,燕子依然,軟踏簾鈎説。唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。譯文最辛苦和最讓人憐愛的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉環一樣的滿月,其它...
-
《寄生草·間別》原文、翻譯及賞析
詩詞作者:查德卿(元代)原文:姻緣簿剪做鞋樣,比翼鳥搏了翅翰,火燒殘連理枝成炭,針籤瞎比目魚兒眼,手揉碎並頭蓮花瓣,擲金釵攧斷鳳凰頭,繞池塘挼碎鴛鴦彈。《寄生草·間別》是元小曲,由查德卿創作。宮調:仙呂。曲牌:寄生草。翻譯:把書寫婚姻緣份的簿子剪成鞋樣,把雙飛的'比翼鳥...