聶勝瓊—《鷓鴣天》
玉慘花愁出鳳城,
蓮花樓下柳青青。
尊前一唱陽關曲,
別個人人第五程。
尋好夢,夢難成,
有誰知我此時情。
枕前淚共階前雨,
隔個窗兒滴到明。
【作者】
聶勝瓊,長安名妓,後嫁李之問。
【今譯】
你離開鳳城的時候,玉樓是變得那樣的慘白,花朵也開得如此悲愁。
就連為你餞行的蓮花樓下,那柳樹也顯得青青悠悠。
我舉起酒杯唱一首《陽關曲》為你送別,伴你過了一程又一程,卻終需分離!
真希望能和你在夢中相會,但是好夢又難尋成。
有誰知道我此時的情懷?
我只有在枕上默默流淚,而天也在階前暗暗飄雨,
隔着窗兒,裏外一起滴到天明!
【賞析】
這首詞是作者在長安送別李之問時所作。上片寫送別情景。出城相送,玉慘花愁,蓮花樓下,柳色青青。一曲陽關,離人遠去,留下了綿綿相思與懷念。下片寫別後悽傷。欲尋好夢,夢又難成。淚濕枕衾,輾轉達旦。雨聲和淚,滴到天明。相思之情,令人心碎。據《詞林紀事》載:之問得此詞,藏於篋間,抵家為其妻所得。因問之,具以實告。妻善其語句清健,遂出粧奩資尖取歸。
-
劉克莊—《沁園春·夢孚若》
【年代】:宋【作者】:劉克莊——《沁園春·夢孚若》【內容】何處相逢?登寶釵樓,訪銅雀台。喚廚人斫就,東溟鯨膾;圉人呈罷,西極龍媒。天下英雄,使君與操,餘子誰堪共酒杯?車千乘,載燕南趙北,劍客奇才。飲酣畫鼓如雷,誰信被晨雞輕喚回。歎年光過盡,功名未立;書生老去,機會方來。使...
-
嚴仁—《醉桃源·春景》
【年代】:宋【作者】:嚴仁——《醉桃源·春景》【內容】拍堤春水蘸垂楊,水流花片香。弄花噆柳小鴛鴦,一雙隨一雙。簾半卷,露新粧,春衫是柳黃。倚闌看處背斜陽,風流暗斷腸。【鑑賞】:這首詞以輕快活潑的筆調,將春天的美景和此景下美人的嬌顏、春怨,一一寫出。清新自然,朗...
-
汪藻—《點絳脣》
【年代】:宋【作者】:汪藻——《點絳脣》【內容】:新月娟娟,夜寒江靜山銜鬥。起來搔首,梅影橫窗瘦。好個霜天,閒卻傳杯手。君知否?亂鴉啼後,歸興濃如酒。【作者】:汪藻(1079-1154)字彥章,饒州德興(今屬江西)人。幼穎異,入太學。徽宗崇寧五年(1106)進士,調婺州觀察推官。累遷著作...
-
彭元遜—《六醜·楊花》
【年代】:宋【作者】:彭元遜——《六醜·楊花》【內容】:似東風老大,那復有、當時風氣。有情不收,江山身是寄,浩蕩何世?但憶臨官道,暫來不住,便出門千里。痴心指望迴風墜。扇底相逢,釵頭微綴。他家萬條千縷,解遮亭障驛,不隔江水。瓜洲曾艤,等行人歲歲,日下長秋,城烏夜起。帳廬...