陶淵明:飲酒·幽蘭生前庭
【飲酒·幽蘭生前庭】
魏晉:陶淵明
幽蘭生前庭,含薰待清風。
清風脱然至,見別蕭艾中。
行行失故路,任道或能通。
覺悟當念還,鳥盡廢良弓。
【譯文】
幽蘭生長在前庭,含香等待沐清風。清風輕快習習至,雜草香蘭自分明。
前行迷失我舊途,順應自然或可通。既然醒悟應歸去,當心鳥盡棄良弓。
【註釋】
(1)這首詩以幽蘭自喻,以蕭艾喻世俗,表現自己清高芳潔的品性。詩末以“鳥盡廢良弓”的典故,説明自己的歸隱之由,寓有深刻的政治含義。
(2)薰:香氣。
(3)脱然:輕快的樣子。蕭艾:指雜草。屈原《離騷》:“何昔日之芳草兮,今
直為此蕭艾也。”
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:舊路,指隱居守節。“失故路”指出仕。任道:順應自然之道。
(5)鳥盡廢良弓:《史記·越王句踐世家》:“蜚(飛)鳥盡,良弓藏。”比喻統治者於功成後
廢棄或殺害給他出過力的人。
-
陶淵明—《歸園田居》(其一)
少無適俗韻,性本愛丘山。誤落塵網中,一去三十年。羈鳥戀舊林,池魚思故淵。開荒南野際,守拙歸園田。方宅十餘畝,草屋八九間。榆柳蔭後檐,桃李羅堂前。曖曖遠人村,依依墟里煙。狗吠深巷中,雞鳴桑樹巔。户庭無塵雜,虛室有餘閒。久在樊籠裏,復得返自然。賞析:自然才是心中的至...
-
陶淵明《歸園田居·其五》及賞析
歸園田居·其五魏晉:陶淵明悵恨獨策還,崎嶇歷榛曲。山澗清且淺,可以濯吾足。漉我新熟酒,只雞招近局。日入室中暗,荊薪代明燭。歡來苦夕短,已復至天旭。譯文獨自悵然拄杖還家,道路不平荊榛遍地。山澗流水清澈見底,途中歇息把足來洗。濾好家中新釀美酒,烹雞一隻款待鄰里。...
-
陶淵明的詩詞《酬劉柴桑》閲讀
《酬劉柴桑》魏晉•陶淵明窮居寡人用,時忘四運周。櫚庭多落葉,慨然知已秋。新葵鬱北牖,嘉穟養南疇。今我不為樂,知有來歲不。命室攜童弱,良日登遠遊。【賞析】“櫚庭多落葉,慨然知已秋”這兩句寫田園秋景。庭院中落了一層厚厚的樹葉,秋天已然到來,本該是悲秋的時...
-
詩詞鑑賞:陶淵明《和郭主簿·其二》
和郭主簿·其二魏晉:陶淵明和澤週三春,清涼素秋節。露凝無遊氛,天高肅景澈。陵岑聳逸峯,遙瞻皆奇絕。芳菊開林耀,青松冠巖列。懷此貞秀姿,卓為霜下傑。銜觴念幽人,千載撫爾訣。檢素不獲展,厭厭竟良月。譯文雨水調順整春季,秋來清涼風蕭瑟。露珠凝聚無雲氣,天高肅爽景清澈...