舒婷抒情詩《致橡樹》
《致橡樹》
作者:舒婷
我如果愛你--
絕不像攀援的凌霄花
借你的高枝炫耀自己;
我如果愛你--
絕不學痴情的鳥兒
為緑蔭重複單調的歌曲;
也不止像泉源
長年送來清涼的慰藉;
也不止像險峯
增加你的高度, 襯托你的威儀
甚至日光,
甚至春雨.
不, 這些都還不夠!
我必須是你近旁的一株木棉,
作為樹的形象和你站在一起.
根, 緊握在地下,
葉, 相觸在雲裏.
每一陣風過,
我們都互相致意,
但沒有人
聽得懂我們的言語.
你有你的銅枝鐵幹,
像刀, 像劍,
也像戟;
我有我的紅頂花朵,
像沉重的歎息,
又像英勇的火炬.
我們分擔寒潮、風雷、霹靂,
我們共享霧靄、雲霞、虹霓.
彷彿永遠分離,
卻又終生相依.
這才是偉大的愛情,
堅貞就在這裏:
不僅愛你偉岸的身軀,
也愛你堅持的位置, 腳下的土地.
〖欣賞〗
舒婷的一首意藴深遠、形象鮮明的《致橡樹》, 幾乎成了新時代女性的"愛情宣言書": "我們"彼此傾心, "互相致意"; "我們"心心相印, "沒有人能聽懂我們的言語"; "我們"各具特色, "你有你的銅枝鐵幹", "我有我的紅碩花朵"; 但最重要的是"我們"平等, "我必須是你近旁的一株木棉, 作為樹的形象和你站在一起".
-
英文抒情詩(5)
WeNeedtoFeelMoreBySusanPolisSchutzWeneedtofeelmoretounderstandothersWeneedtolovemoretobelovedbackWeneedtocrymoretocleanseourselvesWeneedtolaughmoretoenjoyourselvesWeneedtoestablishthevaluesofhonestyandfairnesswheninteractingwithpeopleWeneed...
-
普希金抒情詩
冷風還在颼颼地吹着冷風還在颼颼地吹着,給草原送來清晨的寒霜。初春的小小野花只不過剛剛出現在融雪的地方,從芬芳的蜜制的窠中,像來自奇異的東方的王國,就飛出了第一隻蜜蜂,盡繞着早開的小花嗡營,它是在打聽:美麗的春天──這尊貴的客人幾時來臨?草原是否很快地變綠?是...
-
冰心抒情詩《紙船—寄母親》
《紙船—寄母親》作者:冰心我從不肯妄棄了一張紙,總是留着--留着,疊成一隻一隻很小的船兒,從舟上拋下在海里.有的被天風吹捲到舟中的窗裏,有的被海浪打濕,沾在船頭上.我仍是不灰心的每天的疊着,總希望有一隻能流到我要他到的地方去.母親,倘若你夢中看見一隻很小的白...
-
泰戈爾抒情詩(6)
永恆的我死亡像天狗投下黑影,但僵硬的巨口吞不下生活的甘汁。這,我很清楚。人世的洞穴裏藏身的盜賊偷竊不到不可估量的愛情的價值。這,我很清楚我探尋的最正確的東西中間人生的這種缺憾不服從客觀法則。這,我很清楚。萬物在不歇的變更中發展,這是時光的特性。死以不...