Ferns蕨
Ferns
Robert Bly
It was among ferns I learned about eternity.
Below your belly there is a curly place.
Through you I learned to love the ferns on that bank,
and the curve the deer’s hoof leaves in sand.
蕨
羅伯特·勃萊
在叢生的蕨中我懂得了永恆的皮毛。
你的小腹下有一塊捲毛之地。
我通過你學會如何愛堤岸上的蕨類,
以及小鹿的蹄子留在沙上的曲線。
-
Ferns蕨
FernsRobertBlyItwasamongfernsIlearnedabouteternity.Belowyourbellythereisacurlyplace.ThroughyouIlearnedtolovethefernsonthatbank,andthecurvethedeer’shoofleavesinsand.蕨羅伯特·勃萊在叢生的蕨中我懂得了永恆的皮毛。你的小腹下有一塊捲毛之地。我...
-
青春的驕傲
ProudMaisieisinthewood,Walkingsoearly;SweetRobinsitsonthebush,Singingsorarely.“tellme,thoubonnybird,whenshallImarryme?”-“whensixbrawgentlemenkirkwardshallcarryye.”“whomakesthebridalbed,birdie,saytruly?”-“thegray-headedsextonThatdelve...
-
想念
請想念我吧,當我已經不在——不在這裏,在遠方,寂靜的田園。當你憶不能握住了我的手腕,握住了我的手,我欲去又徘徊。請想念我吧,當你已不能天天為我描述我倆的未來的圓夢,光是想念我吧;再相隨相從,在一起禱告,談心,已經太晚。但要是你把我忘懷了片刻,又重新想起,請也不必歎息...
-
My Feeling When I Fall In Love
ThesuninmydayThemooninmynightThespringinmystepYouaremyeverything.YouarethestarsintheskyThebirdsinthetreesTheshimmer,thesparkle,theshine.WithoutthelightyouputintomylifeIwouldbenothingAsingleleafonthegroundinautumn,Lost,forgotten,alone.Before...
相關文章
- 勵志英語文章:The prime condition great secrets of success
- 有關友誼的英語名言 A friend is a second self
- First Generation Chinese-American Experiences
- 英語友情名言 A friend is a second self
- 英文勵志文章:Spare No Efforts in Doing Things
- Misfortune ever come alone/single
- The four marks of leadership
- [詩歌] From Song Of Myself
- 英語電影經典句子 Fasten your seatbelts
- Strength of cultures: East and West