red rose紅玫瑰
robert burns紅玫瑰
羅伯特·彭斯
o my luve's like a red,red rose
that's newly spring in june:
o my luve's like the melodie
that's sweetly play'd tune.
as fair art thou,my bonnie lass.
so deep in luve am i:
and i will luve thee still,my dear,
till a'the seas gang dry.
till a'the seas gang dry,my dear,
and the rocks melt wi'the sun;
o i will luve thee still, my dear,
while the sands o'life shall run.
and fare thee week,my onlu luve!
and fare thee awhile!
and i will come again,my luve,
tho'it were ten thousand mile.
吾愛吾愛玫瑰紅,
六月初開韻曉風;
吾愛吾愛如管絃,
其聲悠揚而玲瓏。
吾愛吾愛美而珠,
我心愛你永不渝,
我心愛你永不渝,
直到四海海水枯;
直到四海海水枯,
巖石融化變成泥,
只要我還有口氣,
我心愛你永不渝。
暫時告別我心肝,
請你不要把心耽!
縱使相隔十萬里,
踏穿地皮也要還。
-
園丁集第16首泰戈爾
手握着手,眼戀着眼;這樣開始了我們的心的紀錄。這是三月的月明之夜;空氣裏有鳳仙花的芬芳;我的橫笛拋在地上,你的花串也沒有編成。你我之間的愛像歌曲一樣地單純。你橙黃色的面紗使我眼睛陶醉。你給我編的茉莉花環使我心震顫,像是受了讚揚。這是一個又予又留、又隱又...
-
英文詩歌Keep Your Direction
Whatwouldyoudoifyoufailed?Manypeoplemaychoosetogiveup.However,thesurestwaytosuccessistokeepyourdirectionandsticktoyourgoal.Onyourwaytosuccess,youmustkeepyourdirection.Itisjustlikealamp,guidingyouindarknessandhelpingyouovercomeobstaclesonyourway...
-
世界上我還能有什麼追求
世界上我還能有什麼追求世界上我還能有什麼追求,我已耗盡了滿腔的愛,得到的只不過是失意與憂愁,看起來,只有死才是盡頭。然而我並未厭棄人生,也知道我還不至死於悲痛。如果説還將有更大的苦難,我甘心忍受,苦中求生。死神已緊緊地抓住了我的身軀,倒黴的事兒接踵而至,可是...
-
想念
請想念我吧,當我已經不在——不在這裏,在遠方,寂靜的田園。當你憶不能握住了我的手腕,握住了我的手,我欲去又徘徊。請想念我吧,當你已不能天天為我描述我倆的未來的圓夢,光是想念我吧;再相隨相從,在一起禱告,談心,已經太晚。但要是你把我忘懷了片刻,又重新想起,請也不必歎息...
相關文章
- 英語腦筋急轉彎:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- A RED, RED ROSE
- Never Judge A Book by Its Cover
- 勵志英語文章:The prime condition great secrets of success
- A great hi ask for dee waters.(
- 勵志英語文章: Six Way to Turn Desires into Gold
- The Trees Are Down
- The four marks of leadership
- 英語腦筋急轉彎:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- 『詩歌欣賞:A Red,Red Rose』