醒來見到你,我心便安然
When I Wake Up Each Morning
And See you Next to Me
I Know that My Day Will Be All Right
Sometimes it is hard
to put feelings into words
but I want you to know
how you affect me
When I wake up
and see you in the morning
I am so happy
that we are together
I respect you
I admire you
I love you deeply
When I wake up
each morning
and see you next to me
no matter what happens
I know that my day will
be all right
將感情付諸言辭,
有時確是件難事。
但我想讓你知道,
你於我有多重要。
清晨醒來見到你,
知道我們在一起,
便覺得如此幸福。
我尊重你崇拜你,
我深深地愛着你。
若每個清晨醒來,
能見你即在身側,
我便深深地知道,
無論發生什麼事,
日子將安然繼續。
-
The Rainy Day
Thedayiscold,anddark,anddreary;天冷、陰暗、沉悶;Itrains,andthewindisneverweary;下着雨,風也刮個不停;Thevinestillclingstothemolderingwall,藤還攀附着頹垣殘壁,Butateverygustthedeadleavesfall,每來一陣狂風,枯葉附落紛紛,Andthedayisdarkanddreary.天真是陰...
-
他們倆傾心相愛
他們倆傾心相愛,可是不肯相互承認,一見面就像仇敵,還説愛情真煩死人。他倆終於天各一方,只偶爾相逢在夢境;他們早已進入墳墓,卻永遠不知道真情。海涅...
-
外國經典愛情詩Love
Iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoIamwhenIamwithyou.我愛你,不是因為你是一個怎樣的人,而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。Nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won’tmakeyoucry.沒有人值得你流淚,值得讓你這麼做的人不會讓你哭泣。Thew...
-
時 機
布萊克如果誰專心一志追逐歡樂,他只會破壞了適意是生活;如果人伺機把歡樂摘取,他卻將永遠生活在晨曦裏。如果在時機成熟前強趁時機,你無疑將灑下悔恨的淚滴;但如你一旦把成熟的時機錯過,無盡的痛苦將使你終身淚婆娑。...