如果……
(羅馬尼亞)米哈依爾·艾米涅斯庫
如果窗下的白楊
用枝條叩擊着玻璃——
就彷彿你的腳步重新
悄無聲息地回到家裏
如果星辰的光芒
能照徹湖泊的底層——
我會覺得,寧靜重新
佔據了我的心靈
如果繞過一片烏雲
是為了月光重新閃現——
就彷彿回憶把你贈給我
直到永遠 永遠
-
時 機
布萊克如果誰專心一志追逐歡樂,他只會破壞了適意是生活;如果人伺機把歡樂摘取,他卻將永遠生活在晨曦裏。如果在時機成熟前強趁時機,你無疑將灑下悔恨的淚滴;但如你一旦把成熟的時機錯過,無盡的痛苦將使你終身淚婆娑。...
-
spring goeth all in white
springgoethallinwhiterobertbridges春之女神着素裝羅伯特·布里季springgoethallinwhite,crownedwithmilk-whitemay;infleecyflocksoflight,o'erheaventhewhitecloudsstray;whitebutterfliesintheair;whitedaisiespranktheground;thecherryandhoarypear,scat...
-
Love Like Morning Sun
Sooften,whenI'malonewithmythoughts,Ifeelyourpresenceentermelikethemorningsun'searlylight,fillingmymemoriesanddreamsofuswithawarmandclearradiance.Youhavebecomemylove,mylife,andtogetherwehaveshapedourworlduntilitseemsnowasnaturalasbreathing...
-
吻原來那麼甜美
Ijustcan'tbelievethelovelinessoflovingyou.Ijustcan'tbelievetheonetolovethisfeeling,too.Inowknowhowsweetakisscouldbe.Likethesummersunshine,Yoursweetnessoverme.我簡直不敢相信,愛你是如此地美好。我不敢相信你也有如此感覺。我現在才明白吻原是那麼...