描寫冬天的詩句—《別董大》
別董大
【其一】
千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己,天下誰人不識君。
【其二】
六翮飄颻私自憐,一離京洛十餘年。
丈夫貧賤應未足,今日相逢無酒錢。
註釋
董大:指董庭蘭,是當時有名的音樂家。在其兄弟中排名第一,故稱“董大”。
黃雲:天上的烏雲,在陽光下,烏雲是暗黃色,所以叫黃雲。
曛 :昏暗。白日曛,即太陽黯淡無光。
誰人:哪個人。
君:你,這裏指董大。
翮(hé):鳥的羽翼。
飄颻(yáo):飄動。六翮飄颻,比喻四處奔波而無結果。
京洛:長安和洛陽。
譯文
【其一】
黃昏的落日使千里浮雲變得暗黃;北風勁吹,大雪紛紛,雁兒南飛。
不要擔心前方的路上沒有知己,普天之下還有誰不知道您呢?
【其二】
就像鳥兒六翮飄搖自傷自憐,離開京洛已經十多年。
大丈夫貧賤誰又心甘情願,今天相逢可掏不出酒錢。
-
描寫冬天的詩句—《除夜有懷》
《除夜有懷》原文迢遞三巴路,羈危萬里身。亂山殘雪夜,孤燭異鄉人。漸與骨肉遠,轉於僮僕親。那堪正漂泊,明日歲華新。《除夜有懷》譯文巴郡巴東巴西,離家多麼遙遠;漂泊在這艱險之地,真難容身。山巒錯落,大雪下到更殘漏盡;孤燭一支,徹夜伴我異鄉客人。我與骨肉親眷,不覺漸...
-
描寫冬天的詩句—《對雪》
唐代詩人高駢的《對雪》六出飛花入户時,坐看青竹變瓊枝。如今好上高樓望,蓋盡人間惡路歧。賞析這是一首借景抒懷之作,寫得別具一格。詩人坐在窗前,欣賞着雪花飄入庭户,雪花把窗外的竿竿青竹變成了潔白的瓊枝,整個世界都變得明亮了。於是詩人想到此時如果登上高樓觀賞...
-
描寫冬天的詩句—《南鄉子·冬夜》
《南鄉子·冬夜》原文萬籟寂無聲。衾鐵稜稜近五更。香斷燈昏吟未穩,悽清。只有霜華伴月明。應是夜寒凝。惱得梅花睡不成。我念梅花花念我,關情。起看清冰滿玉瓶。《南鄉子·冬夜》賞析黃升是一位著名的詞選家,其詞如晴空冰柱,今讀此詞,頗有此感。上片寫...
-
描寫冬天的詩句—《涼》
《涼》原文不擬西風一頓涼,看看涼近木椎香。人家未得征夫信,蚤有砧聲怯雁行。《涼》作者簡介宋伯仁,字器之,號雪巖,廣平(今河北廣平)人。嘉熙(一二三八―一二四〇)時善畫梅花,作梅花喜神譜,後系以詩,識於景定二年(一二六一)。自稱每至花放時,徘徊竹籬茅屋間,滿腹清霜,兩肩...