國小生英文童話故事帶翻譯
狼和小羊
Wolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He thus addressed him:;Sirrah, last year you grossly insulted me.; ;Indeed,; bleated the Lamb in a mournful tone of voice, ;I was not then born.; Then said the Wolf, ;You feed in my pasture.;
;No, good sir,; replied the Lamb, ;I have not yet tasted grass.; Again said the Wolf, ;You drink of my well.; ;No,; exclaimed the Lamb, ;I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me.; On which the Wolf seized him, and ate him up, saying, ;Well! I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations.;The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
一隻狼瞧見一隻迷路失羣的小羊,決定暫緩下毒手,想先找一些理由,對小羊證明自己有吃它的權利。它就説:「小鬼!你去年曾經罵過我。」小羊可憐地説:「老實説,我去年還沒有出生呢。」狼再説:「你在我的草地上吃過草。」
小羊回答説:「不,好先生,我還未曾嘗過草的味道呢。」狼又説:「你喝過我井裏的水。」小羊叫道:「不,我從沒有喝過水,因為直到今天為止,我都是吃着母親的奶汁。」狼一聽這話,便抓住它,把它吃下去,便説:「好!即使你駁倒我每一句話,我終究要吃晚餐的!」暴君總有他暴行的藉口。
-
阿凡提故事:阿凡提:瓜皮應該是毛驢吃的
一位巴依想讓阿凡提出醜,把阿凡提和幾位朋友清到家裏,用哈蜜瓜招待了大家。那位巴依和他的朋友,把吃剩下的瓜皮悄悄推到阿凡提跟前,説道:“阿凡提,莫不是所有的瓜全讓你一個人吃了?看你前面的那麼一大堆瓜皮。”“我記得,瓜皮應該是毛驢吃的,各位怎麼連瓜皮都吃掉了呢?”...
-
岳飛精忠報國的故事
岳母刺字——精忠報國八百多年以前,河南省湯陰縣岳家莊的一户農民家裏,生了一個小男孩。他的父母想:給孩子起個什麼名字好呢?就在這時,一羣大雁從天空而過,父母高興地説:"好,就叫岳飛。願吾兒像這羣大雁,飛得又高又遠。"這名字就定下來了。岳飛出生不久,黃河決口,滾滾...
-
睡前童話故事:紙小人
紙小人是個普普通通的紙小人兒,他被一個小男孩折成紙小人後,就隨手丟棄了。紙小人是一張很白很光的32開紙,那會兒他正在做夢,就感覺被一雙粗暴的小手擰來擰去,最後擰成了現在的樣子。紙小人所有的夢都被擊碎了啊。紙小人想哭,可是沒有一滴淚水。小男孩嘴裏咕嘟着討厭...
-
經典希臘神話故事大全【三篇】
【殺死九頭蛇許德拉】國王交給赫拉克勒斯的第二件任務是殺死九頭蛇許德拉。許德拉是堤豐和厄喀德那所生的女兒。她是在阿耳哥利斯的勒那沼澤地裏長大的,常常爬到岸上,糟蹋莊稼,危害牲畜。她兇猛異常,身軀碩大無比,是個九頭的蛇怪,其中八個頭可以殺死,而第九個頭,即中間...