展望未來的詩句—《茅屋為秋風所破歌》
《茅屋為秋風所破歌》原文
八月秋高風怒號,卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊,高者掛罥長林梢,下者飄轉沉塘坳。
南村羣童欺我老無力,忍能對面為盜賊。公然抱茅入竹去,脣焦口燥呼不得,歸來倚杖自歎息。
俄頃風定雲墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵,嬌兒惡卧踏裏裂。牀頭屋漏無干處,雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠,長夜沾濕何由徹!
安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏。風雨不動安如山!嗚呼,何時眼前突兀見此屋,吾廬獨破受凍死亦足!
《茅屋為秋風所破歌》譯文
八月秋深,狂風怒號,風捲走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛,渡過浣花溪,散落在對岸江邊。飛得高的茅草纏繞在高高的樹梢上,飛得低的飄飄灑灑沉落到低窪的水塘裏。
南村的一羣兒童欺負我年老沒力氣,居然忍心在我眼前做出盜賊的事來,毫無顧忌地抱着茅草跑進竹林去了。我喊得脣焦口燥也沒有用,只好回來,拄着枴杖感歎自己的不幸和世態悲涼。
一會兒風停了,天空中烏雲黑得像墨,深秋天色陰沉迷濛,漸漸黑下來。布被蓋了多年,又冷又硬,像鐵板似的,孩子睡相不好,胡蹬亂踢,把被子蹬破了。(因為)屋頂漏雨,牀頭都沒有一點乾的地方。像線條一樣的雨點下個沒完。自從戰亂以來,睡眠的時間很少,長夜漫漫,屋漏牀濕,怎能捱到天亮!
怎麼才能得到千萬間寬敞高大的房子,普遍地遮蔽天下貧寒的窮苦人(讀書人),讓他們個個都開顏歡笑!房子不為風雨所動搖,安穩得像山一樣。唉!什麼時候眼前出現這樣高高的房屋,即使唯獨我的茅屋被吹破,自己受凍而死也甘心!
《茅屋為秋風所破歌》作者簡介
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念。
-
展望未來的詩句—《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》
《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》原文棄我去者,昨日之日不可留;亂我心者,今日之日多煩憂。長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發。俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟。《宣州謝朓樓...
-
展望未來的詩句—《中呂快活三過朝天子·賞春》
《中呂快活三過朝天子·賞春》原文梨花白雪飄,杏豔紫霞消。柳絲舞困小蠻腰,顯得東風惡。野橋,路迢,一弄兒春光鬧。夜來微雨灑芳郊,綠遍江南草。蹇馬胃山翁,輕衫烏帽,醉模糊歸去好。杖藜頭酒挑,花梢上月高,任拍手兒童笑。《中呂快活三過朝天子·賞春》作者簡...
-
展望未來的詩句—《望嶽》
《望嶽》原文岱宗夫如何?齊魯青未了。造化鍾神秀,陰陽割昏曉。蕩胸生層雲,決眥入歸鳥。會當凌絕頂,一覽眾山小。《望嶽》鑑賞這首詩是杜甫早期的作品,大約作於唐玄宗開元二十四年(736)以後。此時,詩人正放蕩齊趙間,裘馬頗清狂。當他遊歷到山東,被泰山的壯麗景色所吸引...
-
展望未來的詩句—《希望》
《希望》原文有個希望/被深深埋藏/或許/那是一份悠悠的情/亦或是/一種柔柔的思希望/像插上有力的翅膀/在蔚藍的天空自由飛翔/那份執着/令人神往/輕鬆道聲/祝福希望你/永遠/永遠/笑口常開/青春永在/心想事成/閤家幸福/平安一生/特別是/身體安康/人生如戲/歲月如...