關於七夕的詩句—《折桂令·七夕贈歌者》
崔徽休寫丹青,雨弱雲嬌,水秀山明。箸點歌脣,葱枝纖手,好個卿卿。水灑不着春粧整整,風吹的倒玉立亭亭,淺醉微醒,誰伴雲屏?今夜新涼,卧看雙星。
黃四娘沽酒當壚,一片青旗,一曲驪珠。滴露和雲,添花補柳,梳洗工夫。無半點閒愁去處,問三生醉夢何如。笑倩誰扶,又被春纖,攪住吟須。
譯文
無須用崔徽的畫圖去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩雲般嬌媚,像碧水般秀美像青山般明麗,筷子頭一樣小的歌脣,葱枝一樣纖纖細手,好一個嬌豔的美人。春粧整整齊齊水灑不着,身材修長亭亭玉立風兒一吹就會東歪西傾。從淺醉中剛剛醒來,孤單單沒有人相伴,深夜裏涼意襲來,愁望天上牛郎織女雙星。
黃四娘在壚邊賣酒,一片青旗迎風飄展,一曲清歌玉潤珠圓。滴滴清露和着烏雲般的黑髮,添上鮮花補上細柳,細細地梳洗打扮,沒有半點苦悶愁煩,請問作了怎樣的醉夢,請誰笑着相扶?又被纖纖玉手,攪着嘴上鬍鬚。
註釋
⑴崔徽:唐代歌妓,很美麗,善畫自己的肖像送給戀人。休寫:不要畫。
⑵箸點:形容女子小嘴如筷子頭。
⑶卿卿:對戀人的暱稱。
⑷春粧:此指春日盛粧。
⑸雙星:指牛郎星、織女星。
⑹黃四娘:美女的泛稱。當壚:古時酒店壘土為台,安放酒甕,賣酒人在土台旁,叫當壚。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
⑻驪珠:傳説中的珍珠,出自驪龍頷下。此處用以形容歌聲動人如珠圓玉潤。
⑼三生醉夢:指深深地進入沉醉的夢鄉。
⑽倩:請。
⑾春纖:女子細長的手指。
⑿吟須:新人的鬍鬚。此作者自指。攪住吟須,指女子向作者索要贈。
-
關於七夕的詩句—《鵲橋仙》
古詩十九首之一(漢)佚名迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖摸素手,札札弄機杼。終日不成章,泣涕零如雨。河漢清且淺,相去復幾許。盈盈一水間,脈脈不得語。七夕(五代·後唐)楊璞未會牽牛意若何,須邀織女弄金梭。年年乞與人間巧,不道人間巧已多。七夕(唐)權德輿今日雲駢...
-
關於七夕的詩句—《折桂令·七夕贈歌者(二)》
《折桂令·七夕贈歌者(二)》原文黃四娘沽酒當壚,一片青旗,一曲驪珠。滴露和雲,添花補柳,梳洗工夫。無半點閒愁去處,問三生醉夢何如。笑倩誰扶,又被春纖,攪住吟須。《折桂令·七夕贈歌者(二)》註解黃四娘:美女的泛稱。當壚:古時酒店壘土為台,安放酒甕,賣酒人在...
-
關於七夕的詩句—《一道鵲橋橫渺渺》
一道鵲橋橫渺渺,千聲玉佩過玲玲。出自唐代詩人徐凝的《七夕》一道鵲橋橫渺渺,千聲玉佩過玲玲。別離還有經年客,悵望不如河鼓星。賞析仙鵲架起了小橋於渺渺銀河之上,環佩輕盈作響,款款走來神話中的女子玲瓏的身影。這亙古不變的別離年復一年不曾停息,悵然間凝望天上牛...
-
關於七夕的詩句—《別離還有經年客》
七夕詩句天階夜色涼如水,坐看牽牛織女星。出自唐代詩人杜牧的《秋夕》秋夕紅燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水,坐看牽牛織女星。賞析:此詩一作王建詩。此詩寫失意宮女孤獨的生活和淒涼的心境。前兩句已經描繪出一幅深宮生活的圖景。在一個秋天的晚上,白...