關於雨的詩句—《聲聲慢·尋尋覓覓》
尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急?雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰堪摘?守着窗兒,獨自怎生得黑?梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得!(守着窗兒 一作:守著窗兒)
譯文及註釋
作者:佚名
譯文
苦苦地尋尋覓覓,卻只見冷冷清清,怎不讓人悽慘悲慼。乍暖還寒的時節,最難保養休息。喝三杯兩杯淡酒,怎麼能抵得住早晨的寒風急襲?一行大雁從眼前飛過,更讓人傷心,因為都是舊日的相識。
園中菊花堆積滿地,都已經憔悴不堪,如今還有誰來採摘?冷清清地守着窗子,獨自一個人怎麼熬到天黑?梧桐葉上細雨淋漓,到黃昏時分,還是點點滴滴。這般情景,怎麼能用一個“愁”字了結!
註釋
尋尋覓覓:意謂想把失去的一切都找回來,表現非常空虛悵惘、迷茫失落的心態。
悽悽慘慘慼戚:憂愁苦悶的樣子。
乍暖還寒:指秋天的天氣,忽然變暖,又轉寒冷。
將息:調養休息,保養安寧,養息適應。
怎敵他:對付,抵擋。
損:表示程度極高。
堪摘:可摘。
著:亦寫作“着”。
怎生:怎樣的。生:語助詞。
梧桐更兼細雨:暗用白居易《長恨歌》“秋雨梧桐葉落時”意。
這次第:這光景、這情形。
怎一個愁字了得:一個“愁”字怎麼能概括得盡呢?
-
關於雨的詩句—《兩三點雨山前》
出自南宋詩人辛棄疾的《西江月·夜行黃沙道中》明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裏説豐年,聽取蛙聲一片。七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。賞析這是宋代詞人辛棄疾的一首吟詠田園風光的詞。閲讀這首詞,要注意時間和地點。時間是夏...
-
關於雨的詩句—《除夜》
《除夜》原文乾坤空落落,歲月去堂堂;末路驚風雨,窮邊飽雪霜。命隨年欲盡,身與世俱忘;無復屠蘇夢,挑燈夜未央。《除夜》賞析此詩作於元朝至元十八年,即公元1281年,是文天祥平生度過的最後一個除夕夜。這一首詩,詩句沖淡、平和,沒有天地有正氣的豪邁,沒有留取丹心照汗青的...
-
關於雨的詩句—《好雨知時節,當春乃發生。》
出自唐代詩人杜甫的《春夜喜雨》好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。賞析這是描繪春夜雨景,表現喜悦心情的名作。一開頭就用一個好字讚美雨。在生活裏,好常常被用來讚美那些做好事的人。如今用好讚美雨,已...
-
關於雨的詩句—《滯雨》
《滯雨》這首詩體現了詩人的深切感情,我們一起來看看《滯雨》的原文及作者簡介。《滯雨》原文滯雨長安夜,殘燈獨客愁。故鄉雲水地,歸夢不宜秋。《滯雨》賞析這首《滯雨》是一首羈旅詩,獨在異鄉為異客,孤單寂寞的處境本就容易滋生鄉愁,更何況還是在秋雨綿綿的深夜?歸...