英文春聯帶翻譯
the old year leaves amidst the falling snow
瑞雪紛飛辭舊歲
the new spring comes with the shining glow
旭日東昇迎新春
橫批:再等一年
heading:wait again
上聯:等了一年又一年
the first couplet:
wait year to merry one by one
下聯:年年結婚沒有咱
the second couplet:
each year lots merry but me none.
橫批:萬事如意
上聯:大順大財大吉利
下聯:新春新喜新世紀
headline: everything goes well
the first couplet:
great peace great wealth and great luckily.
the second couplet:
new year new joys and new century.
-
春聯用英語怎麼説
春聯springfestivalcouplets|newyearscrolls來源於:春聯:1.springfestivalcouplets春聯春聯(springfestivalcouplets)【春聯簡介】春聯也叫"門對"、"春貼"、"對聯"、"對子",它以工整、對偶、簡潔、精巧的文字描繪時代背景,抒發美好願望...2.springfesti...
-
用英語介紹春聯
SpringFestivalcoupletsspringfestivalcouplets(春聯,chūnlián)refertoantitheticalcoupletswrittenonscrollswhichconveypeople'swishesforpeace,fortuneandgoodluckwithconciseandmatchingwords.beforethespringfestivalarrives,chinesepeoplewillpasteal...
-
有趣的英文對聯
上聯:eatwellsleepwellhavefundaybyday(吃得不錯,睡得不錯,天天都開心)下聯:studyhardworkhardmakemoneymoreandmore(努力學習,努力工作,錢越掙越多)橫批:gelivable(給力)...
-
英文版新年對聯
1、上聯:Greatpeacegreatwealthandgreatluckily.(大順大財大吉利)下聯:Newyearnewjoysandnewcentury.(新春新喜新世紀)橫批:Everythinggoeswell.(萬事如意)2、上聯:Theoldyearleavesamidstthefallingsnow.(瑞雪紛飛辭舊歲)下聯:Thenewspringcomeswiththeshiningglow...