描寫春天的詩句—《春中喜王九相尋》
《春中喜王九相尋》原文
二月湖水清,家家春鳥鳴。
林花掃更落,徑草踏還生。
酒伴來相命,開尊共解酲。
當杯已入手,歌妓莫停聲。
《春中喜王九相尋》翻譯
二月裏的湖水呀是那麼清澈,家家户户春意盎然,鳥兒快樂地鳴叫。樹林裏的花兒開了又謝,掃也掃不完;小徑上的青草呀,長得那麼充滿生機,踏上去之後,很快就又長得很好。我的酒友又來喊我去喝酒了,我們拿出酒杯啊,打開酒甕。酒杯握在手中啊,歌妓們在眼前唱歌跳舞。歌舞是那麼的優美動人啊,千萬不要停下來啊!
《春中喜王九相尋》賞析
詩的頸聯和尾聯,酒伴來相命,開樽共解酲。當杯已入手,歌妓莫停聲。作者與友人就着美景良辰,來此暢飲,並希望歌女的歌聲莫停,不露痕跡地表達了惜春的心情。“林花掃更落,徑草踏還生。”林花已經開到極至,花至荼靡花事了,燦爛之後就是傷逝的開始了,顯然林花已經開始凋零了,代表春天也即將逝去,但在作者心裏的惋惜是不明顯的,而是對更加燦爛的生命寄予希望,這一點從徑草的”踏”而”還生”可以看出來。
《春中喜王九相尋》作者簡介
孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人,孟子第33代。本名不詳(一説名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節義,喜濟人患難,工於詩。年四十遊京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,後隱居鹿門山,著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
-
描寫春天的詩句—《木蘭花》
《木蘭花》原文城上風光鶯語亂,城下煙波春拍岸。綠楊芳草幾時休?淚眼愁腸先已斷。情懷漸覺成衰晚,鸞鏡朱顏驚暗換。昔年多病厭芳尊,今日芳尊惟恐淺。《木蘭花》譯文城上眺望,風光大好,黃鶯兒的叫聲亂成一片。城下湖面上煙波浩渺,春水煙波浩渺,春水不斷地拍打着堤岸。...
-
描寫春天的詩句—《南浦·春水》
《南浦·春水》原文波暖綠粼粼,燕飛來,好是蘇堤才曉。魚沒浪痕圓,流紅去,翻笑東風難掃。荒橋斷浦,柳陰撐出扁舟校回首池塘青欲遍,絕似夢中芳草。和雲流出空山,甚年年淨洗,花香不了?新綠乍生時,孤村路,猶憶那回曾到。餘情渺渺,茂林觴詠如今悄。前度劉郎歸去後,溪上碧...
-
描寫春天的詩句—《春日獨坐寄鄭明府》
《春日獨坐寄鄭明府》原文燕麥青青遊子悲,河堤弱柳鬱金枝。長條一拂春風去,盡日飄揚無定時。我在河南別離久,那堪坐此對窗牖。情人道來竟不來,何人共醉新豐酒。《春日獨坐寄鄭明府》譯文原野上燕麥青青,遊子卻很悲傷;河堤上柳枝,宛如鬱金花枝。長條裊裊,春風在它的千...
-
描寫春天的詩句—《雨晴》
雨前初見花間蕊,雨後兼無葉裏花。蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。譯文下雨之前鮮花初開可以看到花蕊,下雨之後綠葉中間再也不見鮮花。蜜蜂蝴蝶紛紛飛到牆的那邊去了,還是懷疑春色在鄰居家的院子裏。註釋蕊(ruǐ):花朵開放後中間露出的柱頭花絲等,分雌蕊、雄蕊。作者...