感恩的詩歌—《答陸澧》
《答陸澧》原文
松葉堪為酒,
春來釀幾多。
不辭山路遠,
踏雪也相過。
《答陸澧》鑑賞
因友人陸澧邀詩人到山中居處飲酒小敍,詩人遂賦此詩作答,表示欣然願往。全詩以酒為引子,寫得頗具特色。
前兩句:“松葉堪為酒,春來釀幾多。”“松葉”清香,可以作為釀酒的作料,引出下文之“山路”。“春來”二字,點明時間。次句採用問句的形式,似問非問,略顯詼諧,直接道來,足見詩人與友人的濃濃真情。李商隱《和友人戲贈》之三曾雲:“明珠可貴須為佩,白璧堪裁且作環。”酒最能代表人間的真情,飲酒時最容易溝通與別人的感情,作者開篇即選取這種極為平常卻又極富深情的事物,隨意而問,顯得濃情依依,輕快自然。
後兩句“不辭山路遠,踏雪也相過。”“山路”二字,照應前面“松葉”。為了喝朋友的松葉酒,更為了與朋友飲酒傾談,詩人表示即使山路遙遠崎嶇,也要拜訪友人,朋友情深,於此可見一斑。而結句語意更進一層。由春來可知,此時已是春天,山中已然冰融雪化,這裏詩人作了一個假設:即使積雪滿地,也要前往拜訪。此句既是説詩人自己,又似告訴友人,應該如此。結句看似平淡,實則藴涵豐富。
這首絕句體小詩,短小而質樸,親切而自然。詩中用語極為平實,幾乎就是口頭語,然而從容寫來,淡而有味,語淺情深,言有盡而意無窮。這裏有陶淵明田園詩的影子,這種風格又被後來的王維、孟浩然等發揚光大,形成山水田園一派,張九齡不愧為開啟盛唐詩風的詩壇領袖。
《答陸澧》作者簡介
張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相,詩人。字子壽,一名博物,漢族,韶州曲江(今廣東韶關市)人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。後罷相,為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職,秉公守則,直言敢諫,選賢任能,不徇私枉法,不趨炎附勢,敢與惡勢力作鬥爭,為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩,以素練質樸的語言,寄託深遠的人生慨望,對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風,貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。
-
感恩的詩歌—《從軍行七首之三》
《從軍行七首之三》原文關城榆葉早疏黃,日暮雲沙古戰場。表請回軍掩塵骨,莫教兵士哭龍荒。《從軍行七首之三》譯文邊關榆葉早已疏黃,日暮古戰場上如雲的風沙彌漫。應該表奏回來好好安葬他們的屍骨,別讓戰死的將士們的孤魂像野鬼一樣哀泣。《從軍行七首之三》作者簡...
-
感恩的詩歌—《獻給老師的詩》
送您一束鮮花表達我們對您的敬意;送您一首動聽的歌曲,給您帶來一絲甜蜜.老師——您辛苦了,是您帶我們走過風雨,是您用知識的營養將我們哺育,卻從來不求回報與索取.是您給我們解答一道道難題,是您告訴我們:遇到困難時,不要輕易説放棄.從此我們的生命...
-
感恩的詩歌—《答陸澧》
《答陸澧》原文松葉堪為酒,春來釀幾多。不辭山路遠,踏雪也相過。《答陸澧》譯文清香的松樹葉可以用來釀造美酒,春天來到美酒你釀了多少?我對你的邀請不會因山路遙遠而推辭,縱使踏雪也要前往拜訪。《答陸澧》鑑賞因友人陸澧邀詩人到山中居處飲酒小敍,詩人遂賦此詩作...
-
感恩的詩歌—《塞上(東出盧龍塞)》
《塞上(東出盧龍塞)》原文東出盧龍塞,浩然客思孤。亭堠列萬里,漢兵猶備胡。邊塵漲北溟,虜騎正南驅。轉鬥豈長策,和親非遠圖。惟昔李將軍,按節出皇都。總戎掃大漠,一戰擒單于。常懷感激心,願效縱橫謨。倚劍欲誰語,關河空鬱紆。《塞上(東出盧龍塞)》作者簡介高適(700&mda...